「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

BOARD UNIT FOR HIGH-FREQUENCY MODULE, HIGH-FREQUENCY MODULE UNIT AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

高周波モジュール用基板装置、高周波モジュール装置及びこれらの製造方法 - 特許庁

LOCK HOPPER APPARATUS, COAL GASIFICATION HYBRID POWER GENERATING SYSTEM AND METHODS FOR OPERATING THEREFOR例文帳に追加

ロックホッパ装置及び石炭ガス化複合発電システム並びにそれらの運転方法 - 特許庁

METHODS OF MANUFACTURING MESH METAL PARTICLE-LAMINATED SUBSTRATE AND TRANSPARENT CONDUCTIVE SUBSTRATE例文帳に追加

網目状金属微粒子積層基板及び透明導電性基板の製造方法 - 特許庁

CODING METHOD, DECODING METHOD, DEVICE USING THESE METHODS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

符号化方法、復号化方法、これらの方法を用いた装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁

To provide systems and methods for synchronizing switching within a power distribution network.例文帳に追加

配電ネットワーク内でスイッチングを同期させるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(i) among methods for using an electronic data processing system, those listed in (a) or (b); 例文帳に追加

一電子情報処理組織を使用する方法のうちイ又はロに掲げるもの - 経済産業省

Review of scoping items and methods for an environmental impact assessment例文帳に追加

環境影響評価の項目・手法の選定（スコーピング）の際の項目・手法の審査 - 経済産業省

Matters relating to methods for confirming and evaluating the result of check, etc. of the nuclear installation-例文帳に追加

原子炉施設の点検等の結果の確認及び評価の方法に関すること。 - 経済産業省

Fig. 3-2-13 Methods of determining sales prices (by the number of years conducting business with one's main customers)例文帳に追加

第3-2-13図　販売価格の決定方法（主要販売先との取引年数別） - 経済産業省

MANUFACTURING METHODS OF COLORED EXPANDABLE PARTICLE OF THERMOPLASTIC RESIN AND EXPANSION MOLDED PRODUCT例文帳に追加

着色した熱可塑性樹脂発泡粒子及び発泡成形体の製造方法 - 特許庁

(5) Appropriate provision of information concerning interest rates used as a basis for setting floating deposit rates and the methods of setting fixed deposit rates when there are such interest rates and methods 例文帳に追加

⑤変動金利預金の基準とされている指標及び一定利率設定方法が定められている場合は、その方法及び金利情報の適切な提供 - 金融庁

The invention also includes screening methods to identify compounds/agents capable of modulating mRNA interferase activity and methods for using such compounds/agents.例文帳に追加

本発明はまた、ｍＲＮＡインターフェラーゼ活性を調節することができる化合物／薬剤を同定するためのスクリーニング法およびこのような化合物／薬剤の使用方法を含む。 - 特許庁

The gas permeable devices and methods include cell culture devices and methods that contain medium at heights, and certain gas permeable surface area to medium volume ratios.例文帳に追加

複数の高さに培地を有し、且つ培地容積に対する気体透過性表面領域の或る割合を有する、細胞培養装置及び細胞培養方法を含む。 - 特許庁

To provide amidomalonate O,O'-Pt and an N,O-Pt chelate, and to provide methods for preparing them in essentially pure form, and to provide a platinum (Pt) complex prepared by the methods.例文帳に追加

アミドマロネートO,O'-PtおよびN,O-Ptキレート、ならびにそれらを本質的に純粋な形で調製する方法及びそれによって調製されたPt錯体を提供する。 - 特許庁

There are provided methods for extracting DNA from a biological sample that result in a higher yield of the target DNA than conventional methods.例文帳に追加

本発明は、生物学的サンプルから、ＤＮＡを抽出するための方法を提供し、本発明によれば、従来の方法よりも高い収率で標的ＤＮＡを得る。 - 特許庁

The portable terminal 10 stores a plurality of programs 22 corresponding to a plurality of respective settlement methods in a storage part 20 and is compatible with the plurality of settlement methods.例文帳に追加

携帯端末１０は、記憶部２０に複数の決済方式のそれぞれに対応する複数のプログラム２２を記憶しており、複数の決済方式に対応可能である。 - 特許庁

At present, several treating methods are known for curing cerebrovascular diseases, while the treating effects of these methods are not good enough or are attended with some dangers.例文帳に追加

現在では、脳血管の病気を治療するのにいくつかの治療法が用いられているが、治療の効果は著しくないか或いは危険性が伴っている。 - 特許庁

To increase settling methods that a user can select by enabling a data provider to handle various settling methods without possessing facilities such as a server.例文帳に追加

