「Microcapsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microcapsule which contains an organic ultraviolet absorber, can exhibit an ultraviolet absorption effect inherently possessed by the organic ultraviolet absorber when incorporated into a cosmetic, and does not cause leaking of the organic ultraviolet absorber into a cosmetic base over a long period of time.例文帳に追加

有機紫外線吸収剤を内包したマイクロカプセルであって、化粧料に配合する場合に、有機紫外線吸収剤が本来有する紫外線吸収効果を発揮できるとともに、有機紫外線吸収剤が長期に亘り化粧料基剤中に漏出しないマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermo-expansive microcapsule which is expanded stably in a high temperature region, has a highly expanding rate, becomes a highly elastic body when expanded and provides the stable and thermoplastic elastic body in a soft or thick matrix resin.例文帳に追加

高温度域で安定発泡、高発泡倍率を有し、得られた発泡体は高弾性体として振る舞い、柔らかいマトリックス樹脂や厚いマトリックス樹脂中で安定な熱可塑性の弾性体を提供することができる熱膨張性マイクロカプセルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The heat expansible microcapsule comprises as the cell wall a polymer obtained from a monomer containing a nitrile type monomer and occludes a volatile inflating agent which becomes gaseous at or below the softening temperature of the polymer, and the true specific gravity of the particle after foaming at a maximum foaming temperature is made to be 0.01 g/cm^3 or less.例文帳に追加

ニトリル系モノマーを含有するモノマー成分から得られるポリマーをセル壁とし、該ポリマーの軟化温度以下でガス状になる揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルであって、最大発泡温度での発泡後粒子の真比重が０．０１ｇ／ｃｍ^３以下とする。 - 特許庁

To provide a heat storage rubber material nearly free from reduction of a heat storage function when repetitively used, leakage of a latent heat storage material included in a microcapsule and deterioration of the rubber material and change of the shape thereof.例文帳に追加

蓄熱性ゴム材料で、繰り返し使用された際に、蓄熱性ゴム材料の蓄熱機能の低下が少なく、マイクロカプセル内包物である潜熱蓄熱材の漏出が少なく、ゴム材料が劣化したり、形状が変化したりすることが少ない蓄熱性ゴム材料を提供する。 - 特許庁

The electrophoretic display sheet 21 includes a base substrate 12, and a microcapsule-containing layer 400 provided on the side of the one surface of the base substrate 12 and including a plurality of microcapsules 40, each of which have an electrophoretic dispersion liquid 10 containing at least one of electrophoretic particles 5 and encapsulated into the capsule body 401, wherein the microcapsules 40 exist in a generally spherical shape.例文帳に追加

電気泳動表示シート２１は、基板１２と、基板１２の一方の面側に設けられ、少なくとも１種の電気泳動粒子５を含む電気泳動分散液１０をカプセル本体４０１に内包する複数のマイクロカプセル４０を含有するマイクロカプセル含有層４００とを備える。 - 特許庁

To provide a microcapsule type latent curing agent for epoxy resin highly compatible in both cold curability and stability in storage and a method for producing the same, one-pack epoxy resin composition, cured product of the epoxy resin, adhesive, film for bonding, conductive material, and anisotropically conductive material.例文帳に追加

低温硬化性と貯蔵安定性とを高度に両立することが可能なエポキシ樹脂用マイクロカプセル型潜在性硬化剤及びその製造方法、一液性エポキシ樹脂組成物、エポキシ樹脂硬化物、接着剤、接合用フィルム、導電性材料並びに異方導電性材料を提供する。 - 特許庁

There is provided the one-pack epoxy resin composition comprising a microcapsule type latent curing agent (F) and an epoxy resin, wherein the content of the latent curing agent (F) is 30-60 mass% based on the total solid content of the one-pack epoxy resin composition.例文帳に追加

マイクロカプセル型潜在性硬化剤（Ｆ）とエポキシ樹脂とを含む一液性エポキシ樹脂組成物であって、マイクロカプセル型潜在性硬化剤（Ｆ）の含有量が、一液性エポキシ樹脂組成物中の固形分全量を基準として、３０〜６０質量％である一液性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A core-forming substance including vinyl monomer and polymerization initiator is emulsified in an aqueous medium, the shell made of amino resin is formed around the emulsified core-forming substance, a microcapsule slurry is obtained and, thereafter, the core-forming substance is cured by active energy rays and/or heating.例文帳に追加

