「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU sends out a warning message to mention the user of the Bluetooth device when the link quality value is lower than the predetermined value, i.e., the connection is abnormal.例文帳に追加

これにより、ブルーツース装置のユーザに注意を喚起することができ、ユーザは直ちに適時に処理ができる。 - 特許庁

A 2nd connection establishment control means 23, after receiving the answer message and establishing Hello adjacency, performs connection establishment control.例文帳に追加

第２のコネクション確立制御手段２３は、応答メッセージを受信して Hello adjacency確立後、コネクションの確立制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, a response message returned from one of the fire sensors 10 can surely be received by the wireless relaying device 1.例文帳に追加

よって、火災感知器１０から返信される応答メッセージを無線中継器１で確実に受信することができる。 - 特許庁

To provide a method and system for generating ciphertext and message authentication codes utilizing shared hardware.例文帳に追加

共用のハードウェアを利用して暗号文およびメッセージ認証コードを生成するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The object discriminated to be a moving object is graphically displayed and a message denoting it is displayed and an alarm is raised.例文帳に追加

動いていると判別した物体を区別してグラフィック表示するとともに、その旨メッセージを表示し、アラームを発する。 - 特許庁

To allow a user to easily recognize a message box displayed in a display part when an application is operated by means of a remote control device.例文帳に追加

アプリケーションをリモコン装置で操作する際に、表示部に表示されたメッセージボックスをユーザが容易に認識すること。 - 特許庁

The link identification number for the respective links are taken out from the received link identification response message and they are stored.例文帳に追加

これに対して受信したリンク識別応答メッセージからリンクごとのリンク識別番号を取り出し、かつ、格納する。 - 特許庁

When the selected message has attached files, an identifier is displayed adjacent to header information for every attached files.例文帳に追加

選択されたメッセージが添付ファイルを有する場合、識別子が添付ファイルごとにヘッダ情報に隣接して表示される。 - 特許庁

A second specification information detecting means 13 detects whether or not the specification information is inserted into the request message.例文帳に追加

第２の特定情報検出手段１３は、リクエストメッセージに特定情報が挿入されているかどうかを検出する。 - 特許庁

To transfer a message between a master set and a slave set efficiently in the cordless telephone system consisting of the master set and the slave set.例文帳に追加

親機と子機からなるコードレス電話システムにおいて、効率的な転送を行うことができるようにするものである。 - 特許庁

To automatically notify a person who is capable of taking part in a conference or the like of a message of holding the conference by utilizing presence information.例文帳に追加

プレゼンス情報を利用して、会議等への参加可能者に会議開催などのメッセージの自動通知を行う。 - 特許庁

To provide a message card-mounting sheet having a seed-containing small bag attached thereto and a function of generating a fragrance to the cover of the sheet.例文帳に追加

台紙のカバーに香りを発する機能を付与し、種子入りの小袋を貼付したメッセージカード台紙を提供する。 - 特許庁

The spread of the internet has made available a new mode of business using electronic message boards accessible from anywhere in the world. 例文帳に追加

インターネットの広がりは、どこからでもアクセス可能な電子掲示板の展開といった新たなビジネスを生み出している。 - 経済産業省

The essence of the president's message is, "Abiding by the law is the premise for corporate existence. Strict action will be taken against violations of laws and regulations and internal rules".例文帳に追加

法令や社内規定違反に対しては厳正に対処する」といった趣旨の社長通達を出している。 - 経済産業省

This message data is sent to a shop (S12) and is printed out by a printer in the shop (S13) and is sent to the customer.例文帳に追加

そして、このメッセージデータを店舗に送り（Ｓ１２）、各店舗のプリンタで印字出力させ（Ｓ１３）顧客に送付する。 - 特許庁

To efficiently make an existing system using an HTTP message into a SOAP, while securing reliability in the system.例文帳に追加

ＨＴＴＰメッセージを利用する既存システムの信頼性を確保しつつ、これを効率的にＳＯＡＰ化できるようにする。 - 特許庁

After that, when a command indicating the start of variation for starting the next variation is received, the error message is eliminated.例文帳に追加

