「Microcapsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Frames-driving electrophoresis elements 100-mm, constituting a screen of a microcapsule-type electrophoresis display device, are divided into a plurality of minus frame groups and a plurality of minus frame groups.例文帳に追加

マイクロカプセル型電気泳動表示装置の画面を構成する電気泳動素子１００-mnを駆動するフレームを複数のマイナスフレーム群と複数のプラスフレーム群とに分ける。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device capable of realizing a full color display in accordance with image data even when color arrangement of a microcapsule layer is not matched with an ideal color arrangement.例文帳に追加

マイクロカプセル層の色配置が理想の色配置と一致していない場合でも、画像データに応じたフルカラー表示ができる電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

MICROCAPSULE HAVING AQUEOUS CORE COMPRISING AT LEAST WATER-SOLUBLE COSMETICALLY OR DERMATOLOGICALLY ACTIVE INGREDIENT AND COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

少なくとも一つの水溶性化粧品として又は皮膚科学的に活性な成分を含む水性コアを有するマイクロカプセル及びそれを含む化粧品又は皮膚科学的組成物 - 特許庁

In this sheet for inkjet recording, a coloring material receiving layer on a substrate comprises a microcapsule enclosing a compound selected from following compounds (1)-(6) being substantially water-insoluble.例文帳に追加

支持体上の色材受容層が、実質的に水不溶性である次の（１）〜（６）から選ばれる化合物を内包するマイクロカプセルを含むインクジェット記録用シート。 - 特許庁

To provide a microcapsule generating low shrinkage in air, having high dispersibility in various media and causing little dissolution of included component in the medium.例文帳に追加

空気中における収縮が少なく、各種媒体への分散性が良好で、しかも媒体中における内包成分の溶出が少ないマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

The microcapsule layer is made of heat sensitive microcapsules 8, each of which consists of liquid coloring material having predetermined boiling point and a wall film, in which the liquid coloring material is sealed.例文帳に追加

マイクロカプセル層は感熱マイクロカプセル８から形成され、この感熱マイクロカプセルが所定の沸点を示す液体色材と、この液体色材を封入する壁膜とから成る。 - 特許庁

Two-color balls 7 whose rotation threshold voltage varies according to the color of hemispherical parts are separately incorporated into liquid 6 filled into microcapsules 5 forming a microcapsule layer 9.例文帳に追加

マイクロカプセル層９を形成する各マイクロカプセル５内に充填された液体６中に、回転閾値電圧が半球部の色ごとに異なる２色ボール７を入れた。 - 特許庁

The method for maintaining the acarid-controlling action of farnesylacetone comprises including farnesylacetone into the microcapsule formed of the polyacetic acid or the polyacetic acid-based polymer.例文帳に追加

ファルネシルアセトンをポリ乳酸またはポリ乳酸系ポリマーから形成されているマイクロカプセルに内包させることを特徴とするファルネシルアセトンのダニ防除作用の持続化方法。 - 特許庁

When the automobile interior part is formed, a releasing agent 7 on which the photocatalyst 1 covered by an inorganic porous microcapsule is diffused is applied to a molding die 5 beforehand.例文帳に追加

自動車内装品を成形するに当たって、前もって成形型５に無機物製多孔質のマイクロカプセルで覆った光触媒１を分散させた離型剤７を塗布する。 - 特許庁

SEMI-CONTINUOUS PRODUCTION APPARATUS OF MICROCAPSULE AND PARTICULATE, AND PARTICULATE-ADHESION PREVENTIVE METHOD USING FLOAT TYPE STIRRING BAR IN STIRRING REACTION TANK OF THE SEMI-CONTINUOUS PRODUCTION APPARATUS例文帳に追加

マイクロカプセルおよび微粒子の半連続製造装置およびこの半連続製造装置の撹拌反応槽に浮遊型撹拌子を利用する粒子付着防止方法 - 特許庁

The microcapsules containing the ultraviolet light-absorbing agent are characterized in that the holes existing in the microcapsule membrane have at least one property of (A) and (B) shown as follows.例文帳に追加

