「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

An IMS gateway system receives a first message from CSCF for a call cession through a first interface, and processes the first message to determine whether or not to communicate with OCS for online billing related to the call session.例文帳に追加

ＩＭＳゲートウェイ・システムがコール・セッションのために第１のインターフェースを通じてＣＳＣＦから第１のメッセージを受け取り、コール・セッションに関するオンライン課金のためにＯＣＳと連絡を取るべきかを判定するために第１のメッセージを処理する。 - 特許庁

In a radio communication system comprising a source device (1) and a sink device (2) for transmitting/receiving the CEC message defined in the HDMI standard, the CEC controller (14) of the source device (1) generates and outputs a CEC frame containing the CEC message.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格に規定されたＣＥＣメッセージを送受信するソース装置（１）及びシンク装置（２）を備えた無線通信システムにおいて、ソース装置（１）のＣＥＣコントローラ（１４）はＣＥＣメッセージを含むＣＥＣフレームを生成して出力する。 - 特許庁

At the application of power to the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes an LED 65 to flash on and off and displays the message on the television screen 17 by means of scrolling.例文帳に追加

テレビ受信機の電源がオンのときに携帯電話機能部３０でショートメッセージが受信されたときには、制御部５０は、着信音を出力させ、ＬＥＤ６５を点滅させた後、そのメッセージをテレビ画面１７にスクロール表示する。 - 特許庁

When a data receiving part 34 receives serialized data and a message digest from other service providing host 3, checks whether or not a class code to be a set with the message digest exists in a data base 35 and when it exists, restores an agent object by the class code.例文帳に追加

データ受信部３４は、他のサービス提供ホスト３からシリアライズデータとメッセージダイジェストとを受信すると、メッセージダイジェストとで組になるクラスコードがデータベース３５に有るか否かを調べ、有るときは、そのクラスコードでエージェントオブジェクトを復元する。 - 特許庁

The present invention relates to the ThreadBean implemented on the EJB container, as an EJB to which an independent thread is allocated such that looping is performed while a message entering a determined message target is processed or a business logic periodically driven to perform a specific work is processed.例文帳に追加

本発明は独立的スレッドの割り当てを受けてルーピング(looping)しながら決まったメッセージの目的地に入って来たメッセージを処理しあるいは周期的に駆動されて特定作業を遂行する、ビジネスロジッグを処理するEJBとして、スレッドビーンを定義する。 - 特許庁

At a transmitter, a checksum (CSM) is determined for an encoded and formatted data, and the checksum (CSM) is concatenated with encoded and formatted message cord words (M1, M2, M3) to form a message.例文帳に追加

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。 - 特許庁

When the congestion restriction of a receiver switch 6 is released, the message distribution server 12 converts the voice file received from the message distribution server 11 into a voice signal and transmits the signal to a called phone 5 denoted by the dial number via the called switch 6.例文帳に追加

メッセージ配信サーバ１２は、着側交換機６の輻輳規制が解除された時点でメッセージ配信サーバ１１から受けた音声ファイルを音声信号に変換し、着側交換機６を介しダイヤル番号が示す着側電話機５へ送信する。 - 特許庁

A visit message including the generated voice message, an estimated arrival time at which the user will arrive at the facility, and user information including a photograph of user's face or the like is transmitted to the facility to be visited by the user, by mail (S135).例文帳に追加

そして、生成した音声メッセージと、訪問する施設に到着する予想時刻である到着予想時刻と、ユーザの顔写真等を含むユーザ情報とを有する訪問メッセージを、ユーザが訪問する施設にメールにて送信する（Ｓ１３５）。 - 特許庁

The propriety of the data structure of the service request message satisfying the common definition data is verified when receiving the service request message including, as elements, the input data and an interface ID for identifying the data structure of the input data.例文帳に追加

そして、入力データおよび当該入力データのデータ構造を識別するインターフェイスＩＤを要素として含むサービス要求メッセージを受信すると、そのサービス要求メッセージのデータ構造が共通定義データを満たすか否かを検証する。 - 特許庁

The system and method receives a message at a device and determines whether the message represents potential malware and requires a delay to allow time to detect and respond to potential malware.例文帳に追加