ビニル系単量体および重合開始剤を含有するコア形成物質を水性媒体に乳化させ、乳化したコア形成物質の周りにアミノ樹脂のシェルを形成させ、マイクロカプセルスラリーを得た後、コア形成物質を活性エネルギー線および／または加熱により硬化させる。 - 特許庁

The sub display panel 52 includes a film substrate 32 on which a common electrode 33 is formed, a display layer 44 having the microcapsule 40, the film substrate 30 which supports the display layer 44 between the film substrate 30 and the film substrate 32, and the pixel electrode 22 of the main substrate 21.例文帳に追加

副表示パネル５２は、共通電極３３が形成されたフィルム基板３２と、上記マイクロカプセル４０を含む表示層４４と、フィルム基板３２との間に表示層４４を保持する上記フィルム基板３０と、上記主体基板２１の画素電極２２とを含む。 - 特許庁

To provide a microcapsule-containing water-dispersion which can destroy the walls of microcapsules by swell, which occurs when a liquid organic solvent encapsulated in the microcapsules becomes gas when the liquid is heated, and release a resin-curing agent encapsulated in the microcapsules to the outside of the microcapsules.例文帳に追加

熱を加えることによりマイクロカプセルに内包された有機溶剤が液体から気体になる膨張でマイクロカプセル壁を破壊し、マイクロカプセルに内包されている樹脂用硬化剤をマイクロカプセル外に放出させることができるマイクロカプセル含有水分散液を提供する。 - 特許庁

To provide thermofusion type reversible thermochromic granules that ensures thermal fusion of a thermochromic image formed on a substrate and also ensures prevention of blurring or peeling of the thermochromic image due to refusion when color change of a microcapsule pigment by heating is performed.例文帳に追加

支持体に形成した熱変色像を確実に熱融着させることができると共に、マイクロカプセル顔料を加温変色させる際に再溶融して熱変色像が滲んだり剥離することを確実に抑制できる熱溶融型可逆熱変色性粒状体を提供する。 - 特許庁

To disclose a means for effectively enhancing light fastness without damaging a reversible thermal discoloring function or ultraviolet curability in a reversibly thermal discoloring ultraviolet curable resin layer obtained by fixing a reversibly thermal discoloring microcapsule pigment in a photopolymerizable composition in a dispersed state.例文帳に追加

可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を光重合性組成物中に分散状態に固着させて得られる可逆熱変色性紫外線硬化樹脂層において、可逆熱変色機能や紫外線硬化性を損なうことなく、耐光堅牢性を効果的に向上させる手段を開示する。 - 特許庁

The heat storage material microcapsule contains at least a heat storage material compound and a temperature-controlling agent comprising a compound constituted of hydrocarbon groups having the number of carbon atoms at least two more than the number of carbon atoms of the hydrocarbon group having the most carbon number among hydrocarbon groups constituting the heat storage material compound.例文帳に追加

蓄熱材化合物と、構成する炭化水素基の炭素数が、蓄熱材化合物を構成する最も炭素数が多い炭化水素基の炭素数よりも２以上多い化合物である温度制御剤とが、少なくとも内包されている蓄熱材マイクロカプセルを用いる。 - 特許庁

The microcapsule-like incombustible agent has its size of ≤50 μm average particle diameter and a constitution in which an internal substance obtained by coating at least a sodium silicate polymer with a permeable substance is supported on a porous fine particle.例文帳に追加

マイクロカプセル状不燃化剤であり、そのの大きさが平均粒子径５０μｍ以下であり、かつ、少なくともケイ酸ナトリウム重合体を透過性物質で被覆してなる内包物質を多孔質微粒子に担持させてマイクロカプセルが構成されてなるマイクロカプセル状不燃化剤である。 - 特許庁

To provide a microcapsule with a uniform capsule size having a dispersion containing white particles or colored particles in a dispersed state taken therein uniformly, a method for manufacturing the same, an image display medium wherein microcapsules are arranged between substrate plates and an image display device having the same.例文帳に追加