紫外線吸収剤を内包するマイクロカプセルにおいて、前記マイクロカプセル膜中に存在する孔が、下記に示す（Ａ）および（Ｂ）の少なくとも一方の性質を有する。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for a writing utensil which does not cause the agglomeration nor discoloration in a microcapsule pigment over time, and can discolor the handwriting excellently.例文帳に追加

経時的なマイクロカプセル顔料の凝集や変色が発生せず、筆跡を良好に変色させることができる筆記具用油性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-spherical sustained release microcapsule or millicapsule that inhibits initial release of a core substance and can encapsulate the core substance with 100% encapsulation ratio.例文帳に追加

芯物質の初期放出をなくし、かつ１００％の封入率でもって芯物質を封入できる非球状の徐放性のマイクロ、ミリカプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a microcapsule which contains many particles with an appropriate size and excellent strength, denseness, water resistance, heat resistance, and resistance to temperature and humidity, and can be produced in a short time and at a low cost.例文帳に追加

適度な大きさの粒子を多く含有し、強度、緻密性、耐水性、耐熱性、耐温湿性に優れ、且つ短時間で製造でき安価なマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

As an alternative, the heat-storage microcapsule has a thermal weight loss of ≤3% after heating in vacuum at 80°C for 5 hr, and a thermal weight loss of ≤5% after pressing the microcapsule with 1 MPa pressure and heating in vacuum at 80°C for 5 hr.例文帳に追加

あるいは、本発明の蓄熱マイクロカプセルは、蓄熱マイクロカプセルを真空下，８０℃で５時間加熱した時の蓄熱マイクロカプセルの加熱重量減少率が３％以下であり、かつ、蓄熱マイクロカプセルを１ＭＰａの圧力でプレスした後、真空下，８０℃で５時間加熱した時の蓄熱マイクロカプセルの加熱重量減少率が５％以下である。 - 特許庁

In the method for producing the microcapsule, the wall of the microcapsule is formed by subjecting a polymerizable monomer to radical polymerization on the interface between an oil-soluble solvent and an aqueous solvent, wherein the aqueous solvent contains a cationic monomer (A) of 1 mole and an anionic monomer (B) of 0.2-5 moles.例文帳に追加

油溶性溶媒と水溶性溶媒との界面で重合性モノマーがラジカル重合反応することによりカプセル壁が形成されるマイクロカプセルの製造方法であって、水溶性溶媒が、カチオン性モノマー（Ａ）およびアニオン性モノマー（Ｂ）を含み、かつ、カチオン性モノマー（Ａ）１モルに対して、アニオン性モノマー（Ｂ）が、０．２〜５モルであるマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The herbicidal composition comprises a microencapsulated clomazone composed of a shell of polyurea forming a microcapsule and a substance encapsulated in the shell, and the substance encapsulated in the microcapsule contains a herbicidal active amount of clomazone, and the herbicidal composition has reduced volatility of clomazone relative to the volatility of an emulsifiable concentrate of clomazone of the corresponding concentration.例文帳に追加

マイクロカプセルを形成するポリ尿素のシェル及び該シェルに包まれた物質からなるマイクロカプセル化クロマゾンの除草組成物であり、該マイクロカプセルに包まれた物質は除草有効量のクロマゾンを含み、該除草組成物はクロマゾンの対応する濃度のクロマゾンを乳化できる濃縮物の揮発性より低いクロマゾンの揮発性をもつこと。 - 特許庁

To provide a spray type vacuum freeze-drying device capable of getting out impalpable powder of a chemical substance or a microcapsule of the chemical substance at low cost with high productivity by spraying and freezing a liquid solution of the chemical substance or a microcapsule dispersion of the chemical substance, and sublimating and drying a solvent or a dispersion medium.例文帳に追加

化学物質の溶液または化学物質のマイクロカプセルの分散液を噴霧して凍結させ、溶媒または分散媒を昇華させて乾燥させることにより、化学物質の微粉末または化学物質のマイクロカプセルを低コスト、かつ高い生産性のもとに取り出すことのできる噴霧式真空凍結乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

