「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

These modules are a CPCM manager, a tool box, a right management module, a message router, and a CAS-CPCM converter.例文帳に追加

これらのモジュールは、ＣＰＣＭマネージャ、ツールボックス、権利管理モジュール、メッセージルータ、およびＣＡＳ−ＣＰＣＭコンバータである。 - 特許庁

A debugging function is started in the call server in accordance with a specification by the message of the SIP format generated from the debugger.例文帳に追加

デバッガから生じたＳＩＰフォーマットのメッセージによって指定された通りに呼サーバ内で、デバッグ機能が起動される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INCORPORATING SECURITY MECHANISM INTO SESSION INITIATION PROTOCOL REQUEST MESSAGE FOR CLIENT PROXY AUTHENTICATION例文帳に追加

クライアント・プロキシ認証のためにセッションイニシエーションプロトコルリクエストメッセージにセキュリティ機構を組み込むための方法およびシステム - 特許庁

The master card transmits the command with station-number information to the slave card, and the selected slave card sends back a response message.例文帳に追加

マスターカードはスレーブカードにステーションナンバー情報付きのコマンドを送信し、選ばれたスレーブカードが応答メッセージを返信する。 - 特許庁

In the case of being designated for business, the motion picture contents are recorded in a EWCPS-TS directory, and message data are recorded in the VIDEO-TS directory.例文帳に追加

業務用にすると指定された場合、EWCPS_TSディレクトリに映画コンテンツを記録し、VIDEO_TSディレクトリにメッセージデータを記録する。 - 特許庁

The radio network controller transmits a message about cryptographic key change encoded by an old cryptographic key to the terminals.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置は、古い暗号鍵で符号化された暗号鍵変更に関するメッセージを端末へ伝送する。 - 特許庁

In the end of the pause, a user is notified about the end of the pause in voice, by a buzzer or by a message on the screen.例文帳に追加

一時停止の終了時には、一時停止の終了を音声、ブザー又は画面上のメッセージでユーザに通知する。 - 特許庁

FAULT MESSAGE ANALYSIS METHOD, ITS SYSTEM, ITS PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

故障メッセージ解析方法、そのシステム、そのプログラムおよびそのプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A message is received from a telephone 4 (dispatch telephone) in a button telephone 2-1 (transmitting agency telephone) (procedure P1), and answered (procedure P2).例文帳に追加

電話機４（発信電話機）からボタン電話機2-1（転送元電話機）に着信し（手順Ｐ１）、応答する（手順Ｐ２）。 - 特許庁

A network simulation module generation section 23 generates a network simulation module for simulating message transfer on a home network.例文帳に追加

ネットワーク模擬モジュール生成部２３は、ホームネットワーク上でのメッセージ伝送を模擬するネットワーク模擬モジュールを生成する。 - 特許庁

To provide an information processing system that can easily and accurately make replies to a message received through facsimile.例文帳に追加

ファクシミリ受信したメッセージに対する返信を容易にかつ正確に行うことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The mobile station transmits a message 1 for establishing the radio link with the radio base station apparatus to the radio base station apparatus.例文帳に追加

移動局は、無線基地局装置と無線リンクを確立するためのメッセージ１を無線基地局装置宛に送信する。 - 特許庁

Thus, the user can receive the urging message for checking and verification automatically and with good timing before sleep.例文帳に追加

これによって、利用者は就寝前に点検確認の催告メッセージを自動的に且つタイミングよく受けることができる。 - 特許庁

The message includes control information, which is used by the video processing apparatus to control an operating mode thereof.例文帳に追加

そのメッセージは、ビデオ処理装置によって使用されてその動作モードを制御するための制御情報を含んでいる。 - 特許庁

A message for flow control is transferred between servers 205-i(i=1, 2, 3) having applications for performing cooperative processing.例文帳に追加