白色又は着色の粒子を分散させた分散液を均一に取り込んだ均一なカプセル径のマイクロカプセル及びその製造方法並びにかかるマイクロカプセルを基板間に配装した画像表示媒体及びそれを有する画像表示装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic pigment securing fine adjustment of color change temperature even by addition of a small amount and fine particle size of the microcapsule pigment without causing lowering of complete coloring temperature.例文帳に追加

少量の添加であっても変色温度の微調整が可能であり、また、マイクロカプセル顔料の粒子径が小さい場合においても、完全着色温度の低温化を生じることなく微妙な変色温度の調整が確実にできる可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

A microcapsule type electrophoresis display device according to the present invention is formed by laminating an electrophoresis display layer containing microcapsules on a transparent electrode layer of a transparent substrate, and further laminating a conductive adhesive layer and a conductive release substrate so as to cover the electrophoresis display layer.例文帳に追加

本発明に係るマイクロカプセル型電気泳動表示装置は、透明基板の透明電極層上にマイクロカプセルを含有する電気泳動表示層を積層し、この電気泳動表示層を覆うように導電性接着剤層と導電性剥離基板を積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble microcapsule which is dissolved quickly according to the optionally predetermined temperature or pH condition in a specific alkaline region while keeping heat resistance, strength and transparency to release an involved material and toxicity of which is made low.例文帳に追加

耐熱性、強度、透明性を有しつつ、特定のアルカリ領域における任意の所定温度、ｐＨ条件によりすみやかに可溶化し、内包物を放出させることのできるアルカリ可溶性マイクロカプセルであって、さらに、低毒性のアルカリ可溶性マイクロカプセルを提供すること。 - 特許庁

The color material for cosmetics is composed of a microcapsule obtained by encapsulating a brilliant dye with a membrane material comprising a transparent glassy compound produced by compounding a polymer composition comprising a silane compound containing an amino group and a boron compound with a metal alkoxide and a synthetic resin component.例文帳に追加

鮮明な色素がアミノ基を含むシラン化合物とホウ素化合物よりなる高分子組成物に、金属アルコキシド及び合成樹脂成分を配合してなる透明なガラス質の配合物からなる膜材で内包されているマイクロカプセルからなる化粧料用色材であることを特徴とする。 - 特許庁

This microcapsule-supported sheet S, where the microcapsules 20 are supported on a substrate sheet 10 in a layered manner, is equipped with the substrate sheet 10, a layer of the microcapsules 20, which is joined to a surface of the substrate sheet 10, and a removable film 12 which is peelably stuck on a surface of the layer of the microcapsules 20.例文帳に追加

基材シート１０上に層状にマイクロカプセル２０が担持されたマイクロカプセル担持シートＳであって、基材シート１０と、基材シート１０の表面に接合されたマイクロカプセル２０の層と、マイクロカプセル層２０の表面に剥離可能に貼着された再剥離フィルム１２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro-capsule which is small in particle size, narrow in particle size distribution and excellent in stability, especially the micro-capsule suitably used for heat-sensitive recording material by manufacturing efficiency of an industrially practicable degree, and to provide the heat-sensitive recording material containing the microcapsule.例文帳に追加

粒径が小さく且つ粒径分布が狭く安定性に優れるマイクロカプセル、特に感熱記録材料に好適に用いるマイクロカプセルを、工業的に実施可能な程度の製造効率で製造する方法、及び該マイクロカプセルを含む感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

This recording method is to record an image in a recording material comprising a recording layer with at least a microcapsule encapsulating a basic dye precursor and a protecting layer containing a binder, formed in this order on a support by irradiating the recording material with a CO_2 laser beam with 9 to 11 μm wavelength.例文帳に追加

支持体上に、塩基性染料前駆体を内包するマイクロカプセルを少なくとも含有する記録層と、バインダーを含有する保護層と、を順次有する記録材料に、波長が９〜１１μｍのＣＯ_２レーザーを照射して画像を記録することを特徴とする記録方法。 - 特許庁

To provide a microcapsule of a heat accumulating material which is encapsulated in a melamine-formaldehyde polymer membrane and exerts a good flow property and heat accumulating performance not only under low temperature conditions within the air conditioning temperature range but also when exposed to high temperature conditions within the heater temperature range for a long time.例文帳に追加

メラミン−ホルムアルデヒド重合体の壁膜で内包された蓄熱材マイクロカプセルにおいて冷房温度域の低温条件下のみならず、暖房温度領域の高温条件下に長時間曝されても、良好な流動性と蓄熱性能を有する蓄熱材マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