その後、次回の変動開始のための変動開始を示すコマンドを主基板から受信すると、エラー表示を消去する。 - 特許庁

To enable setting of a communication speed with less message at the time of setting the communication speed in a mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、通信速度設定時に少ないメッセージ量で通信速度の設定を可能にする。 - 特許庁

a message from a lady, saying she would be obliged if he could let her have a good one. 例文帳に追加

いつものやつというのは、女の人からのよい子供を授けてくれたらとてもうれしいんですが、という手紙のことです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A group of students -- not students -- the Internet gang last week broke a single message using 56-bit DES. 例文帳に追加

学生のグループが -- いや、学生ではありません -- インターネットの連中が先週、56ビットDESを使ったメッセージ一つを破りました。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a system and a method for providing a maximum long distance service payload size to a long-distance service message transmission in order to evade re-division and transmission re-delay concerning a long distance service message in a radio communication network.例文帳に追加

本発明は、無線通信ネットワークにおける遠距離サービスメッセージに関し、再分割および再送信遅延を避けるために、遠距離サービスメッセージ送信エンティティに最大遠距離サービスペイロードサイズを提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A mobile communication terminal is equipped with a means of receiving a control message and suspending execution of a security function according to the received control message and a means of executing the security function according to an event occurring to the mobile communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末に、制御メッセージを受信し、この受信した制御メッセージに応じてセキュリティ機能の実行を待機させる手段と、携帯通信端末に発生するイベントに応じてセキュリティ機能を実行する手段と、を備える。 - 特許庁

Respective collectors 131, 132 collect the receiving time of a message from another object to an object to be measured and the transmitting time of a message from the object to be measured to another object in respective computers 101, 102 and transmit these collected data to a manager 130 as performance data.例文帳に追加

コレクタ１３１，１３２は、各々計算機１０１，１０２上の計測対象となるオブジェクトについて他オブジェクトからのメッセージの受信時刻及び他オブジェクトへのメッセージの送信時刻を性能データとして収集し、マネージャ１３０へ送信する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of understanding the meaning of an error message to rapidly take the correspondence to the error message by housing an operating manual in which items frequently referred to in an operating method are entered outside the housing of the recording apparatus.例文帳に追加

操作方法のうち、頻繁に参照される項目を記載した操作説明書を記録装置の筐体の外側に収納することによって、エラーメッセージ等の意味とそれに対する対応が速やかに行えるようにできる記録装置を提供する。 - 特許庁

When transmission operation is generated after receiving the abnormal charging signal from the control part 5, the control part 2 cancels a call setting message and sends a release completion message to an ISDN terminal executing the transmission operation to regulate the transmission.例文帳に追加

呼制御信号２がリミッタ制御部５からの異常課金信号の受信後、発信動作が発生したとき呼設定メッセージの廃棄と発信動作を行なったＩＳＤＮ端末へ解放完了メッセージを送出して発信を規制する。 - 特許庁

If an event is generated, the home network appliance determines whether the transmission of the message concerned with the event is necessary or not according to the set information, and when the transmission is necessary, a message including control device/service management ID included in the set information is transmitted.例文帳に追加

ネットワーク家電機器はイベントが発生すると、設定情報に従って、そのイベントに関するメッセージの送信の要否を判定し、送信が必要な場合に、設定情報に含まれる制御機器・サービス管理ＩＤを含むメッセージを送信する。 - 特許庁

If an IOTA function is interrupted before the downloading is started or during downloading, the mobile communication terminal MS1 executes the IOTA function again based on the Bootstrap message which is preserved at the timing instructed from a retry timer.例文帳に追加

そして、ＩＯＴＡ機能がダウンロード開始前又はダウンロード期間中に中断した場合に、移動通信端末ＭＳ１が上記保存しておいたBootstrap messageをもとに、リトライタイマにより指示されるタイミングで、ＩＯＴＡ機能を再度実行するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus which securely answers with a message for answering in a state wherein an ordinary telephone call is preferably not made without making settings for sending the message for answering back by a user.例文帳に追加

