「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit/receive data such as a message between specific users under such circumstances that a cell-phone is out of cellular phone range.例文帳に追加

携帯電話が使用不可能な状況下で、特定の利用者の間でメッセージなどのデータの送受信を可能とすること。 - 特許庁

A transmission proxy 200 transmits negotiation request data showing available compression-decompression methods for compressing a message.例文帳に追加

送信プロキシ２００は、メッセージを圧縮するために利用可能な圧縮・解凍方式を示す交渉要求データを送信する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 transmits a message corresponding to the control condition satisfying the discrimination result to a control terminal 2.例文帳に追加

移動体端末１は、判定の結果、条件を満たした制御条件に対応するメッセージを、制御ターミナル２に送信する。 - 特許庁

A telegraphic message receiving server 50 receiving access from a user terminal 10 executes reception processing of telegraphic messages, gifts and condolence payment.例文帳に追加

利用者端末１０からのアクセスを受けた電報受付サーバ５０は電報や祝儀・香典の受付処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for sending a message that recommends viewing a digital multimedia broadcast to a mobile terminal capable of receiving the digital multimedia broadcasting services.例文帳に追加

デジタルマルチメディア放送受信が可能な移動通信端末機の放送視聴勧誘メッセージの伝送方法を提供する。 - 特許庁

A message A1 for promoting the insertion of a member card is displayed on a transaction selection picture [1] S111 of an automatic settlement terminal.例文帳に追加

自動決済端末の取引選択画面［１］Ｓ１１１にはメンバーカードの挿入を促すメッセージＡ１が表示されている。 - 特許庁

The apparatus 10 charges the origination side cellular phone for set fee preset by being made to correspond to the transmitted video message.例文帳に追加

送信した映像メッセージに対応させて予め設定された設定料金を、発信側携帯電話機に対して課金する。 - 特許庁

The radio base station device creates a distribution start (distribution stop) message of the multicast data and transmits the data to a data transfer device 4.例文帳に追加

無線基地局装置は、当該マルチキャストデータの受信開始（受信停止）メッセージを生成し、データ転送装置４に送信する。 - 特許庁

By recognizing a signature word embedded in a data packet by a signature detector, a valid message can be identified from noise.例文帳に追加

署名検出器によって、データパケットに埋め込まれた署名ワードを認識することにより、ノイズと有効メッセージを識別し得る。 - 特許庁

When the voices of a message are inputted, such voice data are converted into MP3 form by voice input/output terminals 1 and 2.例文帳に追加

音声入出力端末１、２は、伝言する音声を入力すると、この音声データをＭＰ３形式に変換する。 - 特許庁

The information can be provided by transferring an electronic message to a computer system related to the conference attendee.例文帳に追加

情報は、会議出席者に関連付けられたコンピュータシステムに電子メッセージを転送することによって提供することができる。 - 特許庁

The re-access setting information is re-accessed from the message apparatus 30 through the first communication line 50.例文帳に追加

再アクセス設定情報は、通報装置３０により第１通信回線５０経由で再度アクセスされるための情報である。 - 特許庁

In addition, when the user selects the message set by the link, processing operation is executed as designated by the link destination.例文帳に追加

また、リンクが設定された伝言メッセージをユーザが選択すると、そのリンク先によって指定される処理動作が実行される。 - 特許庁

A communication device retrieves whether the corresponding data exists or not from telephone directory data by use of information described in a mail message as a retrieval key.例文帳に追加

メールメッセージに記載されている情報を検索キーとして、電話帳データから該当するデータがあるか否かを検索する。 - 特許庁

To perform suitable communication control of data communication for the service of transmitting one message by a plurality of times of data communication.例文帳に追加

複数回のデータ通信により１つのメッセージの送信がなされるサービスに対するデータ通信の好適な通信制御を行う。 - 特許庁

The printer driver generates a message containing print setting information to be transmitted to the image forming apparatus by use of the correspondence table.例文帳に追加