データ提供者がサーバ等の設備を備えることなく様々な決済方法に対応することができるようにして、利用者が選択することができる決済方法を増やす。 - 特許庁

To perform an engine drive control depending on starting methods to improve startability regardless of the starting methods, in the drive control of an engine using self-starting and kick starting.例文帳に追加

セル始動とキック始動を併用するエンジンの駆動制御において、始動方法に合わせてエンジンの駆動制御を行ない、始動方法に関わらず始動性を向上する。 - 特許庁

The present invention relates to the optimized Fc variants, methods for their generation, Fc polypeptides comprising the optimized Fc variants, and methods for using the optimized Fc variants.例文帳に追加

本発明は、最適化Ｆｃ変異体、それらの生成方法、最適化Ｆｃ変異体を含むＦｃポリペプチド、および最適化Ｆｃ変異体の使用方法に関する。 - 特許庁

The invention also relates to uses of these polynucleotides and/or polypeptides including methods for eliciting an immune response to H. influenzae and methods of treating and preventing H. influenzae related pathological conditions.例文帳に追加

本発明はまた、Ｈ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅに対する免疫応答を誘発ならびにその感染の処置および予防する方法を含む、それらのポリヌクレオチドおよび／またはポリペプチドの使用に関する。 - 特許庁

The input device of the present invention is a touch panel type keyboard having at least three kinds of methods as input methods in a keyboard to be displayed on a touch panel.例文帳に追加

本発明の入力装置は、タッチパネル式キーボードであって、タッチパネルに表示されるキーボードへの入力方法として少なくとも３種類の方法を持つ。 - 特許庁

Methods for producing the human anti-MAdCAM antibodies and compositions comprising these antibodies, and methods for using the antibodies and compositions for diagnosis and treatment are also provided.例文帳に追加

また、ヒト抗MAdCAM抗体、これらの抗体を含む組成物を作製する方法、ならびに診断および処置のために抗体および組成物を使用する方法に関する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device applicable to multiple communication methods and compatible with a dual mode, and enabling handover between the multiple communication methods.例文帳に追加

複数の通信方式に適用可能なデュアルモード対応型の通信端末装置において、複数の通信方式間のハンドオーバを可能とする通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Article 13 (1) The methods specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 1-7, item (ii), sub-item (b)4. of the Cabinet Order, shall be methods which satisfy any of the following requirements: 例文帳に追加

第十三条　令第一条の七第二号ロ（４）に規定する内閣府令で定める方式は、次に掲げるいずれかの要件を満たすものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13-7 (1) The methods specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 1-8-4, item (iii), sub-item (b)4. of the Cabinet Order, shall be the methods which satisfy any of the following requirements: 例文帳に追加

第十三条の七　令第一条の八の四第三号ロ（４）に規定する内閣府令で定める方式は、次に掲げるいずれかの要件を満たすものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The “methods of investment and types of transactions,” as specified under Article 107(1)(viii) of the FIB Cabinet Office Ordinance, include re-entrusted entities’ methods of investment and types of transaction. 例文帳に追加

③ 金商業等府令第107条第１項第８号の「投資の方法及び取引の種類」には、再委任先の「投資の方法及び取引の種類」を含む。 - 金融庁

(b) Any methods that said Foreign State, etc. will accept as a method of service (limited to those methods provided for in the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996)). 例文帳に追加

ロ　当該外国等が送達の方法として受け入れるその他の方法（民事訴訟法（平成八年法律第百九号）に規定する方法であるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Methods for producing, designing, drawing, using mineral or industrial products or basic units, or methods for performing or the safety conditions in connection with the production of mineral or industrial products 例文帳に追加

二　鉱工業品の生産方法、設計方法、製図方法、使用方法若しくは原単位又は鉱工業品の生産に関する作業方法若しくは安全条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CIPHERING METHOD AND DECIPHERING METHOD USING CHAOS MAPPING, CIPHERING DEVICE AND DECIPHERING DEVICE USING THESE METHODS, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THESE METHODS, AND STORAGE MEDIUM FOR THIS PROGRAM例文帳に追加

カオス写像を用いた暗号化方法と復号化方法、それらの方法を使用した暗号器と復号器、及びそれらの方法を実施するプログラムとその記録媒体 - 特許庁

Methods for the treatment of the human or animal body by surgery or therapy or diagnostic methods practiced on the human or animal body shall not be regarded as inventions either. 例文帳に追加