デバイスにおいてメッセージを受信して、そのメッセージが潜在的な悪意のあるソフトウェアを表すかどうか、および潜在的な悪意のあるソフトウェアを検出して、それに応答する時間を見込むために遅延を必要とするかどうか判定するシステムおよび方法。 - 特許庁

When a message is posted to the mobile mailing list from a user, the terminal receiving the message sends mobile mail to the members registered in the database, and the other terminals transfer the received mobile mail to the members registered in the database.例文帳に追加

利用者からの携帯メーリングリスト宛への投稿があったときには、該投稿があった端末では、データベースに登録されているメンバーに携帯メールを送信し、他の端末では受信した携帯メールをデータベースに登録されているメンバーに転送する。 - 特許庁

When the player inputs the message through a microphone 4, the message is tentatively stored in the memory, then read and transmitted from an antenna 6 to the management room by radio together with a cart number which is the identification information of the emergency communication equipment 1.例文帳に追加

プレーヤがマイクロホン４を通してメッセージを入力すると、メッセージは一旦、メモリに記憶された後、読み出され、この緊急連絡通信装置１の識別情報であるカートナンバーとともに、アンテナ６から無線で管理室に送信される。 - 特許庁

If the voice message is input after a personal computer 1 and a portable telephone 2 access site provisioning server 3, after the voice message is transmitted to a database server 4 through the internet, it is recorded on information recording media, such as a CDROM, etc.例文帳に追加

パソコン１や携帯電話２がサイト提供サーバ３にアクセスした上で音声メッセージを入力すると、その音声メッセージがデータベースサーバ４にインターネットを介して送信されたあと、ＣＤＲＯＭ等の情報記録媒体に記録される。 - 特許庁

To provide a learning support message distribution program for analyzing learner's learning information and generating, on behalf of a learner's supporter, a support message with contents based on the result of the analysis and distributing to a supporter device.例文帳に追加

学習者の学習情報の分析、及び、その分析結果に基づいた内容の支援メッセージを、学習者の支援者に代行して作成して支援者装置へ配信することができる学習支援メッセージ配信プログラムを提供すること。 - 特許庁

If the updated log is stored when the record acquiring means 1a generates a record acquisition request, the message transmitting means 1f transmits a message 3 including the record acquisition request and the update request to the remote database 2.例文帳に追加

レコード取得手段１ａによりレコード取得要求が生成された際に、更新ログが格納されていれば、メッセージ送信手段１ｆにより、レコード取得要求と更新要求とを含むメッセージ３がリモートデータベース２に対して送信される。 - 特許庁

The signboard devices 3 specifies the variation data file as a display object instead of the fundamental data file, and displays each fundamental message information in this variation data file according to the schedule information thereof and displays also the interrupt message information together.例文帳に追加

看板装置３は、基本データファイルに代わって変動データファイルを表示対象として指定し、この変動データファイル内の各基本メッセージ情報をそのスケジュール情報にしたがって表示すると共に割込みメッセージ情報も合わせて表示する。 - 特許庁

When the mobile access router receives the message or packet sent from the mobile node, it learns from the received message or packet that the mobile node does not know the primary global address of the mobile access router, and then it informs the mobile node about its primary global address.例文帳に追加

モバイルノードから送信されたメッセージやパケットを受信したモバイルアクセスルータは、受信メッセージ又は受信パケットによって、モバイルノードがモバイルアクセスルータのプライマリグローバルアドレスを知らないことを把握し、モバイルノードに対して、自身のプライマリグローバルアドレスを通知する。 - 特許庁

Drag a Message Group component onto an out-of-the-way spot on the page, such as under the Static Text component.Adding a Message Group component, which displays runtime errors among other types of messages, is useful for diagnosing programming errors.例文帳に追加

「メッセージグループ」コンポーネントを、「静的テキスト」コンポーネントの下など、ページ上の空いた部分にドラッグします。 「メッセージグループ」コンポーネントには、実行時エラーやその他の種類のメッセージが表示されるので、このコンポーネントを追加すると、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。 - NetBeans

The BML browser receives an event message including timing control information of BML contents by data broadcasting, and subsequently transmits a command to the HTML browser in accordance with the timing of the event message and the BML browser controls the HTML browser.例文帳に追加