This method for producing the sustained release type microcapsule is characterized by dropping a W/O emulsion comprising a water-soluble drug in an inner aqueous phase and a solution containing a release controlling substance as an outer oily phase into an aqueous phase flowing in one direction, preparing a W/O/W emulsion and solidifying the resultant emulsion.例文帳に追加

水溶性薬物を内水相に含み、放出制御性物質を含む溶液を外油相とするＷ／Ｏエマルションを、一定方向に流れる水相に滴下してＷ／Ｏ／Ｗエマルションを調製し、このエマルションを固化させることを特徴とする徐放型マイクロカプセルの製造法。 - 特許庁

This pressure-adhesive recording paper, wherein a pressure-sensitive adhesive layer presenting adhesion peelable by pressurization, without presenting stickiness or adhesion in an ordinary state, is provided on at least one side of a substrate, is characterized in that an expandable microcapsule is contained in the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、通常状態では粘着性、接着性とも示さず、加圧により剥離可能な接着性を示す感圧接着層を有する圧着記録用紙において、感圧接着層中に発泡性マイクロカプセルを含有することを特徴とする圧着記録用紙。 - 特許庁

The KS-23 bacterium is selected from bacteria such as photosynthetic autotrophic bacteria so as to promote pyretic action, and dolomite is selected for a substrate and a microcapsule film from minerals used for bedrock bath or the like as the mineral related to the far-infrared irradiation effects and heat such as radiant heat.例文帳に追加

光合成独立栄養細菌などの菌から発熱作用を促進するように［ＫＳ−２３菌］を、基質及びマイクロカプセル皮膜を、岩盤浴などに使用される鉱物のうちで遠赤外線照射効果と輻射熱など熱に関係する鉱物としてドロマイトを選択した。 - 特許庁

The microcapsule-holding molded product comprises microcapsules containing a latent-heat thermal storage medium sealed therein, having a particle diameter distribution within the range of ≥1 to ≤5 μm and ≥1 to ≤2 μm average particle diameter and incorporated in an amount of ≤20 wt.% based on the weight of the molded product.例文帳に追加

潜熱蓄熱性物質を封入した、粒径分布が１μｍ以上５μｍ以下の範囲内で、かつ平均粒径が１μｍ以上２μｍ以下のマイクロカプセルが、成形物重量に対し２０重量％以下の割合で練り込まれていることを特徴とする、マイクロカプセル保有成形物。 - 特許庁

The microcapsule with a median diameter of 0.1-1,000 μm is manufactured by applying ultrasonic treatment to a mixed solution, which contains 0.01-10 pts.wt. of a hydrophobic material with respect to 1 pts.wt. of a hydrophilic solution containing 0.001-50% of a capsule film material, for 0.1 sec-60 min.例文帳に追加

カプセル被膜の材料を０．００１〜５０％含む親水性溶液１重量部に対し疎水性材料を０．０１〜１０重量部含む混合溶液に０．１秒〜６０分間超音波処理を行うことにより、メジアン径が０．１〜１０００μｍであるマイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

The heat-storing thermal insulation body is characterized in that this body is laminated with a heat-storing body which contains a heat-storing microcapsule that includes a latent-heat storing material in the capsule wall obtained by polymerizing a specific crystalline vinyl monomer and together with a thermal insulation body having a heat conductivity of less than 0.1 W/(m×K).例文帳に追加

本発明の蓄熱断熱体は、特定の結晶性ビニルモノマーを重合して得られるカプセル壁に潜熱蓄熱材を内包させた蓄熱性マイクロカプセルを含有する蓄熱体と、熱伝導率が０．１Ｗ／（ｍ・Ｋ）未満の断熱体とが積層されたことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, when the driving rubber ring 13 is worn to such extent that it is before reaching the wear limit, the intermediate layer 18 is worn and the microcapsule 20 is destructed so that the aromatic substance 21 flows out and gives off a bad smell in the surroundings in order to inform of the wear of the driving rubber ring 16.例文帳に追加

これにより、駆動ゴムリング１３がその摩耗限界に達する前まで磨耗したとき、中間層１８が摩耗してマイクロカプセル２０が破壊されるので、芳香剤２１が流出して周囲に臭気を放つことで駆動ゴムリング１６の磨耗を報知できる。 - 特許庁

