「Microcapsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a hollow microcapsule, which consists of a single bubble and has preferably a shell of ≤2 μm thickness and a uniform particle diameter of 1-10 μm, in a short time, in large quantities and at a low cost.例文帳に追加

単一の気泡からなり，好ましくは、殻の厚さが2μｍ以下である粒径１μｍから１０μｍの均一な中空のマイクロカプセルを、短時間に大量に安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Particularly, it is preferable that the light shielding material 40 projected from the opening end part of the groove is ≥1 μm to ≤50 μm and the foaming material is thermally expandable microcapsule.例文帳に追加

特に、前記溝の開口端部から突出している遮光材料４０が、１μｍ以上５０μｍ以下であるのが好ましく、また、発泡性材料が熱膨張性マイクロカプセルであるのが好ましい。 - 特許庁

This is a microcapsule 2 which involves oildrops 1 with an average particle diameter of 0.01-3 μm and is obtained by using a hydrophilic polymeric gelatinizer as a capsulation agent and exhibits a capsule fracture strength of 10-500 g/cm2.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴１を内包し、且つカプセル化剤が親水性高分子ゲル化剤であり、カプセルの破断強度が１０〜５００ｇ／ｃｍ^２であるマイクロカプセル２。 - 特許庁

Spindle-shaped particles are charged as electrified particles 2 in a microcapsule 6 together with a dispersion medium 4 and a turbulent flow is deterred from being generated backward during electrophoresis to reduce the resistance in the electrophoresis.例文帳に追加

マイクロカプセル６に分散媒４とともに封入される帯電粒子２を紡錘形粒子とし、電気泳動時に後方に乱流が発生するのを抑えて、電気泳動時の抵抗を軽減させる。 - 特許庁

A composition containing the solid component of the microcapsule containing the thermal storage medium, a monolithic carbon compound and/or the water absorbable pigment with 3-60% of water absorption rate is used as the moisture retention material.例文帳に追加

蓄熱材を内包するマイクロカプセルの固形物と無定型炭素化合物及び、または吸水率が３％〜６０％の吸水性顔料が混合された組成物を保温材として用いる。 - 特許庁

Even if the water cutoff material 27 is in a cold environment, the microcapsule 36 will absorb expansion/contraction due to the influence under the environment, separation of the wire 37 from the water cutoff material 27 can be suppressed.例文帳に追加

止水材２７は、冷熱環境下であっても、この環境下の影響による膨張収縮をマイクロカプセル３６が吸収するため、電線３７と止水材２７との剥離が抑制される。 - 特許庁

Since the eggshell powder and the thermally-expandable microcapsule are used in combination, the thickness between sipes may be small so as to restrain block collapse so that the wear resistant performance and on-ice performance are improved at the same time.例文帳に追加

卵殻粉と熱膨張性マイクロカプセルを併用することで、サイプ間の厚みを薄くしてブロック倒れ込みを抑制することができ、耐摩耗性能の向上と氷上性能の向上が両立される。 - 特許庁

A rubber composition includes, based on 100 pts.mass of a rubber component selected from the group consisting of a natural rubber, a polyisoprene rubber, and a butadiene rubber, 2-15 pts.mass of a thermally-expandable microcapsule and 2-15 pts.mass of eggshell powder.例文帳に追加

天然ゴム、ポリイソプレンゴムおよびブタジエンゴムから選ばれるゴム成分１００質量部に対して、熱膨張性マイクロカプセルを２〜１５質量部、および卵殻粉を２〜１５質量部含むゴム組成物。 - 特許庁

The fiber length of the non-thermoplastic chemical fiber is preferably ≥5 mm and ≤45 mm, and the foaming-starting temperature of the foaming microcapsule is preferably not higher than the melting point of the thermoplastic synthetic fiber.例文帳に追加

また、非熱可塑性化学繊維の繊維長が５ｍｍ以上４５ｍｍ以下であること、発泡性マイクロカプセルの発泡開始温度が熱可塑性合成繊維の融点以下であることが好ましい。 - 特許庁

An encapsulated dryer for a printing ink is prepared by covering a core material comprising metal salts of fatty acids adsorbed on porous particles with a shell material comprising a resin composition to thereby form a microcapsule.例文帳に追加

第一の構成は、脂肪酸金属塩を多孔質粒子に吸着させた芯材を、樹脂組成物を壁材として被覆してマイクロカプセル化したことを特徴とする印刷インキ用カプセル化ドライヤー。 - 特許庁

The cold insulation sheet is obtained by laminating a substrate sheet 2 coated or impregnated with a liquid heat storage material 3 obtained by mixing a microcapsule including a heat storage material having 0-80°C melting point with oil to a heat insulation plate 5.例文帳に追加

