「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The paddle handle is formed in a slightly flat angular section so as to move the paddle easily.例文帳に追加

パドルの柄は、パドルムーブがしやすいよう、やや平たい角断面に形成してある。 - 特許庁

A slider 10 is provided in order to move a substrate table or a mask table.例文帳に追加

基板テーブルあるいはマスクテーブルを運動させるためにスライダ１０が設けられる。 - 特許庁

A ring gear 1 is combined with a differential case 2 by a spline and can move in the axial direction.例文帳に追加

リング・ギヤ１はデフ・ケース２にスプライン結合され、軸線方向の移動ができる。 - 特許庁

The sub scanning means is configured to move the light receiving surface of the image carrier in the sub scanning direction.例文帳に追加

副走査手段は、像担持体の受光面を副走査方向に移動させる。 - 特許庁

the piece that can move any number of unoccupied squares in a direction parallel to the sides of the chessboard 例文帳に追加

チェスの駒で、チェスボードのサイドに平行に駒のないマスをいくつでも動ける - 日本語WordNet

The movable scaffold 15 can move in the circumferential direction along the haunch part 3.例文帳に追加

可動足場１５は、ハンチ部３に沿って円周方向に移動することができる。 - 特許庁

The shaft 2 is allowed to move in the longitudinal direction whereby the movable unit 10 is allowed move in the same direction and the shelf sheet 16 can be simply opened or closed.例文帳に追加

シャフト２をその長手方向に移動させることにより可動ユニット１０を同方向へ移動させ、これにより棚シート１６を簡単に開閉することができる。 - 特許庁

APPLICATION SOFTWARE COMPATIBLE WITH CAMERA HAVING COPY/MOVE FUNCTION IN ONE OPERATION例文帳に追加

一回操作による複製・移動機能を有するカメラに対応するアプリケーションソフトウェア - 特許庁

However, some housings require repairs of about 2 or 3 weeks before they move in.例文帳に追加

ただし、入居前に原則2～3週間程度の修繕工事を要する場合がある。 - 厚生労働省

She and her two sons are preparing to move back from the family's vacation home in bedford.例文帳に追加

妻に 連絡して 妻と2人の息子は ベッドフォードの 別荘から戻る準備中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An army that can move in sunlight and cover great distance at speed.例文帳に追加

その兵達は日の光を恐れず はるかな距離を恐るべき速さで移動できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's been on the move a lot, but it's made three long stops at lasseter avenue in stepney.例文帳に追加

ええ 今かなり動いてます ステップニーのラスター通りで 3回長く止まってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People, goods and money are all free to move across national borders in the region. 例文帳に追加

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。 - Tanaka Corpus

Later, every Nanori-sendo boatmen gather again in the fisheries cooperative association and move on to the 'Shimenawa-kiri' event. 例文帳に追加

船頭一同はこの後再度漁協に集まり、「注連縄切り」行事を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of civil disobedience in which demonstrators occupy seats and refuse to move 例文帳に追加

抗議者が座席を占領し、移動することを拒絶する市民的反抗の形式 - 日本語WordNet

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.例文帳に追加

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。 - Tatoeba例文

You were saying that you will move in May but what will you do after that? 例文帳に追加

あなたは5月には引っ越しすると言っていましたが、その後どうなりましたか。 - Weblio Email例文集

of shogi, a move that ends the game by putting the opponent's king in check 例文帳に追加

将棋において,王将が敵の駒に囲まれて逃げ場がなくなり,負けとなること - EDR日英対訳辞書

The protector 6 is supported so as t move in a longitudinal direction of the rail portion 5.例文帳に追加

プロテクタ６はレール部５の長手方向に沿って移動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a method and a system which move data in a disk drive system.例文帳に追加

ディスク・ドライブ・システムにおいてデータを移行させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To move a specimen to a desired position in a desired attitude by a simple and intuitive operation.例文帳に追加

簡単で直感的な操作で試料を所望の姿勢及び位置に移動する。 - 特許庁

He said, "I've decided to retire in order to mark a new beginning and move on."例文帳に追加

彼は「新たな始まりを示して次に進むために引退を決断した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I sent e-mails in English to a Slovak coach and made arrangements to move to Slovakia.例文帳に追加

私はスロバキア人のコーチに英語でメールを送り，スロバキアに移る準備をしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To these images, a move vector detection part 50 detects a move vector with regard to the pixels in a region specified by a tracking region information storage part 40, which are determined by a detectability judgement part 30 as those in which a move vector can be detected.例文帳に追加

この画像に対して、追跡領域情報記憶部４０で指定される領域内の、検出性判断部３０で移動ベクトルが検出可能と判断された画素について、移動ベクトル検出部５０で移動ベクトルを検出する。 - 特許庁

