「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The production apparatus need not necessarily move the mask, but has only to relatively move the mask against a substrate, and accordingly, for instance, may fix the mask and move the substrate in a micrometer order.例文帳に追加

また、マスクを移動させることに限定されず、マスクと基板とが相対的に移動すればよく、例えば、マスクを固定して基板をμｍレベルで移動させてもよい。 - 特許庁

move together in a hive or as if in a hive 例文帳に追加

蜂の巣で共に行動する、またはまるで蜂の巣でするかのように共に行動する - 日本語WordNet

A player 11 holds the grips 13 and 15 in hand to move the game machine 1 in the air.例文帳に追加

プレイヤ１１は、グリップ１３及び１５を握って、ゲーム機１を空中で動かす。 - 特許庁

in the game of Japanese chess, a situation where one more move will result in the game's conclusion 例文帳に追加

将棋において,そのままだと相手があと一手さしたときに必ず詰む形 - EDR日英対訳辞書

Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.例文帳に追加

アルマーニのスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。 - Tatoeba例文

The move time Tj and the Ts is compared, the move shorter in the move time is chosen (Step S 104-106), and the optical beam is moved to the target address by the chosen trace move or the chosen track jump (Step S107).例文帳に追加

移動時間ＴｊとＴｓを比較し、移動時間の短い方の移動を選択し（ステップＳ１０４〜１０６）、選択されたトレース移動またはトラックジャンプにより目標アドレスへ光ビームを移動させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When the shutter receives a signal from a sensor sensing that a person comes near thereto during move-down operation, move- down stop, reverse move-up and certain-time stop are performed in S18-S20 and then move-down is performed again after setting back to S15.例文帳に追加

下降動作中にセンサ部から人が近づくことを感知した信号を受けると、Ｓ１８〜Ｓ２０で、下降停止・反転上昇・一定時間の停止動作を行ない、Ｓ１５へ戻って再下降を行なう。 - 特許庁

To reproduce contents recorded in an information recording medium of a Move corresponding format by a Move non-corresponding reproducing device and to reproduce contents recorded in an information recording medium of a Move non-corresponding format by a Move corresponding reproducing device.例文帳に追加

Ｍｏｖｅ非対応再生装置によってＭｏｖｅ対応フォーマットの情報記録媒体に記録されたコンテンツを再生し、Ｍｏｖｅ対応再生装置によってＭｏｖｅ非対応フォーマットの情報記録媒体に記録されたコンテンツを再生すること。 - 特許庁

The shutter 112 can move in a moving direction of the developing device 4.例文帳に追加

シャッタ１１２は、現像装置４の移動方向へ移動可能である。 - 特許庁

To stably move an imaging lens in an optical axis direction.例文帳に追加

撮像レンズの光軸方向における移動を安定して動作させる - 特許庁

We should make our best efforts to move forward in this field.例文帳に追加

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ - Weblio Email例文集

I have pain in my neck and back from the domestic violence from my husband, so I can't move. 例文帳に追加

夫の暴力によって首や背中に痛みがあり動けません。 - Weblio Email例文集

In the first lap, he passed Red Bull's Mark Webber to move up to second place. 例文帳に追加

１周目，彼はレッドブルのマーク・ウェバー選手を抜き，２位に浮上した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the main body (15), the conveying trays (70) move upwards or downward.例文帳に追加

本体部（15）では、搬送用トレイ（70）が上方あるいは下方へ移動する。 - 特許庁

Community issues in various regions gradually move towards solutions. 例文帳に追加

各地での地域社会問題が徐々に解決の方向に向かっています - 京大-NICT 日英中基本文データ

To smoothly move a display area in an image as a display object.例文帳に追加

表示対象の画像中、表示領域の移動を円滑に行う。 - 特許庁

To protect a motor when a chain guide cannot move in a certain shift position.例文帳に追加

チェーンガイドがあるシフト位置で動かなくなった場合、モータを保護する。 - 特許庁

a manual control consisting of a vertical handle that can move freely in two directions 例文帳に追加

自由に2方向に動かせる垂直のハンドルのついた手動コントロール - 日本語WordNet

In 1844, he made the decision to move to Edo to follow the chief retainer INADA at the Yushima Seido 例文帳に追加

1844年湯島聖堂にて家老の稲田氏に従うため江戸に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Move one level back and select in case you have an USB sound card)USB Devices --- 例文帳に追加