断熱板５上に、融点が０〜８０℃の蓄熱材を内包するマイクロカプセルと油分を混合して得られる液状蓄熱材３を塗布または含浸せしめた基材シート２が積層されてなる。 - 特許庁

In this aroma agent, a microcapsule layer sealing an aroma component is formed on one side of a plastic film, a viscous layer is formed on the other side, and a release layer is provided on the outer surface of that viscous layer.例文帳に追加

プラスチックフィルムの一面に芳香成分封入マイクロカプセル層が形成され、他の面には粘着層が形成されており、その粘着層の外面に剥離層が設けられている芳香貼付製剤。 - 特許庁

To provide a microcapsule and its simple production method which enable a free design in performance of a capsule (storage life, lightfastness, heat sensitivity, coloring or humidity dependency or the like).例文帳に追加

カプセル性能（保存性、耐光性、熱感度、着色または湿度依存性等）を自由に設計することが可能であり、簡便な製造方法で製造可能なマイクロカプセルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule of which the wall does not become porous, has excellent barrier properties, reduces the adverse effect on content and can be handled by coating and drying.例文帳に追加

本発明の課題は、マイクロカプセル壁が多孔質にならず、バリア性に優れ、内容物に対しても悪影響の少なく、塗工乾燥して取り扱うことのできるマイクロカプセルを提供するものである。 - 特許庁

This microcapsule is characterized by involving oildrops with an average particle diamater of 0.01-3 μm, using a hydrophilic polymeric gelatinizer as a capsulation agent and exhibiting a capsule fracture strength of 500-2,000 g/cm2.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴を内包し、且つカプセル化剤が親水性高分子ゲル化剤であり、カプセルの破断強度が５００〜２，０００ｇ／ｃｍ^２であることを特徴とするマイクロカプセル。 - 特許庁

A particulate conductive substance 210 such as a carbon particle is enclosed in a microcapsule 200 formed with a material which is melted at a temperature due to abnormal heat generation in the battery and dispersed in the separator 120.例文帳に追加

カーボン粒子などの粒子状導電性物質２１０を、電池内部の異常発熱による温度で溶融する素材で形成したマイクロカプセル２００に封入し、セパレータ１２０内に分散させる。 - 特許庁

The microcapsule 100 collects sounds inside a body which are audible sounds and are intended for listening and also sounds of instructions which are inaudible sounds and are given from the controller 200 and separates them by respective frequency ranges.例文帳に追加

マイクロカプセル１００は、可聴音である聴取目的の体内音を収音するとともに、非可聴音であるコントローラ２００からの指示を収音し、これらを互いの周波数帯域で分離する。 - 特許庁

This curable resin composition comprises a microcapsule type curing agent including a curing agent as a core component in a shell component which is an organic compound having a melting point of 50-130°C and a curable resin.例文帳に追加

硬化剤をコア成分として内包するシェル成分が、５０〜１３０℃の融点を有する有機化合物であるマイクロカプセル型硬化剤と硬化性樹脂とを含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To produce a microcapsule including a solid agrochemical and capable of reducing the frequency of the occurrence of phytotoxicity and providing convenience of operations in order to achieve the sustained release of an agrohemical ingredient over a long period.例文帳に追加

長期間にわたる農薬成分の徐放を成し遂げ得るため、薬害発生頻度を低減し作業上の利便性をもたらすことができる、固体農薬を内包するマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

This heat storage microcapsule is formed of a core substance mainly comprising a compound capable of freely changing its phase (paraffin having a melting point of 18.7°C, for example) and a capsule wall mainly comprising polyorganosiloxane enclosing the core substance.例文帳に追加

相転移自在な化合物（例えば、融点１８．７℃のパラフィンワックス）を主成分とする芯物質の周囲に、ポリオルガノシロキサンを主成分とするカプセル壁が形成されてなる蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁

The lithographic printing plate precursor intended for forming an image with the use of an inkjet ink by the inkjet recording process has an ink receptive layer containing a microcapsule on a support.例文帳に追加

インクジェット記録方式によりインクジェット用インクを用いて画像形成するための平版印刷版原版であって、該平版印刷版原版が、支持体上にマイクロカプセルを含有するインク受容層を有する。 - 特許庁

A microcapsule-type curing agent comprises: the cationic polymerization initiator (A) as a core component; and an organic compound (B) having a melting point of 50-130°C as a shell component.例文帳に追加

カチオン重合開始剤（Ａ）と、前記カチオン重合開始剤（Ａ）をコア成分として内包するシェル成分であって、５０〜１３０℃の融点を有する有機化合物（Ｂ）とを含有するマイクロカプセル型硬化剤。 - 特許庁

Cyliths 88 to 90 each have a filter coating 104 of a pigment functioning as an optical filter formed around the external circumference of a microspherical microcapsule 101 in which dye of cyan, magenta, or yellow is charged.例文帳に追加

