「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

A keyword existence determining part 11c determines whether keywords memorized in a keyword memory part 12b are included in an entered message or not.例文帳に追加

キーワード有無判定部１１ｃは、キーワード記憶部１２ｂに記憶されたキーワードが、入力メッセージに含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To precisely recommend a new message of a high possibility for response, at a location of communication/information sharing via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介したコミュニケーション・情報共有の場において、返信する可能性の高い新規メッセージを高精度に推薦する。 - 特許庁

Further, the observer node device counts unmatched prefixes such that a reception path of the received UPDATE message is unmatched with the normal-state path.例文帳に追加

次に、観測ノード装置が、受信したUPDATEメッセージの受信パスと正常状態パスとが相違する相違プレフィックス数を計数する。 - 特許庁

A text data transmission part 111 transmits contact information in accordance with a message transmitted to a user of a mobile terminal 310.例文帳に追加

テキストデータ送信部１１１が、移動端末３１０の使用者に伝達するメッセージに応じた連絡情報を送信する。 - 特許庁

At the intersecting point, an attention-calling section of a mobile terminal communicates a message for avoiding the minor collision to vehicles.例文帳に追加

交差地点では、携帯端末の注意喚起部が、車両との接触事故を回避するための注意喚起のメッセージを報知する。 - 特許庁

To provide a smooth communication between terminals that are placed under different conditions of time or region in a message communication system.例文帳に追加

伝言通信システムにおいて、時間的、地域的に異なる状況下に置かれた端末間のコミュニケーションの円滑化を図る。 - 特許庁

Responsive to the power status message the controller may re-allocate power previously allocated to a device that completes use thereof.例文帳に追加

電力状態メッセージに応じて、コントローラは使用を完了したデバイスに以前に割り当てられた電力を再割当てする。 - 特許庁

The notification in this case is performed by one of a "message", a "display indicator", "color ", "light", "sound", and a "vibration", or any combination of them.例文帳に追加

この場合の通知は“メッセージ”、“表示インジケータ”、“色”、“光”、“音”、“振動”のいずれか、又はそれらの組み合わせによって行われる。 - 特許庁

A first record which is at least a part of a satellite data message is received by an entity, which is generally a base station.例文帳に追加

衛星データメッセージの少なくとも一部の第１のレコードは実体のあるもの、一般には基地局において受信される。 - 特許庁

To provide a location display system capable of directly displaying GPS data or a location information message on a screen of a mobile wireless apparatus.例文帳に追加

携帯無線機の画面に、ＧＰＳデータ又は位置情報メッセージを直接表示できる位置表示システムの提供にある。 - 特許庁

The message memo is generated without requiring a voice recognition technology, etc., thereby reducing a cost.例文帳に追加

この伝言メモは、音声認識技術等を必要としないで作成することが可能となるので、低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

When the automatic answering telephone service center answers the call (S112), the unit receives and stores a message sent from a automatic answering telephone service center (S114).例文帳に追加

そして、留守番電話サービスセンターが応答すると（Ｓ１１２）、これより送られてきたメッセージを受信・記憶する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

It is discriminated whether a commercial message (CM) is sponsored or not from program information, and a channel is adaptively changed in response to preference of a viewer.例文帳に追加

番組情報から提供ＣＭかどうかを判定し、視聴者の嗜好に応じて適応的にチャンネルを変更する。 - 特許庁

A correction means 1e corrects the message in response to the social relation obtained by the social relation acquiring means 1d.例文帳に追加

校正手段１ｅは、社会的関係取得手段１ｄによって取得された社会的関係に応じて、メッセージを校正する。 - 特許庁

Also, a short message including display control information is prepared and the acquired telephone number is transmitted to the communication terminal as a destination.例文帳に追加

また、表示制御情報を含むショートメッセージを作成し、取得された電話番号を宛先として通信端末に送信する。 - 特許庁

To provide means which allows a terminal device without a function of radio selective call receiver to receive a short message during a telephone conversation.例文帳に追加

無線選択呼出受信機の機能を有しない端末装置であっても通話中にショートメッセージを受信できるようにする。 - 特許庁

Then, the node 10 of IKEi receives a digital signature of the node 20 of IKEr through an IKE_AUTH2nd message and performs authentication processing for the node 20 of IKEr.例文帳に追加

その後、IKEiのノード１０は、IKE＿AUTH2ndメッセージによりIKErのノード２０のディジタル署名を受信し、このIKErのノード２０の認証処理を行う。 - 特許庁

To obtain gateway devices by which low delay transmission of voice data is attained and SIP message exchange by End-To-End is attained.例文帳に追加

音声データの低遅延伝送を実現するとともにEnd-To-EndでのＳＩＰメッセージ交換を実現するゲートウェイ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a protocol monitoring apparatus for collecting log information of SIP message signals so as to improve work efficiency.例文帳に追加

作業効率を向上させることができるＳＩＰメッセージ信号のログ情報を収集するプロトコルモニタ装置を提供する。 - 特許庁

The number of rows of a message to be displayed is determined in accordance with distortion correction in oblique projection, and positional coordinates captured by a camera are calibrated.例文帳に追加

斜め投射時の歪補正に応じて、表示するメッセージの行数を決定し、カメラで捕らえた位置座標を較正する。 - 特許庁

A particular node transmits an attention signal indicating intent to access a particular channel to transmit a high priority safety message.例文帳に追加

特定のノードが、特定のチャネルにアクセスして高優先度安全メッセージを送信する意向を示す注意信号を送信する。 - 特許庁

At the receiving side the message is received via the first channel and the check code is transmitted via the second secured channel.例文帳に追加