(USBサウンドカードを持っているのなら、1段階戻ってこれを選びます) - Gentoo Linux

The FSA will move forward with its examination so that a conclusion can be reached in the first half of 2010 例文帳に追加

来年前半を目途に結論を得るよう検討を進める。 - 金融庁

The lock nut can move in the long direction of the male luer relatively to the male luer.例文帳に追加

ロックナットは雄ルアーに対して、その長手方向に移動可能である。 - 特許庁

The players move the pieces right and left and up and down in turn.例文帳に追加

プレイヤーはターン制（交互）でコマを左右上下に移動することができる。 - 特許庁

The air conditioner automatically turns on at 8 o'clock in the morning ... it did not move ...例文帳に追加

エアコンは自動で 朝8時に電源が入ります 動かなかったのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around.例文帳に追加

胸のところに入れると 首を動かすと断線してしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since that day years ago when I got stuck in a washing machine and couldn't move for five hours...例文帳に追加

昔洗濯機にはまって5時間動けなくなったあの日以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is to move 1.8 million prawns from their present home in district 9 to a safer and better location例文帳に追加

180万の"エビ"を 第9地区から― より安全な地区に 移転させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. since this is an invasion by martians, the defense agency should move in!例文帳に追加

いや 火星人の侵略となれば 防衛庁に動いてもらわねば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sailors, let's move it out there. we need to get this aircraft airborne in five minutes.例文帳に追加

誘導員はそれを運び出してください 5分以内に出撃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, in a way, that's exactly how packets move around the internet例文帳に追加

そしてこれは インターネットをパケットが動いている仕組みでもあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to become pessimistic because market prices don't move in the direction one wishes 例文帳に追加

相場が自分の思い通りに動かないので悲観的な気持になる - EDR日英対訳辞書

the way in which a living organism creates the motion that enables it to move through the water 例文帳に追加

人や魚などが,手足やひれを動かして水中を進む方法 - EDR日英対訳辞書

in the game of Japanese chess, of a player's move to be more advantageous than his opponent 例文帳に追加

将棋で,自分の指した手が相手に比べて得をしていること - EDR日英対訳辞書

an act of making a spontaneously bad move in the game of 'go' or 'shogi' 例文帳に追加

碁や将棋などで,よく考えずにその時の調子で手を打つこと - EDR日英対訳辞書

changeleft Move changebars, such as those found in the Tcl/Tk manual pages, to the left.例文帳に追加

--changeleft(Tcl/Tk のマニュアルページでそうなっているように)チェンジバーを左へ寄せる。 - XFree86

It is thus possible to move a bicycle in parallel with a small force.例文帳に追加

したがって、自転車を軽い力で平行移動させることができる。 - 特許庁

There was the pain in his head, and the horrible sickness, and his inability to move. 例文帳に追加

頭に苦痛がこもり、吐き気がし、身体を動かす力もなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Because they are small and can turn in a small radius, they can move through tight places.例文帳に追加

小さくて小回りがきくので，狭い場所を通ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A holding portion 13 is prepared in a head portion 11, and a collet holder 14 is held in the holding portion 13 in such a manner that it can freely move in vertical direction.例文帳に追加

ヘッド部１１に保持部１３を設け、保持部１３にコレットホルダ１４を上下動自在に保持する。 - 特許庁

A plurality of writing elements 4 are stored to move in the forward and backward direction in the shaft cylinder 2.例文帳に追加

軸筒２内に複数の筆記体４を前後方向に移動可能に収容する。 - 特許庁

Most of its showpieces will move to a new railway museum in Omiya Ward in Saitama City. 例文帳に追加

展示品の多くはさいたま市大(おお)宮(みや)区の新しい鉄道博物館に移る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then a virtual space is formed in which objects appear and move in a predetermined and random manner.例文帳に追加

次いで物体が所定の任意態様で現れかつ動く仮想空間が形成される。 - 特許庁

To quickly move a hood in the front part of an automobile by an airbag provided in a cowl part.例文帳に追加

カウル部に備えたエアバッグにより、自動車の前部のフードを迅速に移動させる。 - 特許庁

A slider 4 advances and returns in a parallel direction with an inserting/removing direction of the card 8 and can move in inclination as well.例文帳に追加

スライダ４はカード８の挿抜方向と平行する方向に進退し、かつ傾動できる。 - 特許庁

However, Kenshin evaded the battle in coordination with a move of the Ikko sect in Ecchu Province. 例文帳に追加

謙信は越中国方面などの一向衆の動きによって決戦を回避する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス