「Microcapsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Hydrogen peroxide is added to a microcapsule dispersion comprising a wall membrane in which the wall membrane-forming material is composed of the wall membrane of the melamine-formaldehyde resin or the urea- formaldehyde resin and enclosing the thermal storage medium and reacted with the remaining formaldehyde.例文帳に追加

壁膜形成材料がメラミン−ホルムアルデヒド樹脂または尿素−ホルムアルデヒド樹脂の壁膜からなる蓄熱材を内包したマイクロカプセル分散液中に過酸化水素添加して残存するホルムアルデヒドと反応させる。 - 特許庁

The composition contains at least following compounds: (A) a urethane prepolymer of which the terminal isocyanate group is blocked, (B) an amine-based curing agent having two or more amino groups in a molecule, (C) a thermally expansible microcapsule and (D) calcium oxide.例文帳に追加

少なくとも下記の化合物を含有する加熱硬化性ウレタン組成物： （Ａ）末端イソシアネート基をブロックしたウレタンプレポリマー、（Ｂ）１分子内に２個以上のアミノ基を有するアミン系硬化剤、（Ｃ）熱膨張性マイクロカプセル、（Ｄ）酸化カルシウム。 - 特許庁

A hydrophobic liquid containing a color coupler, an aliphatic ester solvent and an aliphatic polyvalent isocyanate is emulsion-dispersed in an aqueous solution of a copolymer of an aliphatic vinyl compound and a maleic anhydride to obtain a surface polymerization process microcapsule.例文帳に追加

発色剤、脂肪族エステル溶剤、脂肪族多価イソシアネートを含む疎水性液体を、脂肪族ビニル化合物と無水マレイン酸との共重合体の水溶液中に乳化分散して界面重合法マイクロカプセルを得る。 - 特許庁

The microcapsule 3 contains a wall material component consisting of at least one type selected from polyurethane and polyurea, wherein the wall material component is composed of an isocyanurate having a cyclo-ring structure and other isocyanurates.例文帳に追加

そして、マイクロカプセル３が、ポリウレタン及びポリウレアから選ばれる少なくとも一種からなる壁材成分を含み、且つ当該壁材成分としてシクロ環構造を有するイソシアヌレート体成分とそれ以外のイソシアネートとを含んで構成させる。 - 特許庁

The rubber composition for the tire tread comprises 100 pts.wt. diene rubber, 10-60 pts.wt. silica, 5-15 wt.% 3-octanoylthiopropyltriethoxysilane against the weight of the silica and 1-20 pts.wt. thermally expansible microcapsule.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部、シリカ１０〜６０重量部及びシリカ重量の５〜１５重量％の３−オクタノイルチオプロピルトリエトキシシラン並びに熱膨張性マイクロカプセル１〜２０重量部を含んで成るタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

This method for separating the labeled cells 3 is provided by adding microcapsules 1 including gas 2 in a solution containing the labeled cells 3, agitating and floating the labeled cells 3 by bonding the labeled cells 3 with the outside of the microcapsule wall mediated through an antibody 4 to separate only the labeled cells 3.例文帳に追加

標的細胞３を含んだ溶液に気体２を含んだマイクロカプセル１を添加して撹拌し、標的細胞３をマイクロカプセル壁の外側に抗体４を介して結合させて浮上させ、標的細胞３のみを分離するものである。 - 特許庁

The edible microcapsule is characterized by using an edible oil or fat containing a capsaicinoid represented by the capsaicin and having a melting point of -15 to 60°C as a core substance, forming a wall membrane from a protein and a coacervating agent, and using a transglutaminase as a curing crosslinking agent for the wall membrane.例文帳に追加

カプサイシンに代表されるカプサイシノイドを含有する融点−１５〜６０℃の食用油脂を芯物質として、タンパク質とコアセルベート化剤により壁膜が成形され、トランスグルタミナーゼを壁膜の硬化架橋剤として用いた食用マイクロカプセル。 - 特許庁