ユーザが予め応答用メッセージを返送するための設定を行わなくても、通常の通話を行わないことが好ましい状況において、確実に、応答用のメッセージによる返答を行うことができる携帯通信装置を提供すること。 - 特許庁

Date and time are included in the stored message, and when the date and time are found to coincide with the time of a clock 7 by the clock 7 and a time coincidence detection function 6, a GATE 8 is opened and the stored message is transmitted as an e-mail.例文帳に追加

保管されたメッセージ内には、日付・時刻が格納されており、時計７と時刻一致検出機能６により、メッセージ内の日付・時刻と時計７の時刻が一致するとＧＡＴＥ８を開き、その保管されたメッセージを電子メールとして送信する。 - 特許庁

A communication terminal 20a creates, in accordance with an instruction of its user, a message containing a media activation description including media and broadcasting station identification information regarding a broadcast program under viewing, for example, and transmits the created message to a user of a communication terminal 20b.例文帳に追加

通信端末２０ａはそのユーザの指示に従って、例えば視聴中の放送番組についてメディアおよび放送局識別情報を含むメディア起動記述を含むメッセージを作成して、通信端末２０ｂのユーザへ送信する。 - 特許庁

In the alarm mask cancellation designation, it is possible to designate at least one of the case where a predetermined message indicating the alarm mask cancellation is received after a fixed timer time has elapsed after the path setting, and the case where the predetermined message is received the predetermined number of times.例文帳に追加

上記の警報マスク解除指定は、パス設定後の一定タイマ時間経過後、警報マスク解除を示す所定のメッセージ、及び該所定のメッセージを所定回数受信したこと、の内の少なくともいずれか一つを指定することができる。 - 特許庁

The competent relay station exchange side translates the current position information data into a specific address data, processes the specific address data into voice data together with the physical condition data, synthesizes the voice data with the emergency message again and returns the resultant message to the competent relay exchange.例文帳に追加

管轄中継局交換機側では、現在位置情報データを具体的住所データに翻訳し、具体的住所データを体調データとともに音声化し、音声化されたデータを緊急メッセージと再合成し、管轄中継局交換機に戻す。 - 特許庁

This top covering member 50 has a command message 52 arranged thereupon and the message instructs a customer to place a 1st item to be purchased on the top covering member 50 so as to determine the weight of the 1st item by the scale assembly.例文帳に追加

この上被せ部材は、その上に配置された指図メッセージ５２を有し、それが、購買のための第１アイテムの重さをスケール・アセンブリで決定するように、上被せ部材５０上に購買のためのその第１アイテムを置かせるように顧客に指図する。 - 特許庁

The service center accepts a message containing "originator recognizing information and designated information" from an originator B, and acquires the "originator ID" corresponding to the "originator authentication information" contained in the accepted message to specify the originator.例文帳に追加

そして、発信者Ｂから「発信者認定情報および指定情報」を含んだメッセージを受け付け、受付メッセージに含まれる「発信者認証情報」に対応する「発信者ＩＤ」を認証情報記憶部から取得して発信者を特定する。 - 特許庁

In order to promote that a user of the mobile unit takes part in this propagation method, when the mobile unit is not permitted to propagate the message, it is inhibited to show the message received by a mobile unit to the user of the mobile unit.例文帳に追加

モバイル装置のユーザがこの伝搬方法に参加するのを促進するため、そのモバイル装置がメッセージに関して伝搬が許可されていない場合、あるモバイル装置で受信したメッセージをそのモバイル装置のユーザに提示することが禁止される。 - 特許庁

First, an estimated transmission clock-time ts at which a frame is wirelessly transmitted is determined (S30-S90), and message authentication code (MAC) or electronic signature is generated (S100) based on a transmission message composed of input data and estimated transmission clock-time information.例文帳に追加

まず、フレームを無線送信する予測送信時刻ｔｓを決定し（Ｓ３０〜Ｓ９０）、入力データと予測送信時刻情報とから構成される送信メッセージに基づいて、メッセージ認証符号（ＭＡＣ）もしくは電子署名を生成する（Ｓ１００）。 - 特許庁