サイリス８８〜９０は、シアン、マゼンタ、イエローの染料が封入された微小球状のマイクロカプセル１０１の外周に、光学フィルタとして機能する別の色素のフィルタ被膜１０４が形成されている。 - 特許庁

A winding type core 1 is formed by winding in such a manner that a microcapsule 10 enclosed by a deoxidizer 11 is stuck on a front surface of a beltlike iron system amorphous metal foil 2, after that it is treated by heat treatment.例文帳に追加

帯状の鉄系アモルファス金属箔２の表面に、脱酸素剤１１を封入したマイクロカプセル１０を付着させて巻回して巻回型磁心１を作成し、その後に熱処理する。 - 特許庁

An alcohol or the like is reacted with a microcapsule for sealing a coloring material with a wall film made of a heat resistant synthetic resin to activate a capsule front layer, and then the front layer is covered with the wax.例文帳に追加

耐熱性合成樹脂からなる壁膜で色材を封入したマイクロカプセルに対し、アルコール類を反応させてカプセル表層を活性化処理した後、前記カプセル表層にワックスを被覆させる。 - 特許庁

The microcapsule 10 including the pathogenic organism-controlling agent and sustaining the release thereof, or the gel material 10 including the pathogenic organism-controlling agent and sustaining the release thereof is dispersed in a porous substrate 12 so as to be carried.例文帳に追加

病害生物防除剤を内包し徐放するマイクロカプセル１０又は病害生物防除剤を含有し徐放するゲル物質１０を多孔質基材１２中に分散し担持する。 - 特許庁

To provide a heat storage microcapsule containing water-soluble heat storage material, which can realize higher sealing performance, thereby being able to prevent the leakage of content matter, and to provide its production process.例文帳に追加

水溶性蓄熱材を内包した蓄熱マイクロカプセルにおいて、より高い密封性を実現し、内包物の漏洩を抑制することのできる蓄熱マイクロカプセル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The transferring type pressure-sensitive adhesive tape with the scent has a paying out part, a pressing/transferring part and a winding part at the inside of the automatic winding type coating film transferring unit, and the pressure-sensitive adhesive layer containing a perfume microcapsule is provided on the paying out part.例文帳に追加

自動巻取り式の塗膜転写具の内部に繰出し部、押圧転写部、巻取り部を有しており、前記繰出し部には香料マイクロカプセルを含有した感圧接着層が備えられている。 - 特許庁

Isocyanate is reacted with a microcapsule wherein a coloring material is sealed in a wall film made of a heat resistant synthetic resin to activate the surface layer of the capsule, and then the surface layer of the capsule is covered with a wax.例文帳に追加

耐熱性合成樹脂からなる壁膜で色材を封入したマイクロカプセルに対し、イソシアナートを反応させてカプセル表層を活性化処理した後、前記カプセル表層にワックスを被覆させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microcapsule for an electrophoresis display whose contrast reduction can be suppressed even when being left under the condition of high temperature and high humidity.例文帳に追加

電気泳動表示装置を高温高湿条件下に放置した場合であっても、その後のコントラストの低下を抑制することができる電気泳動表示装置用マイクロカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This temperature-sensitive fine particle composition is obtained by encapsulating an uncross-linked polymeric material having the lower limit critical eutectic temperature and changing the appearance between transparent and opaque states by sandwiching the boarder of the temperature, and a liquid in a microcapsule.例文帳に追加

下限臨界共融温度を有し、その温度を境に透明、不透明と変化する未架橋高分子材料および液体をマイクロカプセルに内包した感温性微粒子組成物。 - 特許庁

The microcapsule is manufactured, for example, by first curing a film comprising water soluble protein by the amino acid crosslinked type curing agent and subsequently curing the cured film by the carboxyl group crosslinked type curing agent.例文帳に追加

このマイクロカプセルは、例えば水溶性タンパク質からなる被膜を、まずアミノ基架橋型硬化剤で硬化させ、次いでカルボキシル基架橋型硬化剤で硬化させることで製造することができる。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive microcapsule includes a solvent-type adhesive in a polyurea-polyurethane resin wall film containing the polymer of the water-dispersible polyfunctional isocyanate compound.例文帳に追加

即ち、本発明は、溶剤型接着剤が水分散性多価イソシアネート化合物の重合体を含有するポリウレア−ポリウレタン樹脂壁膜によって内包されている感圧接着性マイクロカプセルである。 - 特許庁

In a method for manufacturing a thermally expansible microcapsule, a volatile blowing agent is capsuled in oil droplets of a polymerizable monomer and a surfactant is incorporated in a dispersion medium and/or oil droplets.例文帳に追加

熱膨張マイクロカプセルの製造方法において、重合性モノマーの油滴中に揮発性膨張剤を内包させるとともに、分散媒体および／または油滴中に界面活性剤を存在させる。 - 特許庁