The heat accumulating material integrated honeycomb adsorber 10 includes the adsorbent capable of adsorbing and desorbing evaporated fuel and a heat accumulating material of sealing a phase changing substance of absorbing and discharging latent heat in response to a temperature change in a microcapsule.例文帳に追加

蓄熱材一体型ハニカム吸着体１０は、蒸発燃料を吸着及び脱離可能な吸着材、及び、温度変化に応じて潜熱の吸収及び放出を生じる相変化物質をマイクロカプセルに封入した蓄熱材を有する。 - 特許庁

A solution for film coating is obtained by adding a liquid epoxide containing a microcapsule-type latent curing agent to the solution, stirring the resultant mixture, and dispersing 60 pts.wt. fumed silica based on 100 pts.wt. adhesive composition in the resultant mixture.例文帳に追加

マイクロカプセル型潜在性硬化剤を含有する液状エポキシこの溶液に加え、撹拌し、溶融シリカを接着剤組成物１００重量部に対して６０重量部分散してフィルム塗工用溶液を得、溶液から接着フィルム１を作製した。 - 特許庁

The recording layer of the original plate 12 contains a photothermal conversion agent and material which can forms a surface-hydrophobic area by heat, and for example, a microcapsule, which contains a cationic-polymerizable compound, and an acid generator are used as this material.例文帳に追加

平版印刷版原版１２の記録層は、光熱変換剤と、熱により表面疎水性領域を形成しうる材料とを含有し、この材料としては、例えば、カチオン重合性化合物を内包するマイクロカプセルと酸発生剤とが用いられる。 - 特許庁

To provide a heat expansible microcapsule lightweight and excellent in heat resistance, in which the true specific gravity of the particle after foaming is decreased by increasing the expansion ratio and in which the heat resistance is enhanced by lessening the sinking in high temperature regions.例文帳に追加

本発明は、発泡倍率を高めることにより、発泡後の粒子の真比重を低下させ、かつ高温域でのへたりを少なくすることにより、耐熱性を高め、軽量性、耐熱性に優れた熱膨張性マイクロカプセルを提供することにある。 - 特許庁

The adhesive composition contains (A) a thermoplastic resin having a weight average molecular weight of ≥20,000 and ≤100,000, (B) an epoxy resin, (C) a radiation polymerizable compound, (D) a photoinitiator, and (E) a microcapsule-type curing accelerator.例文帳に追加

上記課題を解決する接着剤組成物は、（Ａ）重量平均分子量が２万以上１０万以下の熱可塑性樹脂と、（Ｂ）エポキシ樹脂と、（Ｃ）放射線重合性化合物と、（Ｄ）光開始剤と、（Ｅ）マイクロカプセル型の硬化促進剤と、を含む。 - 特許庁

By using a microcapsule and the mixture of a solvent wherein a developer shows high solubility and a solvent wherein the developer shows low or no solubility, the content printed on the surface of the paper can be put in a state of higher illegibility.例文帳に追加

マイクロカプセルおよび顕色剤の溶解度が高い溶剤と、顕色剤の溶解度が低いもしくは溶解しない溶剤の混合物を使用すると、紙面に印字された内容をより高度に判読不可能な状態にさせることができる。 - 特許庁

By this method, the main coating is formed by the interaction between a main aqueous solution and an aqueous solution for deposition for gel cross-linking in the microscopic sphere and the additional lipophilic coating is formed by the interaction between the obtained microcapsule and an organic solvent component.例文帳に追加

この方法では、微小球内の主水溶液とゲル架橋用の沈殿用水溶液との相互作用により主被膜が形成され、得られたマイクロカプセルと有機溶媒成分との相互作用により追加の親油性被膜が形成される。 - 特許庁