A small blower is set in the plant to convectively move the mist in the plant with by a weak output.例文帳に追加

プラント内部には小型の送風機を設置して、微弱な出力でプラント内のミストを対流させる。 - 特許庁

Also, the detection part 1 is configured to move in a three-dimensional space in association with the movement of a user.例文帳に追加

また、検出部１は、使用者の動作に対応して三次元空間内を移動するものである。 - 特許庁

One of rollers in each zone is a motor roller so that the articles move sequentially in these zones.例文帳に追加

これらゾーンを、順に物品が移動するように、各ゾーンのローラのうち１つがモータローラとされている。 - 特許庁

To prevent deficiency in torque output to a driving shaft in case of a move back on a slope.例文帳に追加

ずり下がりが生じたときに駆動軸に出力されるトルクに不足が生じるのを抑制する。 - 特許庁

In 1861, Ada (Nicole Kidman) and her family move to a frontier area called Cold Mountain, in North Carolina. 例文帳に追加

1861年，エイダ(ニコール・キッドマン)と彼女の家族は，ノースカロライナ州のコールドマウンテンと呼ばれる開拓地に移住する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, this magnetic single pole receives a force in one upward direction and can move in the magnetic fluxes.例文帳に追加

従って、この磁気単極は、力を上向きの一方向に受け、磁界中を運動することができる。 - 特許庁

The lock ring 70 is not arranged in a second connecting part 3, and the multilayer pipe 90 can move in the axial direction.例文帳に追加

第二接続部３には、ロックリング７０を設けず、多層管９０が軸方向に移動可能である。 - 特許庁

In a game screen on the monitor, the balls move on ball moving paths in the number corresponding to the number of paddles.例文帳に追加

モニタ上のゲーム画面中で、パドル数に対応する数のボール移動経路上をボールが移動する。 - 特許庁

Also, the dial 4 is rotated to move the inner tube 11 in longitudinal direction so as to set the rotating blade in position.例文帳に追加

又、ダイヤル４を回転して内筒１１を前後に移動させ、回転刃の位置調整を行う。 - 特許庁

In the system, the carriage is conveyed at a constant speed to move back and forth in except an acceleration deceleration region.例文帳に追加

このシステムにおいては、加減速領域以外ではキャリッジを定速搬送して往復動させる。 - 特許庁

The multiple projecting electrodes disposed in the respective wires are made to move their positions in the one direction.例文帳に追加

各配線に配置された複数の突起電極は、前記一方向における位置をずらされている。 - 特許庁

The front lid 7 and the rear lid 8 are constituted to slidingly move in the opposed directions in the front/rear direction.例文帳に追加

前蓋７及び後蓋８は前後方向の相反する方向にスライド移動するようになっている。 - 特許庁

The vibrator for the compaction inserted in the placed concrete can move back and force in the placed concrete.例文帳に追加

打設コンクリートに挿入された締固め用バイブレータは、打設コンクリート内で前進および後退を可能とする。 - 特許庁

A first rod end 32 is connected to the piston 15 in order to move the piston back and forth in the cylinder.例文帳に追加

第１のロッド端部３２は、ピストンをシリンダ内で前後に移動させるためにピストン１５に結合される。 - 特許庁

A movable part 3 is provided in the gap, and can move in parallel to the end faces 2s, 2n.例文帳に追加

隙間には可動部３が設けられ、可動部３は端面２ｓ、２ｎに対して平行に移動できる。 - 特許庁

The stage and the moving device can relatively move in the direction in which they come close to and depart from each other.例文帳に追加

ステージと搬送装置とはそれらが相寄り相離れる方向へ相対的に移動可能である。 - 特許庁

The movable core 50 and a needle 30 can freely relatively move in an axial direction in a predetermined range.例文帳に追加

可動コア５０とニードル３０とは軸方向へ所定の範囲において自由に相対移動可能である。 - 特許庁

The head moving means 4 is a means to move the gripping head 2 in the vertical direction and in the horizontal direction.例文帳に追加

ヘッド移動手段４は、把持ヘッド２を鉛直方向および水平方向に移動させる手段である。 - 特許庁

The trucks and long body move in the circumferential direction while moving in an axial direction along the outer surface of the piping.例文帳に追加

台車と長体は配管の外表面に沿って軸方向に移動しながら周方向に移動する。 - 特許庁

cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 例文帳に追加

新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも - 日本語WordNet

An arbor 25 moves in the axial direction to move each divided piece 26a of a collet 26 outward in the radial direction.例文帳に追加

アーバー２５が軸方向に移動し、コレット２６の各分割片２６ａを径方向外方に移動させる。 - 特許庁