In the microcapsule type electrophoretic display panel, a microcapsule display layer and a conductive adhesive layer are disposed on a transparent electrode layer of a transparent resin film having the transparent electrode layer, and the electrode layer side of the resin film having the electrode layer is stuck to the conductive adhesive layer, and the water content is 1.0 to 3.0 g/m^2.例文帳に追加

透明電極層を有する透明樹脂膜の該透明電極層上にマイクロカプセル表示層、導電性接着剤層が配され、電極層を有した樹脂膜の電極層側が導電性接着剤層に被着されたマイクロカプセル型電気泳動表示パネルであり、含有水分量が１．０ｇ／ｍ^２以上３．０ｇ／ｍ^２以下としたものである。 - 特許庁

This edible composition is made so as to retain its enzymatic activity by controlling contact between the enzyme and the material deactivating the enzyme through putting either one into a microcapsule and kneading the microcapsule into a composition containing the other, and providing a part containing the one at the outside of a part containing the other.例文帳に追加

酵素と当該酵素を失活させる物質の接触を、一方をマイクロカプセル化して他方を含む組成物に練り込んだり、一方を含む部分の外側に他方を含む部分を設けたり、別々に調製した部分を接着するといった手段により制限することで、酵素活性が維持された食用組成物を提供できる。 - 特許庁

To provide a noncarbon pressure-sensitive copying paper, capable of reducing set-off coloring to a coloring agent microcapsule side, when copy-colored by applying printing pressure, in a noncarbon pressure-sensitive copying paper form combined partial-printedly with a coloring agent microcapsule and a developer respectively formed into ink, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明の課題は、発色剤マイクロカプセルと顕色剤をそれぞれインキ化し部分印刷して組み合わせたノーカーボン感圧複写紙帳票において、印字圧力を掛けて複写発色させた時の発色剤マイクロカプセル側への裏移り発色を低減し得るノーカーボン感圧複写紙及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The microcapsule dispersion is composed of a water or oily dispersion medium, microcapsules dispersed in the dispersion medium, and a capsule core component which is enclosed in the microcapsules and which has properties different from the dispersion medium inside of aquosity or oiliness, wherein the content of the capsule core component outside the microcapsule and contained in the dispersion medium is ≤100 ppm.例文帳に追加

水性又は油性の分散媒と、分散媒に分散されるマイクロカプセルと、マイクロカプセルに内包されるカプセルコア成分であって、水性又は油性のうち、分散媒とは異なる性質を有するカプセルコア成分と、を有し、マイクロカプセル外であって分散媒に含まれるカプセルコア成分の含有量が、１００ｐｐｍ以下であるマイクロカプセル分散液である。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersion liquid of a microcapsule, in which an amine compound is used as a water-soluble monomer and polymerized by an interfacial polymerization method using an oil-soluble monomer to form a wall film of the microcapsule and the produced dispersion liquid is prevented from being colored or smelling bad due to the unreacted residual amine compound.例文帳に追加

本発明はアミン化合物を水溶性モノマーとして用い、油溶性モノマーとの界面重合法により形成した壁膜からなるマイクロカプセル分散液の製造方法に関するものであり、さらに詳しくは、未反応の残留アミン化合物に起因する着色や臭気の発生のないマイクロカプセル分散液の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The decorative part 3 has a large number of microcapsules 6 thermally expanded at the inside; a large number of recession parts 6a opened to an outer side in the microcapsule 6 ruptured on the surface of the decorative part 3 or near it; and a surface surface-roughened by a large number of projection parts 6b in which the microcapsule 6 expanded near the surface is swelled toward the outer side.例文帳に追加

装飾部３は、内部で熱膨張した多数のマイクロカプセル６と、装飾部３の表面又はその近傍で破裂したマイクロカプセル６における外側に向けて開口した多数の凹部６ａと、前記表面の近くで膨張したマイクロカプセル６が外側に向けて膨出した多数の突出部６ｂにより粗面化された表面を有する。 - 特許庁