プリンタドライバは、対応テーブルを利用して画像形成装置に送信される印刷設定情報を含むメッセージを生成する。 - 特許庁

The procedures are repeated in a priority order of the interface unit of the transfer destination until the responder side returns an OK message.例文帳に追加

この手順は、応答側からＯＫメッセージが返送されるまで、移動先インタフェース部の優先順位順に繰り返される。 - 特許庁

The service provider terminal 5 performs verification by using the message and open key, attribute certificate, validity certificate, and time stamp.例文帳に追加

サービス提供者端末５は、メッセージおよび公開鍵、属性証明書、有効性証明書、タイムスタンプを用いて、検証を行う。 - 特許庁

The node 1 transfers a transmission message to the reception buffer 6-2-1 of the node 2 by the high delay/high band width transmitting part 8-1.例文帳に追加

ノード１は、高遅延高バンド幅送信部８−１にてノード２の受信バッファ６−２−１へ送信メッセージを転送する。 - 特許庁

A storage part 16 is configured to store the history information of the analysis processing time and data quantity of a response message for every request classification.例文帳に追加

蓄積部１６は，レスポンスメッセージの解析処理時間とデータ量の履歴情報をリクエスト種別ごとに蓄積しておく。 - 特許庁

The transmitter 110 switches the channel used to transmit the data packet and the quality reinforcement packet on the basis of the message.例文帳に追加

送信装置１１０はメッセージに基づいて、データパケット及び品質補強パケットの送信に使用する通信路を切り替える。 - 特許庁

A superimposing part 68 superimposes the visual message on a video signal and supplies them to a display of a television receiver 33 to display them.例文帳に追加

スーパインポーズ部６８は、ビデオ信号に視覚メッセージをスーパインポーズし、テレビジョン受像機３３のディスプレイに供給し、表示される。 - 特許庁

In service executing processing, an execution result of the processing is not transmitted to other service by a message but is stored in a storage area.例文帳に追加

処理を実行したサービスでは、処理の実行結果をメッセージにより他のサービスへ送信せず、記憶領域に記憶する。 - 特許庁

To receive a message following a delivery occurrence factor and perform a timely notification, which is applicable to diversified insurance.例文帳に追加

払出し発生要因に則したメッセージの預かり、及びタイムリーな通知を可能とし、多様化する保険に適用可能とする。 - 特許庁

Then, the signature and the calculated completion time are included in a random access preamble assignment message for transmission to the mobile station device.例文帳に追加

そして、シグネチャと算出された終了時間とをランダムアクセスプリアンブル割当てメッセージに含めて移動局装置に送信する。 - 特許庁

A recording/reproducing part 18 converts the video/audio signals to video/audio data to be recorded in a recording part 19 as a message.例文帳に追加

録画再生部１８は、映像音声信号を映像音声データに変換してメッセージとして記録部１９に記録する。 - 特許庁

To provide a download device etc. for detecting the validity of a message received from a provider device or terminal equipment.例文帳に追加

プロバイダ装置や端末装置から受信したメッセージの正当性を検知できるダウンロード装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A notification instruction transmission controller 107 then instructs the selected peripheral equipment 2 to notify the existence of a message.例文帳に追加

そして、通知指令送信制御部１０７は、メッセージがある旨を通知するように、選出された周辺機器２に対して指令する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing uniqueness guarantee without decrypting the payload of an encrypted message during a relaying process.例文帳に追加

メッセージの暗号化されたペイロードを中継時に復号化することなく一意性保証を実現させるための技術を提供する。 - 特許庁

In the routing module, a notification message 214 is received and reception of handover by the target home node B is notified.例文帳に追加

ルーティングモジュールにおいて、通知メッセージ２１４が受信され、ハンドオーバがターゲットホームノードＢによって受理されたことが知らされる。 - 特許庁

In this contract method, a viewing invitation and a subscription application message are transmitted to a digital television 3 using a data broadcast line 5 except main broadcast.例文帳に追加