受信側では、メッセージが第１のチャネルを経由して受信され、チェックコードが第２の安全なチャネルを経由して受信される。 - 特許庁

To reduce a using capacity of a memory by confirming and deleting unused message data not allocated to commodities.例文帳に追加

商品に割り付けられていない未使用のメッセージデータを確認して削除可能とし、メモリの使用容量の削減を図ること。 - 特許庁

When the basic devices are substituted in a prescribed managed system, a message indicating the substitution is transmitted from the managed system.例文帳に追加

所定の被管理システムにおいて基本装置が交換された場合には、その旨を示すメッセージが被管理システムから送信される。 - 特許庁

The display controller moves a message window MW into the frame of a play picture PG and moves it to the right as it is like (b).例文帳に追加

表示制御装置は、（ｂ）のように、メッセージウインドウＭＷを、プレイ画面ＰＧにフレームインさせ、そのまま右方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a method for dynamically extending the capacity of a message queue corresponding to a system load in asynchronous storage-type communication.例文帳に追加

非同期蓄積型通信におけるメッセージ・キューの容量を、システム負荷に応じて動的に拡張する方法を提供する。 - 特許庁

The system can transmit the challenge to a transmitter of the e-mail message based, at least in part, on the related probability.例文帳に追加

システムは、少なくとも一部は関連する確率に基づき、チャレンジを電子メールメッセージの送信者に送信することができる。 - 特許庁

Moreover, the method includes transmitting the message to the mobile device on the basis of at least partially received access location information.例文帳に追加

さらに少なくとも一部分受信されたアクセスロケーション情報に基づいてメッセージをモバイル装置に送信することを含む。 - 特許庁

Evaluation information acquisition means (98) acquires evaluation information concerning evaluation of the message by the first delivery partner users.例文帳に追加

評価情報取得手段（９８）は、メッセージに対する第１配信相手ユーザの評価に関する評価情報を取得する。 - 特許庁

To provide a networking game system whereby a game terminal can display a message character string for an appropriate period of time.例文帳に追加

ゲーム端末において適切な表示時間でメッセージ文字列を表示させることができるネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

An output control unit 178 outputs the security released message in voice when the security mode is in the security released state.例文帳に追加

出力制御部１７８は、警備モードが警備解除状態である場合、警備解除中メッセージを音声出力させる。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus capable of grasping a congestion stat of a message between networks interconnected by the gateway apparatus.例文帳に追加

ゲートウエイ装置で接続されるネットワーク間のメッセージの混雑状況を把握することを可能にするゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a summary creation method and device facilitating the creation of the summary of a discussion performed by message exchanges.例文帳に追加

メッセージ交換によりなされた議論の要約を容易に作成することができる要約作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A system of the information source, upon receiving the information request message, registers the information direct in the part DB of the evaluation system.例文帳に追加

情報要求のメッセージを受け取った情報源のシステムは、情報を評価システムの部品ＤＢに直接登録する。 - 特許庁

To make it possible to distribute load even in the case of processing a response message from another system to which processing is requested.例文帳に追加

処理を依頼した他のシステムからの応答電文を処理する場合においても負荷分散を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, the communication would be more active and stored message data can be effectively used as knowledge information.例文帳に追加

従って、コミュニケーションがより活発になるとともに、保存されたメッセージデータを知識情報として有効利用することが可能である。 - 特許庁

Since the gas meter 4 returns a meter transmission text, the network controller 3 stores it to the SETUP message.例文帳に追加

するとガスメータ４はメータ送信電文を返送してくるので、網制御装置３はこれをＳＥＴＵＰメッセージに格納する。 - 特許庁

At the time, a message for reporting to the user that the programmed recording has started can be displayed in a display area, as well.例文帳に追加

この際、表示領域に、予約録画が開始された旨をユーザに報知するメッセージが表示されるようにすることもできる。 - 特許庁

To automatically set the transmission destination of an event notification message to a notification source server device without considering the existence of a notification collecting server.例文帳に追加

通知収集サーバの存在を意識することなくイベント通知メッセージの送信先を通知源サーバ装置に自動設定する。 - 特許庁

A recipient, designated by the transmitter, inputs own key number to be identified and reads a displayed message.例文帳に追加

送信者により指定された受信者は自身のキー番号を入力することで識別され、表示されたメッセージを閲覧する。 - 特許庁

Further, the ATC message for indicating the train on-rail state in the track circuit section is received from a track circuit state receiving device 105.例文帳に追加

また、軌道回路状態受信装置１０５から軌道回路区間の列車在線状態を示す信号を受信する。 - 特許庁

To provide a sensor select state monitoring logic and a maintenance logic for generating a message related to an intermittent and in-range failure.例文帳に追加

間欠的な並びに「範囲内」の故障に関係するメッセージを発生するセンサ選択状態監視及び保守論理に関する。 - 特許庁

A determining part 36 determines whether or not a message character string inputted by means of an input part 30 contains a particular character string.例文帳に追加

判定部３６は、入力部３０によって入力されたメッセージ文字列に特定文字列が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

The message exchange system component is associated with a network and communicates with the network compliant to a signaling protocol of the network.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素はネットワークと関連付けられ、ネットワークのシグナリング・プロトコルに準拠し、ネットワークと通信する。 - 特許庁

Then, a memory capacity necessary for log analysis is estimated according to the total sum of the message data length of all log files necessary for log analysis.例文帳に追加

そして、ログ解析に必要な全ログファイルのメッセージデータ長の総和によってログ解析に必要なメモリ容量を推定する。 - 特許庁