The failure deciding part 7 of an operation monitoring device 1 monitors the operation state of a large computer 25, also monitors a console message to be stored in a buffer 5 and stores failure information in a failure information file 2 if a failure message exists.例文帳に追加

運転監視装置１の障害判定部７は、大型計算機２５の稼動状態を監視するとともにバッファ５に格納されるコンソールメッセージを監視し、障害メッセージがあれば障害情報を障害情報ファイル２に格納する。 - 特許庁

Running body control parts C1 cause moving distance measuring parts C11 to start operation by transmitting a count starting message for the moving distance of the scanner running body to the parts C11, by using the moving distances as a parameter and motor control parts C12 to start operation by transmitting a drive start message to the parts C12.例文帳に追加

走行体制御部品Ｃ１が移動距離計測部品Ｃ１１に移動距離のカウント開始メッセージを移動距離をパラメータとして送信し、モータ制御部品Ｃ１２に駆動開始メッセージを送信し、それらの動作を開始させる。 - 特許庁

A stock information comparator device 600 decides whether or not a stock information telegraphic message received by the primary system stock information management device 400 is matched with the stock information telegraphic message received by the sub-system stock information management device 500.例文帳に追加

株式情報比較装置６００は、正系株式情報管理装置４００において受信された株式情報電文と、副系株式情報管理装置５００において受信された株式情報電文とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the communication device is provided with a transmission control part for executing control so as to convert the data from the short message to the e-mail using the data conversion part and transmit it by the second transmission part when the transmission of the short message by the first transmission part fails.例文帳に追加

さらに、第一送信部によるショートメッセージの送信が失敗した際に、データ変換部を用いてショートメッセージから電子メールへのデータ変換を行い、第二送信部により送信するように制御する送信制御部を備えている。 - 特許庁

Unless the connection response message is returned within a prescribed time, it is judged that the active router 31 has failed, a router change-over instruction message is transmitted to the computers 12 and 13, and besides, to the computers 21-23 by way of the router 32 and the router to be used in a system is changed-over.例文帳に追加

この接続応答メッセージの返送が所定時間以内にないと現用ルータ３１の故障と判定し、ルータ切替指示メッセージを計算機１２、１３へ、またルータ３２経由で計算機２１〜２３へ送り、システムで使用するルータを切替える。 - 特許庁

When the noise level is high, a message requiring the stop of transmission of up data is prepared by a terminal message generating circuit 60 and the terminal is notified through a down data multiplexer circuit 80 and down data transmission modulating circuit 30.例文帳に追加

雑音レベルが大きい場合には、端末メッセージ生成回路６０により、上りデータの送信停止を要求するメッセージが作成され、下りデータ多重回路８０及び下りデータ送信変調回路３０を介して端末装置に通知される。 - 特許庁

The ESB server (1) 103 adds the generated additive information to a message used to call the plurality of processing, calls other processing using the message, and generates log information related to the executed processing, including the additive information.例文帳に追加

そして、ＥＳＢサーバ（１）１０３は、生成した付加情報を、複数の処理を呼び出す際に使用されるメッセージに付加し、そのメッセージを用いて他の処理を呼び出すとともに、実行した処理に係るログ情報を付加情報を含めて生成する。 - 特許庁

When a telephone non-reception state is set for the person in charge, the customer reception support device 30 receives message information to the person in charge from the operator terminal 10 and reports the message information to the terminal 20 of the person in charge.例文帳に追加

当該担当者について電話応対ができない旨が設定されていた場合、顧客応対支援装置３０は、オペレータ端末１０から担当者への伝言情報を受け付けて、当該伝言情報を担当者端末２０に通知する。 - 特許庁

To provide a message processor capable of automatically forming a new smooth and transparent field in a network community by automatically setting a new category by the decision of majority without being restricted at all and a control program for the message processor.例文帳に追加

新しいカテゴリの設定を何の束縛を受けず、多数決に基づいて自動的に行うことにより、ネットワークコミュニティに円滑かつ透明な新規の場の形成が自動的に行えるメッセージ処理装置とその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