The vitamin E-containing drinking composition takes a form of an oil-in-water type emulsified composition, a solubilized composition, or powder, grains or a microcapsule obtained by drying the oil-in-water type emulsified composition or the solubilized composition, and preferably comprises the oil-in-water type emulsified composition or the solubilized composition.例文帳に追加

ビタミンＥ含有組成物の形態としては、例えば水中油型乳化組成物、可溶化組成物、並びに前記水中油型乳化組成物または可溶化組成物を乾燥した粉末、顆粒、マイクロカプセルなどが挙げられ、好ましくは水中油型乳化組成物または可溶化組成物である。 - 特許庁

To provide a method for dewatering press molding capable of obtaining an inorganic building material having a high heat storing capacity by controlling flowing out of a latent heat storing material capsule though dewatering press molding is carried out by using a hydraulic composition to which a microcapsule containing the latent heat storing material of a small particle size is added.例文帳に追加

小粒径の潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルを加えた水硬性組成物を用いて脱水プレス成型を行っても、潜熱蓄熱材カプセルの流出を抑制し、高蓄熱容量の無機系建材を得ることができる脱水プレス成型方法を提供すること。 - 特許庁

The aldehyde scavenger comprises microcapsule including the porous materials in shells formed of a water-absorptive polymer.例文帳に追加

そこで、溶液との混合の際、多孔質剤へ溶質が侵入しない様にすることにより、溶液状の塗工材が提供可能であり、壁面や物品表面などへの塗布により簡便にアルデヒド捕捉機能を付与可能なアルデヒド捕捉剤と、それを用いたアルデヒド捕捉塗工材とを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the process of manufacturing the powder of heat storage microcapsules where a heat storage microcapsule slurry is heated and dried, the slurry is added by polyvinyl alcohol to be pulverized in order to improve the heat resistance and the solvent resistance of the powder of heat storage microcapsules.例文帳に追加

を解決するため、蓄熱マイクロカプセルスラリーを加熱乾燥して蓄熱マイクロカプセル粉体を作製する工程において、蓄熱マイクロカプセルスラリーにポリビニルアルコールを添加して粉体化することにより、耐熱性及び耐溶剤性を改良した蓄熱マイクロカプセル粉体を作製することが出来る。 - 特許庁

The adhesive composition includes (a) a first epoxy resin having an aromatic ring and an epoxy equivalent of 100 to 250 g/eq, (b) a second epoxy resin having an aromatic ring and an epoxy equivalent of 300-1,300 g/eq and (c) a microcapsule type curing accelerator.例文帳に追加

本発明は、（ａ）芳香環を有し、エポキシ当量が１００〜２５０ｇ／ｅｑである第１のエポキシ樹脂と、（ｂ）芳香環を有し、エポキシ当量が３００〜１３００ｇ／ｅｑである第２のエポキシ樹脂と、（ｃ）マイクロカプセル型の硬化促進剤とを含む接着剤組成物に関する。 - 特許庁

The conductive particulate has a low melting-point metal layer formed on the surface of a base material particulate, and contains a flux-contained microcapsule enveloping a flux in the low melting-point metal layer, and the content of the flux-contained microcapsules is 0.04-4 vol%.例文帳に追加

基材微粒子の表面に、低融点金属層が形成されている導電性微粒子であって、前記低融点金属層中に、フラックスを内包するフラックス内包マイクロカプセルを含有し、かつ、上記フラックス内包マイクロカプセルの含有量が０．０４〜４ｖｏｌ％である導電性微粒子。 - 特許庁

The masterbatch-type curing agent contains: the microcapsule-type curing agent for epoxy resins, having a core and a shell covering the core; and an epoxy resin, wherein the epoxy resin includes a polyfunctional epoxy resin having at least three functions.例文帳に追加

コアと当該コアを被覆するシェルとを有するマイクロカプセル型エポキシ樹脂用硬化剤；及びエポキシ樹脂：を含むマスターバッチ型硬化剤であって、該エポキシ樹脂が少なくとも３官能以上の多官能エポキシ樹脂を含むことを特徴とするマスターバッチ型エポキシ樹脂用硬化剤。 - 特許庁

