「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication relaying method that can enhance the convenience of relaying message box information from a master set to a slave set.例文帳に追加

親機から子機へのメッセージボックス情報の中継に関わる利便性を向上する通信中継方法を提供する - 特許庁

A message to be displayed on liquid crystal display(LCD) devices 6 and an intra-hall display device 8 is loaded from a floppy disk 7 to the machines 5.例文帳に追加

また、液晶表示器６及び館内表示器７に表示させる文言は、フロッピーディスク７から券売機５にロードする。 - 特許庁

The process designing program 20 displays one or more discussion subjects, and displays the message to the display by a BBS method.例文帳に追加

プロセス設計プログラム２０は、１つ以上の議論対象を表示し、この表示に対するメッセージをＢＢＳの形式で表示する。 - 特許庁

A coding scheme can be applied to a beacon message; the coding scheme can produce a plurality of beacon symbols to transmit on given subcarriers.例文帳に追加

符号化方式はビーコンメッセージに適用され、ある複数のサブキャリアで送信するための複数のビーコンシンボルをつくり出す。 - 特許庁

To decrease an establishing time of a session and reduce the cost of a terminal by decreasing the amount of message communication between a called terminal and a server.例文帳に追加

着端末とサーバ間のメッセージのやり取りを低減して、セッションの確立時間を低減し、さらに端末のコストを低減する。 - 特許庁

The transmission and receipt of the message and the image between each camera 5 and the display control device 3 may be carried out through a power line 8a.例文帳に追加

カメラ５及び表示制御装置３の間のメッセージ及び画像の送受信は電力線８ａを介して行ってもよい。 - 特許庁

First responses from a plurality of tags are designed to generate an inappropriate message format, when they interfere with each other.例文帳に追加

複数のタグからの第１応答は、それらが干渉した場合、不適切なメッセージ形式を生成するよう設計されている。 - 特許庁

A maker 12 receives DB update data 13 from a first customer 10 and sends a renewal proposal information message 14.例文帳に追加

メーカ１２では顧客Ａ１０からＤＢ更新データ１３を受け、メーカ１２は更新提案の情報配信１４を送信する。 - 特許庁

The server includes a messaging module, which includes a database manager interface module for receiving a message request.例文帳に追加

サーバは、メッセージング・モジュールを含み、メッセージング・モジュールは、メッセージ・リクエストを受信するためのデータベース管理者インターフェース・モジュールを含む。 - 特許庁

A method and a system set the cellular telephone to print an email message and an email-attached file on a printer.例文帳に追加

ＥメールメッセージおよびＥメール添付ファイルをプリンタにプリントするように携帯電話を設定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

By effectively utilizing the conversion information of the address conversion device 1, the SIP address conversion device 2 converts an IP address included in the IP message.例文帳に追加

SIPアドレス変換装置２は、アドレス変換装置１の変換情報を活用してSIPメッセージに含まれるIPアドレスを変換する。 - 特許庁

An IM server 14 provides an instant message service to a communication device 100, a first client 16a and a second client 16b.例文帳に追加

ＩＭサーバ１４はインスタントメッセージサービスを通信装置１００、第１クライアント１６ａおよび第２クライアント１６ｂに提供する。 - 特許庁

Consequently, a different note message is outputted even for the same notice contents, so that a user is not get tired of the voice notification.例文帳に追加

これにより、報知内容が同じでもその都度異なる報知メッセージとなるので、使用者が飽きない音声報知ができる。 - 特許庁

A maintenance center 3 informs the base station unit 1 of a message ID and a resource ID, in response to an identifier of a terminal 4.例文帳に追加

保守センタ３から端末４の識別子に応じたメッセージＩＤおよびリソースＩＤを基地局装置１に通知する。 - 特許庁

The cell may receive channel quality information from the UE and may send the page message with link adaptation and/or HARQ to improve performance.例文帳に追加

セルはUEからチャンネル品質情報を受け取り、パフォーマンスを改善するリンク適応および／またはHARQによってページメッセージを送る。 - 特許庁

Message from high priority conversation partners are delivered and displayed 26 prior to messages from lower priority conversation partners.例文帳に追加