A coating article 6 having greater specific gravity than that of a microcapsule 5 is adhered to the surface of the microcapsule 5, the microcapsules 5 are dispersed into a plating solution with the abrasive grains 4 so as to extract the metal plated phase 3, and thereby the grinding wheel having an abrasive grain layer 2 wherein the abrasive grains 4 and the microcapsules 5 are dispersed in the metal plate phase 3 is manufactured.例文帳に追加

マイクロカプセル５表面に、このマイクロカプセル５よりも比重の大きな被覆物６を付着させ、このマイクロカプセル５を砥粒４とともにめっき液中に分散して金属めっき相３を析出させることにより、金属めっき相３中に砥粒４とマイクロカプセル５とが分散された砥粒層２を有する研削砥石を製造する。 - 特許庁

A microcapsule useful as an ultraviolet absorber is prepared by including 2-cyano-3,3-diphenylprop-2-enoic acid 2-ethylhexyl ester or a liquid mixture of 2-cyano-3,3-diphenylprop-2-enoic acid 2-ethylhexyl ester and one or more kinds of other ultraviolet absorbers in a microcapsule having a capsule wall made of a polymer of an organopolysiloxane and a silylated peptide.例文帳に追加

オルガノポリシロキサンとシリル化ペプチドとの重合物を壁膜とした微小カプセルに、２−シアノ−３，３−ジフェニルプロパ−２−エン酸２−エチルヘキシルエステルまたは２−シアノ−３，３−ジフェニルプロパ−２−エン酸２−エチルヘキシルエステルとそれ以外の紫外線吸収剤の一種以上の混合液を内包させて紫外線吸収剤として有用な微小カプセルを調製する。 - 特許庁

In the scent generation section, a microcapsule having selective transmissivity on a film thereof and having characteristics to discharge contents in accordance with conditions is used for a container sealing scent essence therein, and a selection function for selecting a microcapsule sealing therein the scent essence selected and instructed to generate and an operation to perform heating to a prescribed temperature at one of discharge conditions are functionally configured.例文帳に追加

なお、薫り発生部には、薫りエキスの封入容器に膜に選択的な透過性があり条件に応じて内包物を放出する特性をもつマイクロカプセルを用い、選択され発生指示された薫りエキスの封入マイクロカプセルを選び出す選択機能と放出条件の一つとしての所定温度に加熱を行う作用が機能構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a microcapsule-containing sheet wherein the surface of a coating film is uniform in a sheet having a microcapsule-containing coating film, the destructed or damaged microcapsules in the coating film is extremely reduced, microcapsules are arranged in an extremely dense state and homogeneous capacity can be developed throughout the coating film.例文帳に追加

マイクロカプセルを含有する塗工膜を有するシートにおいて塗工膜の表面が均一であり、塗工膜中のマイクロカプセルは壊れたり損傷を受けているものが非常に少なく、極めて緻密な状態で配され、塗工膜全体にわたって均質な性能を発揮することができるマイクロカプセル含有シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

This thermally stabilized microcapsule is a composition for local use containing the following combination in a physiologically permissible supporting material: at least one active ingredient of the cosmetic or medicine, and a microcapsule containing at least 1 crystalline compound having 75-330 kJ/kg heat of melting (ΔHf) measured by a differential thermal analysis and exhibiting a melting point of ≥30°C.例文帳に追加

本発明は、生理学的に受容可能な支持体中に以下の組合せを含む局所組成物に関する： −少なくとも一つの化粧品又は医薬品活性成分及び −示差熱分析で測定して７５〜３３０kJ/kgの融解熱（ΔＨｆ）を有しかつ融点が３０℃以上である少なくとも一つの結晶性化合物を含むマイクロカプセル。 - 特許庁

This liquid crystal-containing composition is a liquid crystal-containing composition having: a cholesteric liquid crystal; and a microcapsule wall capsulating the cholesteric liquid crystal and comprising at least one type selected from a polyurethane and a polyurea, in which the content of the microcapsule wall is 0.1 pts.mass or more and 11 pts.mass or less, relative to 100 pts.mass of the cholesteric liquid crystal.例文帳に追加