In the coating head for uniformly applying the coating liquid having the microcapsule dispersed therein on the film, a coating mechanism constituting a pair of the discharging mouth of the coating liquid and the blade edge to set the application amount is installed at two or more portions within one coating head.例文帳に追加

マイクロカプセルが分散された塗工液をフィルムに均一塗布するための塗工ヘッドにおいて、塗工液の吐出口と塗布量を設定する刃先との一対の塗工機構が、１つの塗工ヘッド内に２箇所以上設置されている。 - 特許庁

To provide a reversible color developing multi-core single membrane microcapsule particle which is excellent in color developing and color removing properties for a reversible thermo-sensitive recording medium and is effective in reduction of background coloring, and the reversible thermo-sensitive recording medium.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体の発色、消色特性に優れた地肌着色の低減に有効な、可逆発色性多芯単皮膜マイクロカプセル微粒子、及び該マイクロカプセル微粒子を用いた可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The adhesive composition includes: (A) a thermoplastic resin having a weight-average molecular weight of 20,000 or more and 100,000 or less; (B) an epoxy resin; (C) a radiation polymerizable compound; (D) a photoinitiator; and (E) a microcapsule-type hardening accelerator.例文帳に追加

上記課題を解決する接着剤組成物は、（Ａ）重量平均分子量が２万以上１０万以下の熱可塑性樹脂と、（Ｂ）エポキシ樹脂と、（Ｃ）放射線重合性化合物と、（Ｄ）光開始剤と、（Ｅ）マイクロカプセル型の硬化促進剤と、を含む。 - 特許庁

The microcapsule for curing an epoxy resin is obtained by encapsulating a core agent in a shell comprising a polymer, wherein the polymer is a copolymer having a segment derived from acrylonitrile, and the core agent is a hydrophobic imidazole compound.例文帳に追加

ポリマーからなるシェルに、コア剤を内包するエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセルであって、前記ポリマーは、アクリロニトリルに由来するセグメントを有する共重合体であり、前記コア剤は、疎水性イミダゾール化合物であるエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセル。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device in which no defect is produced on a picture display by preventing occurrence air voids in a layer of a microcapsule type picture display with microcapsules enclosed therein under the environment of 60°C or higher.例文帳に追加

本発明は、６０℃以上の環境下で、マイクロカプセルが封入されたマイクロカプセル型画像表示層の層内のエアボイド発生を防止し、画像表示に欠陥が発生することのない電気泳動表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The particles enclosed with a microcapsule wall are in the flat shape, so a gap is hardly formed between particles when an image is displayed to sufficiently show tints that the particles originally have, thereby improving the contrast of the display image.例文帳に追加

マイクロカプセル壁に封じられた粒子の形状が扁平形状であるため、表示がなされた時、粒子間に隙間が生じにくく、粒子が本来持っている色味を十分に呈することができ、表示画像のコントラストを向上させることができる。 - 特許庁

By bringing a second polymer electrolyte solution 9 prepared by dissolving a second polymer electrolyte into contact with the jetted minute liquid droplets and by subjecting to reaction, a spherical interface consisting of a polymer electrolyte composite is formed to manufacture a microcapsule.例文帳に追加

第２高分子電解質を溶解した第２高分子電解質溶液９に、噴出された微小液滴を接触させて反応させることにより、高分子電解質複合体からなる球状の界面を形成して、マイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

To provide a microcapsule magnetic recording sheet for facsimile transmission, the sheet having flexibility, facilitating easy automatic transmission by a facsimile machine, transmitting extremely sharp characters or the like to a receiving side of the facsimile and repeatedly usable.例文帳に追加

柔軟性を有し、ファクシミリ機器により自動送信が容易にでき、しかもファクシミリ受信先へ極めて鮮明な文字等が得られるファクシミリを送ることができ、しかも繰り返し使用可能なファクシミリ送信用マイクロカプセル磁気記録シートの提供。 - 特許庁