優先度が高い会話相手からのメッセージは、優先度がより低い会話相手からのメッセージより前に配信され、表示される２６。 - 特許庁

According to a service request from a terminal, the user is authenticated by analyzing header information of the request message received from the terminal.例文帳に追加

端末器からのサービス要請により、端末器から受け取った要請メッセージのヘッダ情報を解析してユーザを認証する。 - 特許庁

When removing a communication device NE203, a maintenance person first inputs a "communication device removal preparation request message" to the communication device NE203.例文帳に追加

保守者は、通信装置NE203を撤去する際、先ず、「通信装置撤去準備要求メッセージ」を通信装置NE203に入力する。 - 特許庁

When performing communication between terminals, a terminal of a connection source transmits an invitation message of SIP to the communication management apparatus 11.例文帳に追加

端末間の通信を行うとき、接続元の端末がＳＩＰの招待メッセージを通信管理装置１１に送信する。 - 特許庁

The network terminal (A) having received the participation request message M2 adds the network terminal (B) to its own reliable terminal list.例文帳に追加

参加要求メッセージＭ２を受信したネットワーク端末Ａはネットワーク端末Ｂを自身の信頼された端末リストに加える。 - 特許庁

When the tape division point information of the video tapes is not coincident with each other (S64: NO), message that a wrong tape is inserted is displayed (S68).例文帳に追加

上記両ビデオテープのテープ分割点情報が一致しない場合には（Ｓ６４：ＮＯ）、テープが違う旨表示する（Ｓ６８）。 - 特許庁

After that, a voice guidance message for password input is transmitted from a voice generating unit 48 to the telephone set 10.例文帳に追加

その後、音声発生部４８から遠隔操作用電話機１０に対してパスワード入力の音声案内メッセージを送出する。 - 特許庁

The SMS-router 120 delivers the converted SMS message supplied from the GMSC 220 to an applying reception side user terminal device.例文帳に追加

SMS-Router１２０は、ＧＭＳＣ２２０から供給された変換ＳＭＳメッセージを該当する受信側ユーザ端末装置に配信する。 - 特許庁

A receiver (YGS) alone can execute signature verification, and a message M can be unloaded only when a transmitter (YAS) signs correctly.例文帳に追加

受信者（YGS）のみが署名検証を実行でき、送信者（YAS）が正しく署名した場合のみ、メッセージＭを取り出すことができる。 - 特許庁

The SMS message center 50 uses this information to send AOC(Advice of Charge) information to the wireless terminal 10-1 in an SMS format.例文帳に追加

この情報を利用して、ＳＭＳメッセージセンタ５０は、ＳＭＳフォーマットでＡＯＣ情報をワイヤレス端末１０−１に送る。 - 特許庁

A radio terminal 110 mounts a position registration message for a cellular network 100 on an IP packet, and transmits it to an access point 102.例文帳に追加

無線端末１１０は、セルラー網１００用の位置登録メッセージをＩＰパケットに搭載してアクセスポイント１０２に送信する。 - 特許庁

A client device sends a first call control message for registering positional information on itself to one server device (S2).例文帳に追加

クライアント装置は、一方のサーバ装置に対し自機の位置情報を登録するための第１の呼制御メッセージを送信する（S2）。 - 特許庁

A reply setting processor 4a of a control terminal 4 edits and sets the processed contents to the RLC/MAC control message.例文帳に追加

制御端末４の返信設定処理部４ａは、ＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージに対する処理内容を編集設定する。 - 特許庁

Thus, even if the destination address before movement is added, the message can certainly be transferred to the radio set after it has moved.例文帳に追加

これにより、移動前の宛先アドレスが付加されていても、移動後の無線機に確実にメッセージを転送することができる。 - 特許庁

When the mails are dropped from a mail dropping opening 1, a confirmation message of 'Mails are dropped and stored' is issued by a speaker 7.例文帳に追加

又投函口１から郵便物が投函されたら、スピーカ７から「郵便物をお預かりしました」との確認メッセージを流す。 - 特許庁

The memory 3 has a plurality of prioritized buffer areas A/B corresponding to a plurality of priority levels of message classification.例文帳に追加