This catalase-occluding microcapsule comprises an aqueous phase consisting of a catalase-containing aqueous solution and an organic phase comprising polydivinylbenzene, polystyrene or a copolymer of divinylbenzene and styrene and occluding the above aqueous phase.例文帳に追加

カタラーゼを含有する水溶液からなる水相と、ポリジビニルベンゼン、ポリスチレン、又はジビニルベンゼンとスチレンの共重合体からなり且つ該水相を包括する有機相とからなるカタラーゼ包括マイクロカプセル。 - 特許庁

The microcapsule consists of a core composed of a hydrophilic substance and a shell based on a (co)polymer of a vinyl monomer(s) with a macromer constituting a part of the (co)polymer and/or mixed with the (co)polymer.例文帳に追加

マイクロカプセルは、核物質が親水性物質であり、殻がビニルモノマーの（共）重合体であって、マクロマーが（共）重合体の一部を構成するか、および／または、（共）重合体に混ざり合っている。 - 特許庁

Each microcapsule involves a rust preventive such as a compound having a -NH group, a compound having a -SH group, benzotriazole, tannic acid and a water soluble metal salt, and an outer skin is integrated into the coating film resin by fusion.例文帳に追加

マイクロカプセルは、-ＮＨ基を有する化合物，-ＳＨ基を有する化合物，ベンゾトリアゾール，タンニン酸，水溶性金属塩等の防錆剤を内包し、外皮が融着で塗膜樹脂に一体化している。 - 特許庁

In the pressure sensitive heat sensitive recording material, on the surface of the support of which a coating layer including capsules having leuco dye sealed therein is provided, a microcapsule coating layer including an active methylol group-containing compound is provided.例文帳に追加

ロイコ系染料を封入したマイクロカプセルを含む塗布層を支持体表面に設けた感圧感熱記録材料において、活性メチロール基含有化合物を含むマイクロカプセル塗布層を設ける方法。 - 特許庁

To provide a low-permeability microcapsule which stably suspends in a liquid detergent, lowers undesirable interaction between a core and a liquid detergent, without leaving the residue by breakage at using.例文帳に追加

液体洗剤中で安定して懸濁し、コアと液体洗剤との好ましくない相互作用を低減させ、同時に、使用の際に壊れて残留物を残さない、低透過性のマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

There are provided: a cell pouch including a gas barrier layer and a sealant layer which includes a sealing resin and a thermal expansion microcapsule expanding due to heat to form a pore; and a method for manufacturing the cell pouch.例文帳に追加

ガスバリア層及びシーラント層を含み、前記シーラント層が、封止樹脂、及び熱によって膨張して気孔を形成する熱膨張性マイクロカプセルを含むセルパウチ及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a microcapsule which is a configuration of a powder excellent in dispersibility, and has high capsule strength, high heat resistance, and high solvent resistance without spoiling transparency, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

透明性を損なうことなく、分散性に優れた粉体の形態であり、高いカプセル強度、高い耐熱性および高い耐溶剤性を有するマイクロカプセルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This heat-expandable microcapsule includes a volatile liquid or a sublimable solid (SL) in a polymer shell (PS) containing an inorganic compound (A) in an acrylic polymer (P).例文帳に追加

アクリルポリマー（Ｐ）中に無機化合物（A）を含んでなるポリマーシェル（ＰＳ）内に揮発性液体又は昇華性固体（ＳＬ）を内包して構成されることを特徴とする熱膨張性マイクロカプセルを用いる。 - 特許庁

Preferably, the liquid polycarboxylic acid anhydride (B) is methylnadic anhydride, the liquid polycarboxylic acid anhydride (B) is hydrogenated methylnadic anhydride, and the curing accelerator (C) is a microcapsule-type imidazole.例文帳に追加

液状ポリカルボン酸無水物（Ｂ）がメチルナジック酸無水物であること、液状ポリカルボン酸無水物（Ｂ）が水素化メチルナジック酸無水物であること、硬化促進剤（Ｃ）がマイクロカプセル型イミダゾールであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a photochromic microcapsule capable of improving light resistance which cannot be achieved by a conventional photochromic material and regulating a color tone and having excellent applicability in usability for all fields.例文帳に追加

従来のフォトクロミック材料では成し得なかった耐光性の向上と共に、色調の調整も可能であり、あらゆる分野に使用できる応用性に優れたフォトクロミックマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

In the thermal recording material including a recording layer containing a diazo compound, a coupler and a binder on a support, either of the diazo compound and the coupler is internally encapsuled in a microcapsule.例文帳に追加

ジアゾ化合物、カプラー、およびバインダーを含んでなる記録層を支持体上に具備してなり、前記ジアゾ化合物と前記カプラーとのいずれか一方がマイクロカプセルに内包されている感熱記録材料。 - 特許庁