This animal repellent composition 10 consists of a core substance 11 blended with one or more plant essential oil extracts of animal-repellent herbs and sealed in a microcapsule 12 having a water-soluble or sustained-release film.例文帳に追加

動物忌避組成物１０は、動物忌避性を持つハーブの植物精油エキスを単独又は複数種類ブレンドした芯物質１１を、水溶性、又は除放性の皮膜を有するマイクロカプセル１２中に封入することにより構成されている。 - 特許庁

The microcapsule including type inkjet ink receiving layer forming glycol-based ink, in which a cationic resin and/or porous finely divided particles and microcapsules are mixed with a vehicle mainly including a glycol- based solvent having a boiling point of 100°C or higher, is employed.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、カチオン性樹脂および／または多孔質微粒子、およびマイクロカプセルを配合したマイクロカプセル含有型インクジェットインク受容層形成用グリコール系インクを用いる。 - 特許庁

The medium has a laminated structure of a magnetic properties-changing sheet 102 provided with an optical absorbing and pressure-sensitive adhesive layer 101, and a layer of a magnetic microcapsule 102a encapsulating a flake-like magnetic powder 102b and a dispersion 102c, and a cholesteric liquid crystal layer 105.例文帳に追加

光吸収層兼粘着層１０１、鱗片状の磁性粉１０２ｂと分散液１０２ｃを内包した磁性マイクロカプセル１０２ａの層を備えた磁性変化シート１０２と、コレステリック液晶層１０５とを積層した構造とする。 - 特許庁

The recording layer of the original plate 12 contains a photothermal conversion agent and material which can form a surface-hydrophobic area by heat, and for example, a microcapsule, which contains a cationic-polymerizable compound, and an acid generator are used as this material.例文帳に追加

平版印刷版原版１２の記録層は、光熱変換剤と、熱により表面疎水性領域を形成しうる材料とを含有し、この材料としては、例えば、カチオン重合性化合物を内包するマイクロカプセルと酸発生剤とが用いられる。 - 特許庁

A microcapsule 11 is formed by involving a mildewproof agent 14 which has a compounded composite agent based on organic, existing chemicals including PHMB and diiodomethyl-p-tolylsulfone as the main ingredients, in a sustained release capsule body 111 having micropores 110.例文帳に追加

微孔１１０を有する除放性のカプセル本体１１１に、ＰＨＭＢ及びジヨードメチルーｐートリルスルホンを主成分として含む有機・既存化学物質系の複合合成剤からなる防カビ剤１４を内包させてマイクロカプセル１１を構成する。 - 特許庁

Or a temperature indicating label indicating that a microcapsule containing layer, a penetration layer, a heat-sensitive recording layer, and a protection layer are laminated in order on a base is manufactured and automatic recognition information like a bar code is recorded in the heat-sensitive recording layer at room temperature or in a freezer refrigerator.例文帳に追加

または支持体への積層順を、マイクロカプセル含有層、浸透層、感熱記録層、保護層とする示温ラベルを作製し、常温または冷凍冷蔵室内で、感熱記録層にバーコードのような自動認識情報を記録する。 - 特許庁

In this microcapsule, it is preferable that the functional group F2 be a hydroxy, amino, carboxy or epoxy group when the functional group F1 is a blocked isocyanato group, be a hydroxy or amino group when the functional group F1 is a blocked carboxy group, or be an isocyanato or epoxy group when the functional group F1 is a blocked hydroxy, blocked amino or blocked carboxy group.例文帳に追加

Ｆ２は、Ｆ１がブロック化イソシアナトのとき水酸、アミノ、カルボキシ及びエポキシが、Ｆ１がブロック化カルボキシのとき水酸及びアミノが、Ｆ１がブロック化水酸、ブロック化アミノ又はブロック化カルボキシのときイソシアナト及びエポキシが好ましい。 - 特許庁