連携処理を行うアプリケーションを有するサーバ２０５−ｉ（ｉ＝１，２，３）間で、フロー制御のためのメッセージが転送される。 - 特許庁

An assignment message that includes both the assignment information and the power control instruction is formatted and communicated to the access terminals.例文帳に追加

割り当て情報と電源制御命令との両方を含む割り当てメッセージは、フォーマットされ、アクセス端末に通信される。 - 特許庁

To provide a mobile phone system that can inform a mobile phone about the presence of a voice message by packet communication.例文帳に追加

音声メッセージの有無をパケット通信によって携帯電話機に通知することができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

A network application 101 transmits a message 102 through an application programming model 104 to a code generator 105.例文帳に追加

ネットワークアプリケーション１０１は、コードジェネレータ１０５にアプリケーションプログラミングモデル１０４を介してメッセージ１０２を送信する。 - 特許庁

SERVICE METHOD BETWEEN IP TELEPHONE USING IP NETWORK AND GENERAL TELEPHONE (INCLUDING ISDN), AND AUTHENTICATION MESSAGE FORMAT THEREFOR例文帳に追加

ＩＰ網を用いたＩＰ電話と一般電話（ＩＳＤＮ含む）間のサービス方法及びこのための認証メッセージフォーマット - 特許庁

For message sending, a registered user with registration in the website uses an ID and a password to log in to the website.例文帳に追加

メッセージの送信時において、ウェブサイトに登録した登録ユーザはＩＤおよびパスワードによりウェブサイトにログインする。 - 特許庁

The reliability of the CQI message can be determined by comparing the two greatest decision metric values.例文帳に追加

最大の２つの決定メトリック値を比較することによってＣＱＩのメッセージの信頼性を決定することができる。 - 特許庁

The endpoint then transmits the interspersed digital message bits as part of a composite signal that also comprises the encrypted information bits.例文帳に追加

次いで、エンドポイントは、散在したデジタル・メッセージ・ビットを、暗号化情報ビットも含むコンポジット信号の一部として送信する。 - 特許庁

Also, the printer controls the exchange of the message with the client according to the protocol of the network type plug and play.例文帳に追加

また、印刷装置は、ネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従って、クライアントとの間のメッセージの交換を制御する。 - 特許庁

Content reception peer node and content distribution peer node add an authority authentication key corresponding to a context item to a message.例文帳に追加

コンテンツ受信ピアノード及びコンテンツ配信ピアノードは、コンテキスト項目に対応する権限認証キーをメッセージに付加する。 - 特許庁

Once receiving the message, the decoder selects the model and simulates the film grain so as to add it to the video signal after decompression.例文帳に追加

メッセージを受信すると、復号器はモデルを選択し、解凍後にビデオ信号に加えるよう、フィルム粒子をシミュレートする。 - 特許庁

MS 11a sends a message created in PC 12 to MSC 3a through BS 7a and RNC 6a.例文帳に追加

ＭＳ１１ａはＰＣ１２において作成されたメッセージをＢＳ７ａ及びＲＮＣ６ａを介してＭＳＣ３ａに送る。 - 特許庁

To provide a secure and scalable method to allow a web server to asynchronously push a message to a web browser.例文帳に追加

ウェブサーバがウェブブラウザへと非同期でメッセージをプッシュすることを可能とする安全かつスケーラブルな方法を提供する。 - 特許庁

The content type indicates the presentation of the message contents which include text, speech, images, video images or various combinations thereof.例文帳に追加

内容形式は、テキスト、スピーチ、映像、ビデオ像、又はその種々の組合せを含むメッセージ内容のプレゼンテーションを指示する。 - 特許庁

The system can also utilize an infrastructure messaging pathway either as an alternative or in parallel with the direct message pathway.例文帳に追加

インフラストラクチャメッセージング経路を、直接メッセージ経路の代わりとして、またはそれと並列的に使用することもできる。 - 特許庁

A massage indicating a type of the tape cassette suitable for the range (I) is output by displaying a message indicating a cassette to be mounted.例文帳に追加

