「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To function as a guard fence in the normal case, and to move a car between opposing lanes in an emergency.例文帳に追加

通常時は防護柵として機能し、緊急時には対向車線間で車両が移動できるようにする。 - 特許庁

During deformation of the fixing device body 42, the pair of fixing protrusion portions 61, 62 move in parallel in opposing directions.例文帳に追加

固定具本体４２の変形時には、一対の固定突部６１，６２が互いに反対方向に平行移動する。 - 特許庁

In addition, the panel mounting metal piece 6 is secured to the outer enclosure boards 4 in order not to move along the longitudinal direction.例文帳に追加

更に、パネル取付金具（６）はその長手方向に沿って移動しないように、外囲板（４）に係止される。 - 特許庁

A belt 8 is provided to move in the direction parallel with the direction of Z-axis in a partial region.例文帳に追加

また、ベルト８は、その一部の領域で、Ｚ軸方向と平行な方向に移動するように設けられている。 - 特許庁

He was appointed to Rokui Kurodo (a position in the the court chancellery with the Sixth Rank) in 1168, and he continued to move up the ranks as the Taira gained prestige. 例文帳に追加

仁安(日本)3年（1168年）に六位蔵人に任ぜられ、平家一門の栄華とともに出世を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actuation piston is arranged in the cylinder and can move along the longitudinal direction in the first and the second directions.例文帳に追加

アクチュエーションピストンは、シリンダ内に配置され、長手方向の軸に沿って、第１及び第２の方向に動きうる。 - 特許庁

The first stage and the second stage may move not only in one direction but also in a plurality of directions.例文帳に追加

第１のステージ及び第２のステージは、一方向だけでなく複数方向に移動可能なものであってもよい。 - 特許庁

Also, content to be moved is temporarily stored in another memory that cannot be accessed from the outside in advance before the move starts.例文帳に追加

またムーブ開始前に予めムーブ対象のコンテンツを外部からアクセス不可の別メモリに一時的に蓄積する。 - 特許庁

To make it possible to move wastes of a plurality of types in different shapes while supporting them in a stand-up condition.例文帳に追加

形状が異なる複数種類の廃棄体を縦置き状態に支持して移動させることができること。 - 特許庁

This detecting rail 30 belongs in common to plural support bars 7, and can move in a frame 6.例文帳に追加

この検出レール３０は複数の支持バー７に共通に所属していてかつフレーム６内で移動可能である。 - 特許庁

Bushes 45 and 46 provided in the blade groove 37 swingably support the blade 21 in the cylinder 16 so it can linearly move.例文帳に追加

ブレード溝（37）に設けられたブッシュ（45,46）が、シリンダ（16）にブレード（21）を揺動自在に且つ直線移動自在に支持する。 - 特許庁

The tray is structured to move in a first direction in regard to the bottom portion between an extended position and a stored position.例文帳に追加

トレイが、伸長位置と収納位置の間で底部に対して第１方向に移動するように構成される。 - 特許庁

cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense 例文帳に追加

意味、物理的または抽象的な意味で力を加えることによって特定方向に入って来る原因 - 日本語WordNet

In April of the same year at Katsukiyo KUBOMATSU's reception party announcing his promotion to 5 dan, he played against Shusai with the match ending in an uchikake at 33rd move. 例文帳に追加

同年4月にも久保松勝喜代五段昇段披露会席上で秀哉と対戦し、33手で打掛け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A social principle in this era was self-help, and the move to unite, or ikki (uprising), in each social class prevailed. 例文帳に追加

この時代の社会原則は自力救済であり、各階層内において連帯の動き＝一揆が浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Daijo clan in the same province and the Ashikaga clan (Tadatsuna ASHIKAGA)(Fujiwara clan) in Shimotsuke Province made a move to side with Yoshihiro. 例文帳に追加

すると、同国の大掾氏や下野の足利氏(藤原氏)（足利忠綱）らがそれに同調する動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheetlike filter medium is fitted in the shift preventing recessed part provided to the split molds to be prevented from shifting to move in a press process.例文帳に追加

シート状ろ材は、割型に設けたズレ止用凹部に嵌め込むことにより、プレス過程でズレ動くのを防ぐ。 - 特許庁

Looking at it by occupation type, the level of annual income does not necessarily move in tandem with the change in the number of employees.例文帳に追加

職種別にみると、年収水準の動きと雇用者数の増減とは必ずしも連動していない - 厚生労働省

In some... future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the spacetime continuum!例文帳に追加

近い将来 君の速度が増大しー 結果 生じる運動エネルギーが 時空連続体に穴を開けるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mai ("まい", or "まひ" as written in old kana) refers to a performing art whereby dancers move around the stage while performing various choreographed movements including walking in suriashi (sliding steps) to the accompaniment of songs and music. 例文帳に追加

舞（まい、旧かな表記まひ）とは、歌や音楽に合わせて、すり足などで舞台を回るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screw shaft 2 as a linear drive output part is unrotatably supported in a housing 14 so as to move freely in the axial direction.例文帳に追加

直動出力部となるねじ軸２を、ハウジング１４に軸方向移動自在で回転不能に支持する。 - 特許庁

A position memory means (70a) stores a position of a user character to move in a game space in accordance with user's operation.例文帳に追加

位置記憶手段（７０ａ）は、ユーザの操作に応じてゲーム空間内を移動するユーザキャラクタの位置を記憶する。 - 特許庁

When all of the minute spheres 3, 4 in a circulation passage R move in the same direction, fluid in the circulation passage moves in the same direction together with the minute spheres.例文帳に追加

