Move-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10193件
To enhance the rigidity of a z-axis stage, and move the stage in good balance.例文帳に追加
Z軸ステージの剛性を高め、バランスよく移動させる。 - 特許庁
The sensor shaft 1 is supported by radial bearings 4 and disallowed to move in a radial direction and allowed to move in an axial direction.例文帳に追加
センサ軸1はラジアル軸受4により軸支されて、径方向の動きが拘束され、軸方向の動きが許容される。 - 特許庁
move (a piece of a program) into memory, in computer science 例文帳に追加
コンピューターサイエンスにおいて、メモリに移動する(プログラムの部分) - 日本語WordNet
move in order to make room for someone for something 例文帳に追加
何かのために誰かのために余地を与えるために、動く - 日本語WordNet
move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner 例文帳に追加
斜めに、または横に動く、通常、コントロールされない状態で - 日本語WordNet
a street on which vehicular traffic can move in either of two directions 例文帳に追加
車両交通が両方向のどちらにも走れる通り - 日本語WordNet
either of two muscles in the shoulder region that move the shoulders and arms 例文帳に追加
肩と腕を動かす肩の部分の二つの筋肉の一つ - 日本語WordNet
The Azai clan also supported Yoshiaki militarily in his move towards the capital. 例文帳に追加
浅井氏も義昭を守護しながら上洛を掩護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Move the cursor to the upper left corner of the form in the GUIBuilder. 例文帳に追加
カーソルを GUI ビルダー内のフォームの左上隅に移動します。 - NetBeans
In order to move into another social class, the following measures were taken. 例文帳に追加
身分移動の手段としては、以下の方法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The earphone cord can freely move in its cord wire direction but cannot move in a direction perpendicular to the cord wire direction and will not simply be disengaged.例文帳に追加
イヤホンコードは線方向には自由に動くが、それと垂直な方向には動けないし、簡単には外れない。 - 特許庁
And I think that all of us in this room, as you move design forward例文帳に追加
そしてここにいる方々がデザインを進歩させる時、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember I told you that we were... she was gonna move in?例文帳に追加
「オレ達のこと、言ってあったよね... 彼女が越してきたこと」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in this case, instead of magnets or muscles to move this around例文帳に追加
この場合 動き回るための 磁石や筋肉の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Move as inviting in the ocean. it is a socalled retrieve.例文帳に追加
海ん中で誘うように動かす。 いわゆる リトリーブってやつだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the tribes in this area have constantly had to move.例文帳に追加
ここの部族は 常に 移動しなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every move was rehearsed in simulators for weeks.例文帳に追加
全ての事態を1週間かけてシミュレータ演習したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the other game the cars can only move forward and back.例文帳に追加
他のゲームでは 車は前進とバックしかできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.例文帳に追加
鏡を見ている間に実物の指を動かしてみて」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But move in the desks and the chairs and the microscopes.例文帳に追加
机や椅子や顕微鏡を 運び入れるのを手伝いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In answer to the girl's wishes, the doll begins to move.例文帳に追加
人形は、女の子の思いに応えて、動き始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we could move out of here and get you in a better school.例文帳に追加
こんな場所からは引っ越して お前をいい学校に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told her we would figure out our next move in the morning.例文帳に追加
朝には 次にどうすればいいかわかると 言っておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're in college now. a girl's gotta move on.例文帳に追加
だけど 大学にいるんだし 女の子は前へ進まないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all move in this kind of bouncy way when we run.例文帳に追加
皆走るときには 少し飛び跳ねるように動きますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse yourself to the bathroom. that's it. then we move in.例文帳に追加
それから トイレに行け それだけだ そこに俺たちが乗り込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had clean forgotten about it in the bustle and confusion of the move. 例文帳に追加
引っ越しのどさくさでそのことはまったく忘れていた. - 研究社 新和英中辞典
Mary was stuck in the middle of a crowded train, unable to move.例文帳に追加
メアリーは、満員電車の中で身動きが取れなくなった。 - Tatoeba例文
in four-chambered hearts, the two auricles move synchronously 例文帳に追加
4つに仕切られた心臓の中で、2つの心耳が同時に動く - 日本語WordNet
a board game in which players try to move their pieces into their opponent's bases 例文帳に追加
プレーヤーが相手の基地に駒を進めようとするボードゲーム - 日本語WordNet
move the lips in synchronization (with recorded speech or song) 例文帳に追加
(記録されたスピーチまたは歌と共に)同時に唇を動かす - 日本語WordNet
to be unable to find an effective move in the game of 'go' or 'shogi' 例文帳に追加
囲碁や将棋で打つべき手がなくなって困ること - EDR日英対訳辞書
in psychology, the state of living things being driven to move about 例文帳に追加
心理学において,生活体を行動にかりたてること - EDR日英対訳辞書
I took a vacation for today and tomorrow in order to move.例文帳に追加
私は今日と明日、引越しのために休みを取りました。 - Weblio Email例文集
There was no change in the market today, so it was difficult to make a move on any stocks.例文帳に追加
今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - Weblio英語基本例文集
in skiing, a high-speed turn using the stem move, called {stem Christiania} 例文帳に追加
スキーで,シュテムクリスチャニアという,シュテムを用いた高速回転 - EDR日英対訳辞書
a word uttered for ordering a person to repeat a move in gymnastic practice 例文帳に追加
体操などでやり直しを命ずる時に発する語 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)