ＢＭＬブラウザが、データ放送によってＢＭＬコンテンツのタイミング制御情報を含むイベントメッセージを受けてから、そのイベントメッセージのタイミングに合わせて、ＨＴＭＬブラウザにコマンドを送出して、ＢＭＬブラウザがＨＴＭＬブラウザを制御する。 - 特許庁

The card that is sold has a record of the message rate with a certain money value: each time the card is used to buy a train ticket by letting it through the ticket vending machine or ticket gate, the required message rate is deducted and the record is rewritten onto the data. 例文帳に追加

発売されたカードには一定の金額に相当する度数が書き込まれており、出札機や改札機に通して乗車や乗車券購入に使用する度に、必要金額に相当する度数を減算されたデータに書き換えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving image content appreciation device is separately provided with: a moving image content recorder; and a message recorder, and reproduces a commercial message read from the recorder so that it is interposed into a middle of the moving image content read from the recorder or between a plurality of moving image contents.例文帳に追加

動画コンテンツ記録部と、メッセージ記録部を別に設け、記録部から読み出したコマーシャルメッセージが記録部から読み出した動画コンテンツ途中または記録部から読み出した複数の動画コンテンツの間に挿入されるよう再生する。 - 特許庁

In order to form the communication connection relation necessary for close communication among three pieces of communication equipment A to C connected to a communication network, each of three pieces of communication equipments A to C is provided with a request message transmission means 21 and a replay message transmission means 23.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された３台の通信機器Ａ〜Ｃ間に連係通信に必要な通信接続関係を形成するために、３台の通信機器にリクエストメッセージ発信手段２１とリプライメッセージ発信手段２３とを設ける。 - 特許庁

This incoming call report system is provided with a message storage device 43, which stores a message from a storer terminal 41 as the originating source connected to network 40 to a subscriber terminal 42 as the terminating destination and reports call arrival to the subscriber terminal 42 as the terminating destination.例文帳に追加

ネットワーク４０に接続された発信元である蓄積者端末４１から着信先である加入者端末４２へのメッセージを蓄積し、着信先の加入者端末４２に着信通知を行うメッセージ蓄積装置４３を備える。 - 特許庁

To provide a communication terminal with which the identification information or message data of a preset communicating party are not stored in a history memory for the identification information or message data of a communicating party to be stored at the time of call origination or call termination.例文帳に追加

発呼時又は着呼時に記憶される通信相手の識別情報又はメッセージデータの履歴メモリにおいて、予め設定した通信相手の識別情報又はメッセージデータは履歴メモリに記憶しない通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the stop time ta is 5 seconds or more and less than 25 seconds (S128: Yes), a stop message M1 indicating that launching is stopped and an urge message M2 for urging resumption of launching are displayed in a pattern display device 32a (S130).例文帳に追加

そして停止時間ｔａが５秒以上２５秒未満になると（Ｓ１２８：Ｙｅｓ）、発射が停止していることを示す停止メッセージＭ１および発射の再開を促す催促メッセージＭ２を図柄表示器３２ａに表示する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A message to execute the count-down of the remaining time till the start of the simultaneous attack is outputted while the game is being played, and a message according to the success or failure of the simultaneous attack is outputted when the simultaneous attack is terminated as communication voice from a leader plane.例文帳に追加

また、ゲーム中には、同時攻撃時刻までの残存時間のカウントダウンを行うメッセージが、また、同時攻撃が終了すると、該同時攻撃の成否に応じたメッセージが、それぞれリーダー機からの通信音声として出力される。 - 特許庁

When a crime preventive slave unit 31 is in the watch mode, the alarm reservation telegram message for sounding the alarm sound after one minute is transmitted, if the watch mode is cancelled within the one minute, the false alarm is avoided by transmitting the telegram message for cancelling the alarm to the crime preventive slave unit 31.例文帳に追加

防犯子機３１が警戒モードの場合は、１分後に警報音を鳴らすという警報予約電文を送信し、１分以内に警戒モードを解除すれば警報取り消し電文を防犯子機３１に送信することで誤報させずに済む。 - 特許庁

To shorten time required for setting a call by using a PPP nonstandard message for reducing procedures and the amount of data, and further to continue call setting procedures by PPP standard procedures, even if a terminal or a PDSN does not deal with the nonstandard message.例文帳に追加