As a result, when several tens of minutes or more pass after a voltage is applied to the particles in the microcapsule and a desired color is displayed, a repulsive force to van der Waals force between the particles and the wall is produced to prevent penetration of the particles into the capsule wall.例文帳に追加

このため、マイクロカプセル中の粒子が、電圧を印加され、所望の色の表示がなされた後、数十分以上経過しても、粒子と壁の間のファンデルワールス力に対する反発力が生じ、粒子のカプセル壁への食い込みを防止できる。 - 特許庁

To provide a display fiber capable of preventing the uneven distribution of grains by including migration grains and a dispersion medium in a microcapsule and having excellent image stability and flexibility, a method for manufacturing the display fibers and a display sheet using the display fibers.例文帳に追加

泳動粒子及び分散媒をマイクロカプセルに内包させることにより粒子の偏在化を防止し、画像の安定性に優れ、柔軟性を有する表示用繊維、その製造方法およびそれを用いた表示用シートを提供する。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a base material component comprising a polysulfide polymer (A) and a curing agent component comprising an adhesiveness-imparting agent (B), where the base material component and/or the curing agent component contains an unexpanded thermally expandable microcapsule (C).例文帳に追加

ポリサルファイドポリマー（Ａ）を含有する基材成分と、 接着付与剤（Ｂ）を含有する硬化剤成分とからなり、 前記基材成分および／または前記硬化剤成分に、未発泡の熱発泡性マイクロカプセル（Ｃ）を含有する接着剤組成物。 - 特許庁

The thermochromic color-memory microcapsule pigment includes: (a) an electron donating coloration organic compound; (b) an electron accepting compound; (c) a reaction medium to control coloration reactions of (a) and (b); and (d) a predetermined compound such as a chroman based compound.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体、（ニ）クロマン系化合物等の特定化合物を内包した感温変色性色彩記憶性マイクロカプセル顔料。 - 特許庁

The microcapsule for storing heat is obtained by forming a capsule which comprises as a main component a thermoplastic resin obtained by radical polymerization and also includes a hydrophilic side chain in the molecule, on the peripheries of hydrophobic core substance comprising as a main component a readily phase-transitional compound.例文帳に追加

相転移自在な化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル重合によって得られ、且つ分子中に親水性の側鎖を含む熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁が形成されてなる蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a lightened rubber composite composition having an improved fatigue resistance against a large repetitive stretching deformation by dispersing a microballoon, prepared by thermally expanding a microcapsule with its wall remaining, in a rubber.例文帳に追加

隔壁を残存させた状態でマイクロカプセルを熱膨張させたマイクロバルーンをゴム中に分散させて、軽量化を図るとともに大きな繰り返しの伸張変形に対して耐疲労性を改善したゴム複合組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Via the adhesive 2 for the electrode connection, having epoxy resin as the main component and containing conductive particles and a microcapsule type latent curing agent, a metal electrode 5 of a flexible printed wiring board 3 and a wiring electrode 4 of a wiring board 1 are connected.例文帳に追加

エポキシ樹脂を主成分とし、導電性粒子とマイクロカプセル型潜在性硬化剤を含有する電極接続用接着剤２を介して、フレキシブルプリント配線板３の金属電極５と、配線基板１の配線電極４が接続されている。 - 特許庁

The composition preferably contains an encapsulated pigment in a microcapsule containing at least the above components in the above proportion which are simultaneously coated with an organic polymer compound having anionic groups.例文帳に追加

好適には、少なくとも色相角２７０度〜３６０度の有機顔料とキナクリドン系顔料とが前記割合で存在しそれらが同時にアニオン性基含有有機高分子化合物によって被覆されたマイクロカプセル化顔料を含む顔料組成物。 - 特許庁

To provide a microcapsule including an ultraviolet absorber, easily compoundable to various cosmetics without using a surfactant and having high ultraviolet protection effect and a cosmetic product containing the ultraviolet absorber and having excellent application feeling.例文帳に追加