デジタルテレビ３には本放送以外にデータ放送回線５を用いて視聴勧誘と加入申込メッセージを送信する。 - 特許庁

Then a message containing a group identifier is sent, for example, by one of the objects which receive the initiator event (92).例文帳に追加

次に、グループ識別子を含むメッセージが、例えば、上記開始イベントを受けた対象物の中の１つにより送信される（９２）。 - 特許庁

To perform call connection and message handling without reallocation of UATI and inheritance of radio session even under a difference subnet.例文帳に追加

異なるＳｕｂｎｅｔ配下でもＵＡＴＩの再割り当てや無線セッションの引き継ぎなしに呼接続やメッセージの処理を行なう。 - 特許庁

To prevent errors in a message transmission address, while dipensing with a keyword to be registered, in advance, without having to load a load on a transmitting person.例文帳に追加

送信者に負担をかけることなくキーワードの事前登録を不要にした上でメッセージ送信先の誤りを防止する。 - 特許庁

A synchronizing means 16 relates the telegraphic message information 20 to the waveform information 30 on the basis of a synchronization condition 161.例文帳に追加

同期手段１６は、同期条件１６１に基づいて、電文情報２０と波形情報３０との対応付けを行う。 - 特許庁

According to this method, the authentication value is formed from a message which should be transmitted on the transmission side, and a random byte sequence is formed.例文帳に追加

前記方法によれば、送信側で送信されるべきメッセージから認証値が生成され、ランダムなバイト列が生成される。 - 特許庁

A text-data chat message transmitted from a client terminal 21 is transmitted to a chat server 30 via a chat relay system 10.例文帳に追加

クライアント端末装置21から送信されたテキストデータのチャットメッセージは，チャット中継システム10を経由してチャットサーバ30に送信される。 - 特許庁

If the monitoring server 4 detects, for example, a radio terminal #2, the monitoring server 4 sends a notification message on the detection to a radio terminal #1.例文帳に追加

さらに、監視サーバ４は、無線端末＃１に対し、無線端末＃２が特定された場合に、その旨を示す通知を送信する。 - 特許庁

The movement destination MAG simultaneously transmits to the IP network an update message including a network prefix held by the mobile terminal.例文帳に追加

移動先ＭＡＧが、移動端末が持つネットワークプレフィックスを含めた更新メッセージを、ＩＰネットワークへ同報的に送信する。 - 特許庁

Time and date are measured by using a SPS signal without reading the satellite data message which is sent as data in these signals.例文帳に追加

これらの信号内のデータとして送信される衛星データメッセージを読むことなしにＳＰＳ信号を用いて日時を測定する。 - 特許庁

A template storage part 16 stores a template of the message that triggers the end of communication in association with the sort of the material information.例文帳に追加

テンプレート記憶部１６は、素材情報の種類と対応付けて終了のきっかけになるメッセージのテンプレートを記憶する。 - 特許庁

To provide an information communication system which can display a message with a map and has a map information display device and the like.例文帳に追加

地図と共にメッセージをも表示することができる地図情報表示装置等を含む情報通信システムを提供する。 - 特許庁

The control unit 12 determines the aligned power level and transmits a message indicative of the aligned power level to the transmitters.例文帳に追加

制御ユニット１２はアラインされたパワーレベルを決定しそしてアラインされたパワーレベルを表示するメッセージを送信器に送信する。 - 特許庁

The second core network activates a packet data protocol (PDP) context and transmits an accepted attachment message to the WTRU.例文帳に追加

第２のコア・ネットワークは、パケット・データ・プロトコル（ＰＤＰ）コンテキストを活性化し、そしてアタッチ受付メッセージをＷＴＲＵに送信する。 - 特許庁

The first power level is selected to provide a prescribed probability that the first message portion may be successfully received.例文帳に追加

第１のパワーレベルは、第１のメッセージ部が成功裡に受信されるであろう所定の確率を供給するように選ばれる。 - 特許庁