PPP非標準のメッセージを用いて手順やデータ量を削減することにより呼設定に要する時間を短縮し、さらには端末あるいはPDSNが非標準メッセージに未対応であってもPPP標準の手順で呼設定手順を継続可能とする。 - 特許庁

The global authentication continuity function uses a new ANSI-41 message (the authentication global data message) to convey global authentication information to the mobile switching center that has just become the serving mobile switching center due to a handoff.例文帳に追加

本グローバル認証継続機能は、ハンドオフのためにサービス提供中のモバイル・スイッチング・センタになったばかりのモバイル・スイッチング・センタにグローバル認証情報を伝達するために新たなＡＮＳＩ−４１メッセージ（認証グローバル・データ・メッセージ）を使用している。 - 特許庁

An answer message retrieval part 520 is informed of the telephone number of the incoming call from a caller information processing part 510, and retrieves the answer messages corresponding to the group of the opposite side shown by the telephone number from the answer message table 620.例文帳に追加

応答メッセージ検索部５２０は発信者情報処理部５１０から着信相手の電話番号を通知され、通知された電話番号で示される相手のグループに対応する応答メッセージを応答メッセージテーブル６２０から検索する。 - 特許庁

The broadcast receiving device 1 converts the full TS received by a tuner section 101 into the partial TS by a stream analysis section 102 by extracting only specified TS packets and separates message information related to the automatic display message from the full TS.例文帳に追加

放送受信装置１は、チューナ部１０１で受信するフルＴＳに対し、ストリーム解析部１０２で所定のＴＳパケットのみを抜き出してパーシャルＴＳに変換すると共に、自動表示メッセージに関するメッセージ情報をフルＴＳから分離する。 - 特許庁

On a transmitting side portable terminal MS1, a short message for photo mail transmission notice is automatically prepared by a photo mail transmission control function 12a corresponding to the transmitting operation of photo mail and this short message is respectively transmitted to the same destination together with the photo mail.例文帳に追加

送信側の携帯端末ＭＳ１で、フォトメールの送信操作に応じてフォトメール送信制御機能１２ａによりフォトメール送信通知用ショートメッセージを自動作成し、このショートメッセージを上記フォトメールと共に同一宛先へそれぞれ送信する。 - 特許庁

On the other hand, when receiving the short message transmitted from the earthquake information distribution server SSV1, the emergency earthquake information inserted into the received short message is displayed as a first report in the mobile communication terminals MS1 to MSk.例文帳に追加

一方移動通信端末ＭＳ１〜ＭＳｋでは、上記地震情報配信サーバＳＳＶ１から送信されたショートメッセージを受信すると、先ずこの受信されたショートメッセージに挿入された緊急地震情報を第１報として表示する。 - 特許庁

The electronic mail is provided with the plural transmission destinations 21 of the electronic mail, a display layout description part 23 for describing display layouts corresponding to the plural transmission destinations 21 and a message text component 24 for describing a message to be displayed inside the display layout.例文帳に追加

電子メールは、複数の電子メールの送信先２１と、複数の送信先２１に対応した表示レイアウトが記述される表示レイアウト記述部２３と、表示レイアウト内に表示するメッセージが記述されたメッセージ本文構成部品２４とを含む。 - 特許庁

This confirmation window W0 lasts for a predetermined confirming operation monitor time needed to read the message sentence and then a confirmation window W1 wherein the message sentence for confirmation and a confirmation field CF are displayed appears (1-3).例文帳に追加

この確認ウィンドウＷ０の表示は予め定めた、そのメッセージ文を読むために必要な確認操作監視時間分続き、次に確認用メッセージ文と確認フィールドＣＦとを表示する確認ウィンドウＷ１が表示される（１−３）。 - 特許庁

A use history collection process part 53 creates a use history registration message M1 including the model information (model name) of communication apparatus for performing close-range wireless communication and user's own apparatus by a proximity wireless communication process part 52, and transmits the use history registration message M1 to a use history Web sever 42.例文帳に追加

利用履歴収集処理部５３は、近接無線通信処理部５２により近距離無線通信する通信機器と自機の機種情報（機種名）とを含む利用履歴登録メッセージＭ１を作成して、利用履歴Ｗｅｂサーバ４２に送信する。 - 特許庁