An element for display is characterized in that the dichroic particle and an insulating oil are encapsulated in a microcapsule.例文帳に追加

着色された第１の液滴と、第１の液滴と異なる色を持つ第２の液滴とを、空気中または液中で接触させて一つの液滴とし、反応液に接触させ瞬時に固めて得られた２色粒子と、絶縁性オイルをマイクロカプセルに内包させたことを特徴とする表示用素子。 - 特許庁

The microcapsule type latent curing agent for epoxy resin includes: a core (B) including a major component of a compound (A) having an active hydrogen group; and a capsule provided to cover the core (B), including a compound (L) having a functional group to react with the compound (A), and an isocyanate compound (C).例文帳に追加

活性水素基を有する化合物（Ａ）を主成分として含むコア（Ｂ）と、当該コア（Ｂ）を覆うように設けられており、化合物（Ａ）と反応する官能基を有する化合物（Ｌ）、及び、イソシアネート化合物（Ｃ）を含むカプセルと、を有する、エポキシ樹脂用マイクロカプセル型潜在性硬化剤。 - 特許庁

The method for treating waste liquid comprises the steps of: packing microcapsules 6, 7, each of which contains substances selectively reacting with or absorbing heavy metals and/or radioactive nuclides, in a column 3 having an inflow port and an outflow port; and making waste liquid flow into the microcapsule-packed column 3 to remove heavy metals and/or radioactive nuclides from the flowing waste liquid.例文帳に追加

重金属及び／又は放射性核種と選択的に反応し又は吸着する物質を含むマイクロカプセル６、７を、流入口と流出口を備えたカラム３に充填し、カラム３内に流入する廃液中から前記重金属及び／又は放射性核種を除去する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium secondary battery capable of effectively impregnating an organic electrolyte in gaps between alloy single crystals in a short time by utilizing the form of a microcapsule as a means impregnating the organic electrolyte into an active material mix layer.例文帳に追加

マイクロカプセルの形態を、活物質合剤層の内部への有機電解液の含浸手段として活用可能に工夫することにより、合金単結晶の各間の隙間に有機電解液を短時間で効果的に含浸させるように図ったリチウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The bionic artificial pancreas 1 is comprised of a mechanical insulin injection means 2 for feeding the most of the necessary quantity of insulin for a patient according to a prescribed program, and microcapsule-type Langerhans' islands 3 for feeding the remaining small quantity of insulin into the patient's body.例文帳に追加

患者に必要なインスリン量の大部分を所定のプログラムに従って患者の体内に供給する機械式インスリン注入手段２と、残りの少量のインスリンを該患者の体内に供給するマイクロカプセル化ランゲルハンス島３からなるバイオニック人工膵臓１。 - 特許庁

The cooling device for the fuel cell automobile efficiently transfers heat, by using a microcapsule including a latent heat storage medium as a cooling liquid cooling the fuel cell by passing through the fuel cell.例文帳に追加

自動車に搭載された燃料電池の冷却装置において、燃料電池内を通過することによって燃料電池を冷却する冷却液として潜熱蓄熱材を内包したマイクロカプセルを用いることにより、効率的に熱を搬送できる燃料電池自動車用の冷却装置を提供する。 - 特許庁

In the thermal recording material which has a thermal recording layer containing a diazonium salt compound and a coupler on a substrate, the diazonium salt compound is contained in a microcapsule, together with an aromatic hydrocarbon and an acylphosphine oxide compound.例文帳に追加

支持体上にジアゾニウム塩化合物とカプラーとを含む感熱記録層を有する感熱記録材料において、上記ジアゾニウム塩化合物が、芳香族炭化水素およびアシルホスフィンオキサイド化合物と共にマイクロカプセルに内包されていることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

This microcapsule encloses the thermal storage material in a resin film wall prepared by reacting a polyisocyanate compound with a polyamine compound, wherein the polyamine compound comprises one modified aliphatic polyamine compound.例文帳に追加

多価イソシアネート化合物と多価アミン化合物とを反応させて得られる樹脂からなる皮膜で蓄熱材が内包された蓄熱材マイクロカプセルにおいて、多価アミン化合物として、少なくとも１種の変性脂肪族ポリアミン化合物を用いることを特徴とする蓄熱材マイクロカプセル。 - 特許庁