「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

Each the slave unit disables operation of a connected personal computer when not receiving the inquiry message from the master unit 1.例文帳に追加

各子機は、親機１から問い合わせメッセージを受信しない場合に、接続されているパソコンの操作を不可能にする。 - 特許庁

Next, the control unit 21 creates a notification destination determining code by using the patterned message, and registers notification destination determining information.例文帳に追加

次に、制御部２１は、パターン化メッセージを用いて通知先判断コードを作成し、通知先判断情報を登録する。 - 特許庁

In the case of inputting a message for a receiver, a memory registration sheet is issued from the automated teller machine (ATM) 7.例文帳に追加

受取人へのメッセージを入力する場合自動取引装置（ＡＴＭ）７から想い出登録シートが発行される。 - 特許庁

The first tier involves filtering out all the subscription rules that can not possibly apply to the incoming message by filter processing.例文帳に追加

第１層では、入来メッセージに当てはまる可能性があり得ないすべての加入規則をフィルタ処理により取除く。 - 特許庁

Consequently, the message is reliably exchanged between the receiver 1 and the fire sensors 10, while satisfying the prescribed condition.例文帳に追加

故に、所定の条件を満たしつつ受信装置１と火災感知器１０との間のメッセージ交換が確実に行える。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of speedily and accurately sending out answer message suitable to every caller.例文帳に追加

発信者毎に適した応答メッセージを迅速にかつ的確に送出することができる電話機を提供すること。 - 特許庁

To transfer a command or a message without interrupting transmission even while disk data are transferred by using a data buss.例文帳に追加

データバスを用いてディスクデータを転送している最中でも、転送中断することなく、コマンドやメッセージの転送を行う。 - 特許庁

A message information transmitting section 108 transmits the selected code information to the object vehicle via a communication device 36.例文帳に追加

メッセージ情報送信部１０８は、選択したコード情報を通信装置３６を介して対象車両に送信する。 - 特許庁

The device comprises means for inserting, into the encoded data groups, a message comprising parameters representative of the chaptering of the data.例文帳に追加

装置は、データのチャプタリングを表すパラメータを含むメッセージを、符号化されたデータグループに挿入する手段を有する。 - 特許庁

In this way, the machine 1 transmits a notifying command, consisting of a message code and the telephone number of destination, to a controller 9.例文帳に追加

これにより、乾燥洗濯機１は、コントローラ９にメッセージコードと相手先電話番号からなる通知指令を送信する。 - 特許庁

To respond to expectations of people who desire to look at an in-train advertisement, an outdoor advertisement, a commercial message, etc., again and confirm the contents.例文帳に追加

電車内広告、屋外広告、コマーシャル等に関して、もう一度見て、内容を確認したいという期待に応える。 - 特許庁

The contract data are sent to a voice transponder 150 and converted into a transaction content confirmation message of audio data.例文帳に追加

この契約データは、音声応答装置１５０に送られ、音声データである取引内容確認メッセージに変換される。 - 特許庁

The exchange server 100 transmits a call termination request to the IP telephone 200B of a termination end through an HTTP message.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信先のＩＰ電話機２００ＢにＨＴＴＰメッセージにより、着信要求を送信する。 - 特許庁

The constitution of the agent or the contents of the message are displayed with a state transition diagram or operation description by a content display part 19.例文帳に追加

エージェントの構成やメッセージの内容は、内容表示部１９により状態遷移図や動作記述で表示する。 - 特許庁

In the program incidental information, copy control information, bit rate information, a CAT (conditional access table), and PID of an EMM (entitlement management message) are described.例文帳に追加

番組付帯情報には、コピー制御情報、ビットレート情報や、ＣＡＴ、ＥＭＭのＰＩＤが記載されている。 - 特許庁

Transfer of the voice message stored in the recording medium 13 to an external device is directed by the CPU 6.例文帳に追加

そして、上記記録媒体１３に格納された音声メッセージの外部装置への転送が、ＣＰＵ６によって指示される。 - 特許庁

To provide a system and a method of managing the priority order of a displayed message in an electronic price level system.例文帳に追加

電子価格表示システムにおいて表示されるメッセージの優先順位を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with camera that can suppress a delay in generation of a ringer tone in the case of receiving a message of a paging channel.例文帳に追加

カメラ付携帯電話にて、ページングチャネルのメッセージ受信に対して着信音の発生の遅れを抑制する。 - 特許庁

When it is determined that there is no corresponding person, a message such as "search again later" is displayed on the screen.例文帳に追加

該当者が無いと判定した場合は、例えば「後日検索し直してください」と言うメッセージを画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a device for managing a character message relating to expense settlement in a portable communication terminal equipment, and a method therefor.例文帳に追加

携帯通信端末機で費用決済と関連した文字メッセージを管理する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the response for the displayed message, information about the presence/absence of detaching and attaching of the head is initialized (S26).例文帳に追加

この表示したメッセージに対する応答に基づいて、ヘッドの脱着の有無に関する情報を初期化する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The controlled program 30 receives a management message ("Get Request", "Set Request", etc. to some MID information (management information)) from the managing device.例文帳に追加

被管理プログラム３０は、管理装置から管理メッセージ（あるＭＩＢ情報（管理情報）に対する"Get Request", "Set Request"など）を受信する。 - 特許庁

On the other hand, when it is discriminated that the measured value is less than the threshold, the CPU 14 does not permit the message transmission.例文帳に追加