The respective clients 11 to 13 can perform processing without being aware of the network devices at the transmission destinations, and only the message management part 21 accesses a communication processing part which communicates with the network device, so that collision of message is avoided.例文帳に追加

各クライアント１１〜１３では、送信先のネットワークデバイスを意識することなく処理を行うことができ、また、ネットワークデバイスとの通信を行う通信処理部へのアクセスはメッセージ管理部２１のみが行うから、メッセージの競合が回避される。 - 特許庁

This alarm display device collecting the alarm message and displaying it on a screen has a division display means dividing the screen, and displaying the alarm message according with a designated extraction condition and the other alarm messages on separate division screens.例文帳に追加

アラームメッセージを収集して画面表示するアラーム表示装置において、 前記画面を分割し、指定された抽出条件に合致するアラームメッセージと他のアラームメッセージを別々の分割画面に表示する分割表示手段を備える。 - 特許庁

In the case of informing the user of the message(s230), the user is allowed to grasp that the conveying function should be normalized by maintenance of contents indicated by the message, so that the conveying function can be normalized through user's appropriate processing.例文帳に追加

ここで、メッセージをユーザに通知する場合（ｓ２３０）、このメッセージで示される内容のメンテナンスで搬送機能を正常化させるべき旨をユーザに把握させることができるため、ユーザによる適切な処置を経て搬送機能を正常化させることができる。 - 特許庁

A wireless base station 100 transmits to a wireless terminal 200 connected to its own station a Capability Request message requesting transmission of terminal capability information showing positioning capability of the wireless terminal, and receives a Capability Indication message transmitted from the wireless terminal 200.例文帳に追加

無線基地局１００は、自局に接続する無線端末２００に対して、無線端末の測位能力を示す端末能力情報の送信を要求するCapability Requestメッセージを送信し、無線端末２００から送信されたCapability Indicationメッセージを受信する。 - 特許庁

If the radio wave intensity returns to a fixed level after the indication of an attention message, the communication control program 100 stops the indication of the attention message, but, if the radio wave intensity more lowers, it actively starts the procedure of disconnecting a wireless storage device 20.例文帳に追加

この注意メッセージの表示後、電波強度が一定レベルまで復帰すると、通信制御プログラム１００は、注意メッセージの表示を停止し、一方、さらに電波強度が低下すると、ワイヤレスストレージデバイス２０の切断手続きを能動的に開始する。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which identification information or message data of a preset communicating party are not stored in a history memory for identification information or message data of communicating parties to be stored in calling or call arrival.例文帳に追加

発呼時又は着呼時に記憶される通信相手の識別情報又はメッセージデータの履歴メモリにおいて、予め設定した通信相手の識別情報又はメッセージデータは履歴メモリに記憶しない通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A voice message received from at transmission side according to conversation reservation is recorded in a voice digital recording part 10, and the voice message is converted into data in an electronic mail format by a main control part 1, and transmitted to the destination of a prescribed address as an electronic mail.例文帳に追加

会話予約により送信側から受信された音声メッセージを音声デジタル記録部10に録音しておき、その音声メッセージを電子メール形式のデータに主制御部１にて変換し、電子メールとして所定のアドレス先へ送信する。 - 特許庁

Terminal information representing whether the message of the MMS form can be received between SMS and MMS forms for each terminal classification is managed by a terminal information server 20, and the terminal information is sent out as a Push message M.例文帳に追加

端末情報サーバ２０により、ＳＭＳ形式及びＭＭＳ形式のうちのＭＭＳ形式のメッセージが受信可能か否かを端末種別毎に表す端末情報が管理されると共に同端末情報がＰｕｓｈメッセージＭとして送出される。 - 特許庁

The mobile phone has an answering machine mode of allowing a message left by a call originator to be stored after originating a response message to the call originator and is provided with a detection part for detecting whether the mobile phone is mounted on the cradle device or not.例文帳に追加

携帯電話機は、着信相手に応答メッセージを発信した後、前記着信相手の留守録メッセージを記憶することを可能とする留守番電話モードを有し、クレードル装置に装着されているか否かを検出する検出部を備える。 - 特許庁