人間若しくは動物の外科的処置若しくは治療による処置の方法又は人間若しくは動物に施される診断の方法は，何れも発明と認められない。 - 特許庁

Also provided are methods of using the expression vectors and transfection systems, and mammalian cells modified by these compositions and methods.例文帳に追加

これらの発現ベクターおよびトランスフェクション系を使用する方法、ならびにこれらの組成物および方法によって改変された哺乳動物細胞もまた提供される。 - 特許庁

Article 98-2 (1) The methods prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) of Article 101 of the Act shall be the methods listed in each item of paragraph (3) of Article 23. 例文帳に追加

第九十八条の二　法第百一条第一項の厚生労働省令で定める方法は、第二十三条第三項各号に掲げる方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The position information is obtained by transforming into an area name information obtained by at least one of positioning methods among a plurality of base station positioning methods and a GPS positioning method.例文帳に追加

位置情報は、セルベース測位、複数基地局測位、及びＧＰＳ測位の少なくとも１つの測位によって得られる情報が、地域名称に変換されたものである。 - 特許庁

Methods for making the resulting biocompatible crosslinked polymers biodegradable or not are provided, as are methods for controlling the rate of degradation.例文帳に追加

得られた生体適合性架橋ポリマーを生分解性にするか、またはそうしないための方法が提供され、この方法は、分解の速度を制御するための方法である。 - 特許庁

A port 3 and an adapter 4 have functions which use not only communication methods which carry out wired communications but also a plurality of wireless communication methods whose communication ranges are different.例文帳に追加

ポート３及びアダプタ４は、有線による通信を行う通信方式の他、通信範囲が異なる複数の無線通信方式を使用する機能を有している。 - 特許庁

Also provided are methods of producing substantially virus-free cell cultures and methods for screening such genes.例文帳に追加

本発明はまた、実質的にウイルスを含有しない細胞培養物を産生する方法、およびさらなるこのような遺伝子についてスクリーニングするための方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the claimed method includes methods of surgery of humans; thus, the method is considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、人間を手術する方法を発明の工程の一部として含むことから、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁

The invention also relates to methods of making human anti-MAdCAM antibodies, compositions comprising these antibodies and methods of using the antibodies and compositions for diagnosis and treatment.例文帳に追加

また、ヒト抗MAdCAM抗体、これらの抗体を含む組成物を作製する方法、ならびに診断および処置のために抗体および組成物を使用する方法に関する。 - 特許庁

A moving picture encoder disclosed herein is provided with encoding sections 203, 204 employing a plurality of kinds of encoding methods and adaptively selects any of the encoding methods in response to conditions such as contents of an image and uses the selected encoding method for the image.例文帳に追加

複数種の符号化方法用いる符号化部２０３、２０４を設け、これらを画像の内容等の条件に応じて適応的に選択して用いる。 - 特許庁

To solve problems that a system to support a plurality of charging methods and settlement methods are difficult to be constructed at a low cost and convenience for a user is poor when the system is individually provided by a provider.例文帳に追加

複数の課金方法や決済方法をサポートしたシステムを低コストで構築することは困難であり、プロバイダが個別に提供するとユーザの利便性が悪い。 - 特許庁

METHODS AND DEVICES FOR MEASURING HEIGHT AND POSITION OF BUMP, AND MANUFACTURING AND PACKAGING METHODS OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

バンプ高さ測定方法、バンプ位置測定方法およびバンプ高さ測定装置、バンプ位置測定装置ならびに半導体装置の製造方法、半導体装置の実装方法 - 特許庁

Methods and apparatus for versioning an electronic document based on XML and methods and apparatus for providing an updated electronic document based on XML have version values.例文帳に追加

本発明に係るＸＭＬベースの電子文書バージョン指定方法及び装置、ＸＭＬベースの更新電子文書提供方法及び装置はバージョン値を有する。 - 特許庁

To provide methods of controlling thrips populations using thrips-repelling and/or thrips-attracting agents, and methods of preventing or minimizing damage to plants by use of the same.例文帳に追加

アザミウマ忌避剤及び/又はアザミウマ誘引剤を用いてアザミウマ群を抑制する方法、植物への被害を予防し又は最小限に抑える方法を提供する。 - 特許庁

Such methods utilize solid and liquid phase synthesis methods to synthesize groups of specific peptide fragments and to combine them so as to yield the peptide of interest.例文帳に追加

前記方法では、固相および液相の合成法を使用して特定のペプチド断片のグループを合成し、それらを結合させることにより目的のペプチドを生成する方法。 - 特許庁