他方、上記測定値がしきい値未満であると判定されている場合には、メッセージの送信を許可しない。 - 特許庁

To alloy a user to view a commercial message matching his or her preference by effectively utilizing the viewing time of a television program.例文帳に追加

ユーザがテレビ番組を視聴している時間を有効利用して、嗜好に合ったコマーシャルを視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a data delivery system capable of transmitting and displaying an expressive power-rich message by a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で表現力豊かなメッセージを伝達・表示することが可能なデータ配信システムを提供すること。 - 特許庁

A network manager uses the browsing communication unit 4 to browse a message stored in the integral management unit 3.例文帳に追加

ネットワーク管理者は、閲覧用通信装置４を用いて、統合管理装置３に格納された前記メッセージを閲覧する。 - 特許庁

The memory 142 stores a plurality of kinds of element information differing in transmission origin from one another and the message while making them correspond to each other.例文帳に追加

メモリ１４２は、互いに送信元が異なる複数の種類の要素情報とメッセージとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The ball dispenser provides, upon receipt of the providing instruction message from the internal server, the rental balls according to the rental ball fee.例文帳に追加

貸し玉機は、店舗内サーバから提供指示メッセージを受け取った場合、貸し玉代に応じた貸し玉を提供する。 - 特許庁

The control section 107 acquires transmission electric power, at transmission of the control message by the second base station apparatus 20b.例文帳に追加

また制御部１０７は、第２基地局装置２０ｂが制御メッセージを送信したときの送信電力を取得する。 - 特許庁

A RAM (random access memory) 502 stores a CAT (conditional access table) packet PCAT and an EMM (entitlement management message) packet PEMM which are separated by a transport decoder 501.例文帳に追加

ＲＡＭ５０２は、トランスポートデコーダ５０１で分離されたＣＡＴパケットＰ_CAT と、ＥＭＭパケットＰ_EMM とを格納する。 - 特許庁

The identification device 13 transmits a personal identification confirmation message to a cellular phone 14 of the user to request personal identification.例文帳に追加

認証装置１３は本人の携帯電話１４へ本人認証確認メッセージを送信し、本人の認証を求める。 - 特許庁

A message authenticator generator includes a key padding means, a DIL means, a cAU means, and a pseudo random number means.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、鍵パディング手段、ＤＩＬ手段、ｃＡＵ手段、擬似乱数手段を備える。 - 特許庁

When the portable terminal machine starts to be charged, a control section monitors a message reproduction command in a charge operation sequence.例文帳に追加

携帯端末機が充電を開始すると、制御部は充電動作シーケンス内のメッセージ再生命令を監視する。 - 特許庁

Based on the determination, the reliance server issues to the relying party an authorization message providing the assurance to the relying party.例文帳に追加

この判定に基づいて、リライアンスサーバは、信頼当事者に保証を与える許可メッセージを信頼当事者に発行する。 - 特許庁

Since the previous notice message is displayed before the start of broadcasting, the viewing of a broadcast program registered in favorites is not missed.例文帳に追加

放送開始前に予告メッセージが表示されるため、お気に入り登録した放送番組の視聴忘れがなくなる。 - 特許庁

In the case where no sheet is in the LEF tray, it indicates a message for requesting an operator to set sheets in the tray.例文帳に追加

ここでＬＥＦトレイに用紙が存在しない場合、ユーザに当該トレイへの用紙セットを促すメッセージを表示する。 - 特許庁

Flickering of the icon is continuously displayed after then to keep informing the user that a message can not be received because the memory is full.例文帳に追加

アイコンの点滅はその後継続して表示され、使用者にメモリ満杯でメッセージ受信不能を知らせ続ける。 - 特許庁

An alarm message concerning the cause of the trouble is transmitted to a cellular phone and an alarm device from a control panel.例文帳に追加

なお、トラブルの原因は制御盤から携帯電話と警報装置へ警告メッセージが送信される仕組になっている。 - 特許庁

The selection color module may provide a secondary highlighting color to indicate messages related to a selected message.例文帳に追加

選択カラー・モジュールは、選択されたメッセージに関連するメッセージを表すために二次強調表示カラーを提供する。 - 特許庁

A user of this starting terminal invites at least one of the other communication terminals to participate in this message exchange session.例文帳に追加

その開始端末のユーザはそのメッセージ交換セッションに参加するように少なくとも１つの他の通信端末を誘う。 - 特許庁

The second station (MS1) may then transmit e.g. a response to a message from the first station (BS1) based on the information.例文帳に追加

次いで、第２ステーション(MS1)は、上記情報に基づいて、例えば、第１ステーション(BS1)からのメッセージに対する応答を送信する。 - 特許庁

The SIP address translator 2 utilizes translation information of the address translator 1 to translate an IP address included in the SIP message.例文帳に追加

SIPアドレス変換装置２は、アドレス変換装置１の変換情報を活用してSIPメッセージに含まれるIPアドレスを変換する。 - 特許庁

The communication apparatus 1 includes a vehicle state detection unit 2 and a message selection unit 3.例文帳に追加

本発明のコミュニケーション装置１は、車両状態検出手段２と、メッセージ選択手段３とで構成されている。 - 特許庁

This conditional transmission reduces message traffic and allows a virtual environment to scale indefinitely.例文帳に追加

この条件付きの送信は、メッセージトラヒックを減少し、仮想環境を無制限に拡大縮小することを可能にする。 - 特許庁

To provide a television apparatus capable of surely and easily transmitting a message while suppressing rise of production cost of the apparatus.例文帳に追加

装置の製造コスト上昇を抑えつつ確実かつ容易にメッセージを伝達し得るテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