メモリ３は、メッセージが分類され得る複数の優先度に対応した複数の優先度対応バッファ領域Ａ／Ｂを有する。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE SYSTEM AND METHOD AND ATTRIBUTE DISTRIBUTION FORMING OUTPUTTING PROGRAM IN THIS SYSTEM AND AUTOMATIC MESSAGE FORMING PROGRAM例文帳に追加

情報蓄積システム及び方法、並びに同システムにおける属性分布生成出力プログラム及びメッセージの自動生成プログラム - 特許庁

A communication part 13 transmits an alarm message thereof to the mobile terminal equipment 3, when the arrival estimated time exceeds the arrival desired time.例文帳に追加

到着推定時刻が到着希望事項を超えていると、通信部１３、そのアラームメッセージを携帯端末機３に送信する。 - 特許庁

When receiving the message 02, the receiver makes the data broadcast contents C02 turn from the invisible state to a visible state.例文帳に追加

受信装置は、その後メッセージ０２を受信した時に、不可視状態にしているデータ放送コンテンツＣ０２を可視状態にする。 - 特許庁

Therefore, the voice message can be directly transmitted/received without passing through a mobile communication network system or a server.例文帳に追加

従って、本発明は、移動通信網システムまたはサーバーを経由せずに、直接音声メッセージを送受信することができる。 - 特許庁

After the spam mail is virus-scanned, a mail message giving notice of exclusion or deletion of the spam mail is sent to a mail client 5 as an entry user.例文帳に追加

スパムメールをウイルススキャンした後、スパムメールを排除・削除した報告のメール・メッセージをエントリユーザのメールクライアント５に送る。 - 特許庁

The management computer 21 informs a terminal 15 of the arrival of the message before the delivery date recorded in the order information recording part 24.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、注文情報記録部２４に記録された配送日前に、端末１５にメッセージのあることを通知する。 - 特許庁

When the individual (EMM:Entitlement Management Message) mail is received by a receiver 71, the individual (EMM) mail is transferred to the preset address.例文帳に追加

受信機７１で個別（ＥＭＭ）メールを受信すると、その個別（ＥＭＭ）メールが予め設定しておいたアドレスに転送される。 - 特許庁

Then the access message is sent through a traffic channel or a control channel designated by a base station receiving the probe signal.例文帳に追加

その後、アクセスメッセージを、プローブ信号を受信した基地局により指定されたトラフィックチャネルあるいは制御チャネル上で送信する。 - 特許庁

A radio terminal 3 transmits a query message indicative of one of a plurality of service groups by using the radio channel.例文帳に追加

無線端末装置３は、複数のサービスグループのうちの１つを示した問い合わせメッセージを無線チャネルを利用して送信する。 - 特許庁

A cryptographic puzzle is formed of a unique identifier and a time stamp, and attached to an email message together with an answer to the puzzle.例文帳に追加

暗号パズルは、一意の識別子、およびタイムスタンプから作成され、パズルの解答とともに電子メールメッセージに添付される。 - 特許庁

Unless the hand brake is applied and the manual chuck is applied after the engine is stopped, attention attracting operations such as voice message are continuously performed.例文帳に追加

エンジン停止後、手ブレーキを締めると共に手歯止めを行わない限り、音声メッセージ等の注意喚起動作が継続される。 - 特許庁

The portable telephone recognizes message distribution time to the own station from the timetable, and controls the activation of a digital broadcasting reception application.例文帳に追加

携帯電話では、前記時刻表から自局宛メッセージ配信時刻を認識し、デジタル放送受信アプリの起動制御を行う。 - 特許庁

Based on such information, a message indicating whether or not paper can be replenished in each paper feed cassette is displayed on a display panel 119P.例文帳に追加

これらの情報を基に、表示パネル１１９Ｐに各給紙カセットへの用紙補充の可否を示すメッセージを表示する。 - 特許庁

A message sent by the roadside unit 1 is received by the radio part 40 and outputted through a display 16 or speaker 15.例文帳に追加

また、路側器１から送信されるメッセージが無線部４０で受信され、ディスプレイ１６またはスピーカ１５より出力される。 - 特許庁