循環路Ｒ内の微小球３，４が全て同方向に移動すると、その内部の流体もつれて同方向に移動するようになる。 - 特許庁

To enable an image pickup means to freely move in up-and-down and back-and-forth directions, freely move or rotate in a right-and-left horizontal direction and freely turn in an elevation angle direction and to realize photographing in a state where a camera angle is changed in a video print playing device.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、撮像手段の上下前後方向への移動、左右横方向への移動若しくは回転、及び仰角方向への回動が自在であり、しかもカメラアングルを変化させて撮影することを可能にする。 - 特許庁

When input from the player is received, an advancing part 206 updates the move information indicating the player, which is stored in a move storage part, into move information indicating the next player, and advances the game on the basis of the input.例文帳に追加

進行部２０６は、当該プレイヤからの入力を受け付けると、前記手番記憶部に記憶された当該プレイヤを示す手番情報を次プレイヤを示す手番情報に更新し、当該入力に基づき当該ゲームを進行させる。 - 特許庁

A piston 21 is fitted in a cylinder 22 freely to move in the axial direction, and a spring retainer 23 is arranged in an opening side of the cylinder 22 so that it can not move in the axial direction, and a wave spring 25 is interposed between the spring retainer 23 and the piston 21.例文帳に追加

シリンダ２２内にピストン２１を軸方向への移動自在に内装し、シリンダ２２の開口側にスプリングリテーナ２３を軸方向への移動不能に配設し、スプリングリテーナ２３とピストン２１との間にウェーブスプリング２５を介在する。 - 特許庁

The scanning processing control section 121 selects the small regions in the light emission state in prescribed orders to move the scanning ray, and the slit control section 122 selects the small regions in the transparent state in prescribed orders to move the slit.例文帳に追加

走査処理制御部１２１は発光状態の小領域を所定順序で切り換えて走査光線を移動し、スリット制御部１２２は透明状態の小領域を所定順序で切り換えてスリットを移動する。 - 特許庁

The arm 9b is driven by a motor 21 of a drive 2 to move a rod 22 in one direction.例文帳に追加

アーム９ｂは駆動装置２のモータ２１により駆動され、ロッド２２を一方向に移動させる。 - 特許庁

A sensor unit 17 can move slightly in X, Y and Z directions by a support by a slightly moving unit 15.例文帳に追加

センサユニット１７は、微動ユニット１５による支持によりＸ，Ｙ，Ｚ方向に微動可能である。 - 特許庁

The CPU 28 also detects the move of the imaging face in the direction perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

ＣＰＵ２８はまた、光軸に直交する方向における撮像面の動きを検出する。 - 特許庁

A pressure control spring 37 energizes the diaphragm 26 to move in the direction making the valve body 34 separate from the valve sheet 31.例文帳に追加

調圧バネ３７は、弁体３４を弁座３１から離す方向へダイアフラム２６を付勢する。 - 特許庁

A pressure control spring 43 energizes the diaphragm 28 to move in a direction making the valve body 36 separate from the valve sheet 31.例文帳に追加

調圧バネ４３は、弁体３６を弁座３１から離す方向へダイアフラム２８を付勢する。 - 特許庁

To correctly move to an intended link destination when HTML information is provided in voice.例文帳に追加

音声でＨＴＭＬ情報を提供する場合、意図するリンク先への移動を正しく行う。 - 特許庁

The lag member 9 can move in parallel with the center axis line O of the drive shaft 6.例文帳に追加

ラグ部材９は駆動軸６の中心軸線Ｏと平行に移動可能に構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the pair of discharge rollers 25 are provided freely to move within the predetermined range in height direction.例文帳に追加

さらに，排出ローラ対２５は，高さ方向の所定の範囲内で移動可能に設けられている。 - 特許庁

A stopper regulating the bush 41 to move in the anti-insertion direction is fixed to the housing 7e.例文帳に追加

ブッシュ41が反挿入方向に移動することを規制するストッパは、ハウジング７ｅに固定される。 - 特許庁

The hanging pillars 21 are provided with moving mechanisms 34 to move the vehicle body in the width direction.例文帳に追加

吊下柱２１には、車体を幅方向に移動させるための移動機構３４を設ける。 - 特許庁

To suitably move a body to be driven in a processing container which has a vacuum and high-temperature inner atmosphere.例文帳に追加

内部雰囲気が真空且つ高温の処理容器内で被駆動体を適切に移動させる。 - 特許庁

To move a steering wheel without reducing a space in front of a driver.例文帳に追加

運転者の前のスペースを減少させてしまうことなくステアリングホイールを移動することができる。 - 特許庁

The first substrate transfer trucks 20-1 and 20-2 move in the first transfer region 10-1.例文帳に追加

第１基板搬送台車２０−１〜２は、第１搬送領域１０−１内を移動する。 - 特許庁

To appropriately move an editing position within a formula displayed in a natural display format.例文帳に追加

自然表示形式で表示された数式内で適切に編集対象位置を移動させる。 - 特許庁

Then, it is provided with a camera unit 3 for photographing so as to move in the longitudinal direction of the rail 4.例文帳に追加

また、撮影を行うカメラユニット３を、移動レール４の長手方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

Users of the mobile communication terminals 10A and 10B move in the virtual space through avatars.例文帳に追加

移動通信端末１０Ａおよび１０Ｂのユーザは、アバタを介して仮想空間内を移動する。 - 特許庁

As the difference in speed between the two cams is increased, the moving members move axially at increasing speed.例文帳に追加

２個のカムの速度差が増大するにつれ、移動部材は増大速度にて軸方向移動する。 - 特許庁

The pot 10 can separate the earth 21 and earth 42 from each other in such a way that water can move between them.例文帳に追加

ポット１０は、培土２１と客土材４２との間を通水可能に仕切ることができる。 - 特許庁