「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I admit we move freely in two dimensions. 例文帳に追加

だから二次元でわれわれが自由に動くことは認めます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the same year in June, Kiyomori visited Fukuhara Palace in Fukuhara intending to move the capital city. 例文帳に追加

同年6月に清盛は遷都を目指して福原京福原行幸を断行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a constitution of a recording and reproducing device, an ejection plate 14 can move obliquely to a side plate 11 and a disk holder 17 is supported by the plate 14 to relatively move in its front back directions and also to move vertically to the plate 11.例文帳に追加

ディスクホルダ１７は、イジェクトプレートに前後方向で相対移動を可能に支持させかつサイドプレートに対し上下方向に可動なように案内させる。 - 特許庁

This facing type match board game for two persons catches pieces of the partner by two kinds of pieces, "knight" which can move in the longitudinal and lateral directions, and "spartan which can move in the longitudinal and diagonal directions but cannot move in the lateral direction.例文帳に追加

前後左右に進める駒「ナイト」と前後と斜めに進めるが横には移動できない駒「スパルタン」の２種で相手の駒を捕り合う二人用対面型対戦ボードゲーム。 - 特許庁

The numbers of housings to which disaster victims can immediately move in are 15,548 nationwide: 188 in Iwate Prefecture, 20 in Miyagi Prefecture, and 252 in Fukushima Prefecture.例文帳に追加

なお、即入居できる戸数は、岩手188戸、宮城20戸、福島252戸を含め、全国で15,548戸ある。 - 厚生労働省

It is said that he was deeply involved in the move to Heiankyo in 794. 例文帳に追加

延暦13年（794年）の平安京遷都に深く関わったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1685, the temple was relocated in accord with the move of Tadahira HONDA to Yamatokoriyama. 例文帳に追加

貞享2年(1685)本多忠平、大和郡山転封に伴い随従移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in 653, the crown prince asked the emperor to move to the City in Yamato. 例文帳に追加

が、白雉4年（653年）に、皇太子は天皇に倭京に遷ることを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The float 22 rises and falls in the drain pot 25 in accordance with the move of a liquid in the drain tube.例文帳に追加

フロート２２は、ドレインチューブ内の液の移動に合わせて、ドレインポット２５内を上下する。 - 特許庁

CHAMBER AND DEVICE TO MOVE CARRIER ESPECIALLY IN VACUUM CHAMBER例文帳に追加

チャンバ、特に真空チャンバ内でキャリアを移動させる為の装置 - 特許庁

The card 9 is energized to enable to move in the detachment direction.例文帳に追加

前記カード類９をその抜去方向に移動可能に付勢する。 - 特許庁

I want you to move forward with the job in the present manner for the time being. 例文帳に追加

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。 - Weblio Email例文集

Number Four and Henri move to a town in Ohio to throw off their enemies. 例文帳に追加

ナンバー４とヘンリーは敵をまくため，オハイオ州の町へ移る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To help a passenger to move in a station.例文帳に追加

乗客のステーション内における移動を援助できるようにする。 - 特許庁

to move or force, especially in an effort to get something open 例文帳に追加

特にある物を開けるために動かす、または力ずくで押す - 日本語WordNet

to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling) 例文帳に追加

ねじったり、よじったりして動くこと（特にもがいているとき） - 日本語WordNet

move or sway in a rising and falling or wavelike pattern 例文帳に追加

上下するあるいは波のようなパターンで動くあるいは揺れる - 日本語WordNet

move or act with a sudden increase in speed or energy 例文帳に追加

速度またはエネルギーの急増と共に動くあるいは作用する - 日本語WordNet

move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 例文帳に追加

波形の模様に、または、上昇と落下運動による動き - 日本語WordNet

move or jump suddenly, as if in surprise or alarm 例文帳に追加

まるで驚いたか警戒しているかのように、動くか、突然とぶ - 日本語WordNet

The match against Yasuhisa TAMURA the fourth dan level (with a handicap of the first move) in 1895 例文帳に追加

1895年、田村保寿四段（先二の先番）との一局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, move to any line in the file and type dd.例文帳に追加

最後は、ファイルの中のどこかの行に移動し、ddとタイプします。 - Gentoo Linux

Tell me that iseshima hotel will move into the black in the future例文帳に追加

伊勢島ホテルは これから 黒字になりますって言われても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as the rescue teams realize that you're secure, they'll move in.例文帳に追加

あなたが安全だと知れば 救出チームが突入します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One false move and the east wing of the senate building goes up in smoke.例文帳に追加

一歩間違えれば、元老院ビルの東翼を 爆発するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that the prevailing winds and currents in the pacific down there move from east to west.例文帳に追加

太平洋の偏西風と海流 東から西への移動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I didn't know how to move forward in this relationship anymore.例文帳に追加

この恋を どう進めたらいいのか 分からなくなってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the fbi start to move in on him, he'll lawyer up, and no one will get the information on time.例文帳に追加

fbiが動くと弁護士を呼んで 情報を取れなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the fbi start to move in on him, he'll lawyer up, and no one will get the information on time.例文帳に追加

FBIが動くと弁護士を呼んで 情報を取れなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to hold this panel in front of me, but i'm not going to move it.例文帳に追加

私はこのパネルを掲げますが 動かすことはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna have to move in with you. we both know it.例文帳に追加

お前と引っ越ししなければならない 2人ともそれを知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That property's nearby, and with all its furnishings, you can move in right away.例文帳に追加

その物件だったら こっから近いし 居抜きで すぐ入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only those who hold numbers can move freely in this area.例文帳に追加

この空間の中で動けるのは ナンバーズを持っている者のみ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe now a new family will move in and they can give you what you want.例文帳に追加

でも多分 新しい家族が越してきて 望みは かなうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't sit in seiza, why not move to a table?例文帳に追加

大丈夫か? 正座が無理なら テーブル席に移動したらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Armor or habergeon excels in protecting from blades, but is heavy and makes it difficult to move. 例文帳に追加

鎧や鎖帷子は防刃に優れるが重く動き辛い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems likely that people in the city will move to the country. 例文帳に追加

都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。 - Tanaka Corpus

Not seeing anything in the dark, we couldn't move. 例文帳に追加

暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。 - Tanaka Corpus

The ferry started to move and we were across in half an hour. 例文帳に追加

フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。 - Tanaka Corpus

a move or step or maneuver in political or diplomatic affairs 例文帳に追加

政治、または外交上の職務での措置、手段、または策略 - 日本語WordNet

It seems likely that people in the city will move to the country.例文帳に追加

都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。 - Tatoeba例文

The ferry started to move and we were across in half an hour.例文帳に追加

フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。 - Tatoeba例文

Not seeing anything in the dark, we couldn't move.例文帳に追加

暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。 - Tatoeba例文

in the Japanese game of shogi, the act of repeating the same move endlessly 例文帳に追加

将棋において,双方で同じ指手が繰り返されること - EDR日英対訳辞書

in martial arts or sumo wrestling, a blocking move 例文帳に追加

武術や相撲などにおいて,用いることを禁じられている技 - EDR日英対訳辞書