コレステリック液晶と、前記コレステリック液晶を内包すると共に、ポリウレタン及びポリウレアから選ばれる少なくとも一種を含んで構成されるマイクロカプセル壁と、を有し、前記コレステリック液晶１００質量部に対する前記マイクロカプセル壁の含有量が０．１質量部以上１１質量部以下である、液晶含有組成物。 - 特許庁

The sealant for an automobile body comprises an epoxy resin, a heat-activating epoxy curing agent, a foaming agent and a filler, wherein the foaming agent is a mixture of an expandable microcapsule having an optimum expanding temperature from not less than 160°C to not more than 220°C and a chemical foaming agent and the mixture contains the expandable microcapsule in an amount of 50 wt.%.例文帳に追加

エポキシ樹脂、熱活性型エポキシ硬化剤、発泡剤および充填剤を含む車体用シーラントであって、発泡剤は、最適発泡温度が１６０℃以上２２０℃以下である発泡性マイクロカプセルおよび化学発泡剤の混合物であり、発泡性マイクロカプセルを５０重量％含有する混合物であることを特徴としている。 - 特許庁

In the thermally expandable microcapsule, a shell wall is formed from a polymer obtained from a monomeric component containing a nitrile type monomer, a volatile expanding agent which is gasified at a temperature of the softening temperature of the polymer or below is processed into a microcapsule, and the total amount of residual monomers excluding a multi-functional monomer is at least 50 ppm.例文帳に追加

ニトリル系モノマーを含有するモノマー成分から得られるポリマーをシェル壁とし、該ポリマーの軟化温度以下でガス状になる揮発性膨張剤をマイクロカプセル化した熱膨張性マイクロカプセルであって、多官能性モノマーを除く残存モノマー（以下、残存モノマーと称す）の合計量が５０ｐｐｍ以上である熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

The microcapsule water dispersion liquid includes microcapsules each having a resin composition (A) containing a copolymer of an ethylenically unsaturated monomer (a) having a carbonyl group and an other ethylenically unsaturated monomer (b) copolymerizable with the monomer as the wall of the microcapsule and an aqueous solution (B) of a compound (c) having two or more hydrazide groups in one molecule.例文帳に追加

カルボニル基を有するエチレン性不飽和単量体（ａ）と該単量体と共重合可能なその他のエチレン性不飽和単量体（ｂ）との共重合体を含む樹脂組成物（Ａ）をマイクロカプセルの壁物質とするマイクロカプセルと、一分子中に２個以上のヒドラジド基を有する化合物（ｃ）の水溶液（Ｂ）とを含む、マイクロカプセル水分散液。 - 特許庁

This traditional canvas 1 includes at least two canvas cloths 11 and 12 superposed on each other, wherein a heat reserve microcapsule containing a phase change material reserving or radiating latent heat with phase change is attached to the canvas cloth 12 made of at least one preferably nonwoven fabric, and the canvas cloth 11 without heat reserve microcapsule has a small woven density.例文帳に追加

２枚以上の芯地１１、１２が重なり合った作り芯１において、相変化にともなって潜熱を蓄熱または放熱する相変化物質を内包した蓄熱マイクロカプセルが少なくとも１枚の好ましくは不織布からなる芯地１２に付着されており、蓄熱マイクロカプセルが付着していない芯地１１は織密度が小さいものである。 - 特許庁

This original plate for planographic printing comprises a hydrophilic layer and a substrate; the hydrophilic layer includes a photothermal conversion agent and a microcapsule wherein a hydrophobic compound is encapsulated; and a shell of the microcapsule is formed by reaction of a silane coupler with molecule containing an active hydrogen atom, a polyfunctional isocyanate, and a compound containing two or more active hydrogen atoms.例文帳に追加

親水性層と支持体とを有し、親水性層が疎水性化合物を内包するマイクロカプセルと光熱変換剤とを含む平版印刷用原版において、マイクロカプセルのシェルを、活性水素原子を分子内に有するシランカップリング剤、多官能イソシアナートおよび２個以上の活性水素原子を含む化合物の反応により形成する。 - 特許庁