装着カセット指示メッセージ表示にて、範囲（Ｉ）に適したテープカセットの種類を指示するメッセージを出力させる。 - 特許庁

A DBC includes an authentication code generated with a hashed message authentication code/algorithm and a key specific to a device.例文帳に追加

DBCは、改ざん検出用メッセージ認証コード・アルゴリズムと装置に特化したキーを用いて発生した認証コードを含む。 - 特許庁

By reading the message on the host computer 106, a user knows that the printed paper stays on the catch tray.例文帳に追加

ユーザはホストコンピュータ１０６でそのメッセージを読むことで、排紙トレイに印刷済みの用紙が溜まっていることを知る。 - 特許庁

The base station 1 informs the camera 2 of a message that the base station 1 can provide a service program for the camera 2 (B3).例文帳に追加

基地局１は、カメラ２に適合するサービスプログラムを提供することができる旨のメッセージをカメラ２に通知する（Ｂ３）。 - 特許庁

When an event occurs during processing in the game server device, a specific message 400 is transmitted to the respective video game devices.例文帳に追加

ゲームサーバ装置における処理でイベントが発生したとき、特定メッセージ４００が各ビデオゲーム装置に送信される。 - 特許庁

It is determined if the received response to the rendered challenge corresponds to the delivered confirmation message.例文帳に追加

レンダリングされたチャレンジに対して受信されたレスポンスが配信された確認メッセージに対応するかどうかが判断される。 - 特許庁

When the identifier already exists in the database, the message received is automatically erased from the recipient's computer.例文帳に追加

識別子がすでにデータベースにある場合、受信したメッセージは、受信者のコンピュータから自動的に削除することができる。 - 特許庁

A message inputted in English from the terminal device 501 is also registered in the databases with words in both Japanese and English as well.例文帳に追加

端末装置５０１から英語で入力されたメッセージも同様に、日英両方の言葉でデータベースに登録される。 - 特許庁

To provide a method that enables the transmission of a digital message along with a corresponding information signal, such as audio or video.例文帳に追加

デジタル・メッセージと、オーディオやビデオなどの対応する情報信号の伝送を可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

The digital cameras 1B, 1C and 1D receive that information and inform photographing by delivering a voice or displaying a message.例文帳に追加

デジタルカメラ１Ｂ，１Ｃ，１Ｄはこれを受けて、音声を出力する、メッセージを表示する等して撮影通知を行う。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM HAVING SEPARATE DATA TRANSFER SECTION AND MESSAGE NETWORK WITH PLURAL DIRECTORS ON COMMON PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

別個のデータ転送部、および共通回路ボード上に複数のディレクタを備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

The PC transmits an electronic message, in response to the request containing a list of available electronic files to the handheld device.例文帳に追加

ＰＣは、この要求に応答し、利用可能な電子ファイルのリストを含む電子メッセージを携帯端末に送信する。 - 特許庁

The ticket ID read by the ticket canceling device is sent to the ticket issuance center ('ticket ID notification message') (S305).例文帳に追加

チケットキャンセル装置にて読み取ったチケットＩＤをチケット発行センターへ通知する（「チケットＩＤ通知メッセージ」）（Ｓ３０５）。 - 特許庁

This application includes a step for receiving a data request message and at least one reference information piece from a request node.例文帳に追加

本発明は、データ要求メッセージおよび少なくとも１つの参照情報を要求ノードから受け取るステップを含む。 - 特許庁

A handheld device transmits an electronic message requesting a listing of available electronic files to an information processor (PC).例文帳に追加

携帯端末は、利用可能な電子ファイルのリストを要求する電子メッセージを情報処理装置（ＰＣ）に送信する。 - 特許庁

The mobile audio player 2 stores the voice information of the received message to a storage section 23 provided to the mobil audio player itself.例文帳に追加

携帯型オーディオプレーヤ２では、受信したメッセージの音声情報を、自身が備える記憶部２３に記憶させる。 - 特許庁