高い紫外線防御効果を有しながら、界面活性剤を使用せずに各種化粧料に容易に配合できる紫外線吸収剤内包微小カプセル、および、その紫外線吸収剤を含有する使用感触に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The photochromic microcapsule is obtained by encapsulating a photochromic compound selected from a spiroxazine derivative or a spiropyran derivative, a styrenic oligomer having 200-6,000 weight-average molecular weight and a compound having a phenolic hydroxy group in a capsule wall membrane.例文帳に追加

スピロオキサジン誘導体又はスピロピラン誘導体から選ばれるフォトクロミック化合物と、重量平均分子量が２００乃至６０００のスチレン系オリゴマーと、フェノール性水酸基を有する化合物とをカプセル壁膜に内包したフォトクロミックマイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a technique for delaying timing for releasing an agricultural chemical compound from a microcapsule formulation which contains the agricultural chemical compound in at least one compound selected from the group consisting of ester compounds and aromatic hydrocarbon compounds.例文帳に追加

エステル化合物及び芳香族系炭化水素化合物からなる群から選ばれる１種以上の化合物中に農薬化合物を含有するマイクロカプセル製剤であって、農薬化合物の放出タイミングを遅くする技術を提供すること。 - 特許庁

The microcapsule formulation containing at least one kind of fragrance ingredient selected from (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexanol and n-hexanal which are essential oil ingredients derived from a green leaf of a plant is provided.例文帳に追加

本発明は、植物の青葉由来精油成分である（３Z）−ヘキセノール、（３Z）−ヘキセナール、（３E）-ヘキセノール、（３E）-ヘキセナール、（２E）-ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、n- ヘキサノール、n-ヘキサナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を含有するマイクロカプセル製剤を提供する。 - 特許庁

In the sealing structure of the electrophoresis display panel 1, a sealing material 8 is made to adhere to a peripheral edge part of the TFT substrate 3 so that a peripheral end part of a front plate 6 disposed on the TFT substrate 3 and having a microcapsule display layer may be sealed.例文帳に追加

ＴＦＴ基板３上に配置され、マイクロカプセル表示層を有する前面板６の周縁端部を封止するように、ＴＦＴ基板３の周縁部に封止材８を被着した電気泳動式表示パネル１の封止構造である。 - 特許庁

The microcapsule heating element for the thermotherapy is made of a globular particle which has an outer shell made of a ferromagnetic compound and keeps the inside hollow or porous, or made of the globular particle which keeps the outer shell and the inside porous.例文帳に追加

強磁性化合物からなる外殻を持つ球状微粒子であって、内部が空洞あるいは多孔質状の形態を有する、又は、外殻と内部の両方が多孔質状の形態を有する球状微粒子からなる温熱治療用マイクロカプセル発熱体。 - 特許庁

The microcapsule 2 is obtained by producing an O/W emulsion from an inner oil phase 1 and a water phase containing a hydrophilic polymer gelling agent, producing an O/W/O emulsion by emulsifying the emulsion in an outer oil phase 3, and solidifying the water phase of the O/W/O emulsion.例文帳に追加

マイクロカプセル２は内油相１と、親水性高分子ゲル化剤を含有する水相とからＯ／Ｗエマルジョンを調製し、外油相３中に乳化してＯ／Ｗ／Ｏエマルジョンを調製し、Ｏ／Ｗ／Ｏエマルジョンの水相を固化させて得る。 - 特許庁

This microcapsule for heat storage is obtained by forming the capsule wall composed of a thermoplastic resin having >9.1 solubility parameter (SP value) obtained by radical addition polymerization as the main component on the circumference of the core substance composed of the inorganic compound to be freely subjected to phase transition as the main component.例文帳に追加

相転移自在な無機化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル付加重合によって得られる溶解度パラメーター（ＳＰ値）が９．１より大きい熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁が形成されて成る蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