The hemispherical hollow microcapsule is easily synthesized by orienting an inorganic spherical substance such as calcium carbonate, etc., in a hydrophobic polymerizable oil drop and performing etching with an acid to form a template.例文帳に追加

半球状二極性マイクロカプセルにおいては底辺部分に特定のタンパク質が認識可能なリガンドをグラフトし、球面部分には抗血栓性高分子をグラフトさせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a display device for forming a microcell containing a fluid for display with high definition without providing a microcapsule, and electronic equipment having the same.例文帳に追加

マイクロカプセルを設けることなく、表示用流動体を含んだ微小セルを高精細度に形成するための、表示装置の製造方法およびそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable hollow fine particle being a microcapsule having a film comprising a biodegradable resin, and to provide a method for producing the biodegradable hollow fine particle having a hollow part, in the inside of which a water phase such as an aqueous solution can be stored.例文帳に追加

生分解性樹脂を被膜とするマイクロカプセルであって、内部に水溶液等の水相を貯留できる中空部を有するものを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The cold insulation tool in which cold insulating effects last long is obtained by processing a filled martial or a coated material of a solid material of the thermal storage medium microcapsule for the cold insulation into a boxlike or a baglike state.例文帳に追加

この保冷用蓄熱材マイクロカプセルの固形物の充填物または塗工物を用いて箱状、袋状に加工することにより保冷効果が長持ちする保冷器具が得られる。 - 特許庁

To provide a microcapsule pigment having a reversible heat-discoloring property, which is capable of finely adjusting a discoloring temperature and is applied in various fields of such as temperature-displaying, decorating, toys, training elements and the like.例文帳に追加

変色温度の微調整が可能であり、示温、装飾、玩具、教習要素等の多様な分野に適用性を有する可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

The surface of a steel sheet is provided with a coating film with a film thickness of ≥0.3 μm, and each microcapsule involving a rust preventive is dispersed in the coating film in the ratio of 1.0 to 30.0 mass%.例文帳に追加

鋼板表面に膜厚：０.３μｍ以上の塗膜が設けられており、防錆剤を内包したマイクロカプセルが１.０〜３０.０質量％の割合で塗膜に分散している。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display of a microcapsule form in a manner as to have holes of a diameter smaller than the wavelength of a visible ray region to permit solution of the flocculation problem among charged particles generated in the electrophoretic display.例文帳に追加

マイクロカプセル状の電気泳動ディスプレイで発生する帯電粒子間の凝集問題を解決できるように可視光線領域の波長より小径のホールを有すること。 - 特許庁

The amount of the heat of fusion per m^2 heat storage sheet is preferably within the range of 10-600 kJ/m^2, and hollow particles are preferably coated on the other side of the microcapsule-coated face.例文帳に追加

蓄熱性シート１ｍ^2当たりの融解熱量が１０〜６００ｋＪ／ｍ^2の範囲が好ましく、マイクロカプセル塗工面と反対側には中空粒子を塗工することも好ましい。 - 特許庁

The microcapsule 2 contains oil droplets 1 with the average particle diameter of 0.01-3 μm and has rupture strength of 2,000-5,000 g/cm2 and is produced using a hydrophilic polymer gelling agent as a capsulating agent.例文帳に追加

平均粒径０．０１〜３μｍの油滴１を内包し、カプセル化剤が親水性高分子ゲル化剤であり、カプセルの破断強度２，０００〜５，０００ｇ／ｃｍ^２のマイクロカプセル２。 - 特許庁

To provide a multi-panel color filter electrophoretic front panel for a multicolor microcapsule type electrophoretic display panel, which prevents a reduction in display brightness and viewing angle.例文帳に追加

表示明度の低下や視野角の挟角化の問題点が改善された、多色のマイクロカプセル型電気泳動表示パネル用の、多面付けカラーフィルタ電気泳動方式前面板を提供する。 - 特許庁