「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Cherry Blossom Front used to move northward from Kyushu toward northeast approximately in ascending order of latitude values of locations. 例文帳に追加

かつては、九州から北東方向にほぼ順に桜前線が北上していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above, the term of katsunin was used to mean "opponent's move". 例文帳に追加

ここでの活人という言葉は「相手（すなわち人）が動く」という意味で用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen 例文帳に追加

スクリーンに合っていない部分を表示するためにテキストまたはグラフィックスを動かす - 日本語WordNet

Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.例文帳に追加

注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 - Tatoeba例文

accumulation of hardened feces in the rectum or lower colon which the person cannot move 例文帳に追加

人が動かすことができない直腸か低いコロンにおける、固くなった便の蓄積 - 日本語WordNet

Tapes may move at speeds up to 200 inches per second, and they achieve this rate in a few milliseconds 例文帳に追加

テープは1秒間に最高200インチの速度で動くが,数ミリ秒でこの速度に達する - コンピューター用語辞典

to move one's arm back as a preliminary movement when hitting or throwing in golf, baseball, etc例文帳に追加

ゴルフや野球において,(打球や投球の予備動作として)腕を後方へ振り上げる - EDR日英対訳辞書

To provide a clothing excellent in electromagnetic wave shielding effect and allowing a wearer to freely move.例文帳に追加

優れた電磁波遮蔽性能を有し、かつ自由な動きが可能な着衣の提供。 - 特許庁

The female screw part 18 of the dog 9 is provided freely to move in parallel with the bolt 3.例文帳に追加

前記ドグ９の雌ネジ部１８を前記ボルト３と平行移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a fireproof safe which is low in cost, and easy to set and move.例文帳に追加

安価である上、設置や移動を容易に行う事のできる耐火金庫を提供すること。 - 特許庁

The rotor system is used to move the rotary wing vehicle in a directional flight.例文帳に追加

このローターシステムは、該回転翼輸送手段を有方向飛行させるのに使用される。 - 特許庁

The third segment 5 is connected to the first segment 3 so as to move in the forward and backward directions.例文帳に追加

第３セグメント５を第１セグメント３に前後方向へ移動可能に連結する。 - 特許庁

This move enabled Samsung Electronics to create designs that better and accurately reflect consumer trends in the marketplace.例文帳に追加

これにより、従来よりも消費者の動向を的確にデザインに反映させている。 - 経済産業省

To automatically move a stopper of a stacker according to a length (a pitch) in the transfer direction of paper.例文帳に追加

スタッカのストッパが用紙の移送方向の長さ（ピッチ）に応じて自動で移動する。 - 特許庁

To allow a reciprocating member of an electric motor-driven actuator to move in a plurality of control patterns.例文帳に追加

電動アクチュエータの往復動部材を複数の制御パターンで移動し得るようにする。 - 特許庁

To prevent a decrease in transfer efficiency and a decrease in picture quality in secondary transfer when an image carrier and a transfer member move in contact with each other.例文帳に追加

像担持体と転写部材とが接触して移動する際の二次転写時での転写効率低下や画質低下を防止する。 - 特許庁

When a user directs move while converting high quality content into low quality content, and directs simultaneously making it possible to return to the original quality, original information is generated and sent to a device of move destination in executing the move.例文帳に追加

ユーザが高品質コンテンツを低品質コンテンツに変換してムーブを指示し、同時にオリジナル品質に戻すことを可能にすることを指示した場合、オリジナル情報を生成し、ムーブ実行時にムーブ先の装置へ送付する。 - 特許庁

From the stop position S1, there calculated is a backward move guide path C2 from a backward move start position S2, positioned in front of the vehicle 1 to start backward move of the vehicle 1 for parking, to the parking target position S4.例文帳に追加

停止位置Ｓ１から車両１よりも前方に位置し、駐車のために車両１が後退を開始する後退開始位置Ｓ２から駐車目標位置Ｓ４までの後退誘導経路Ｃ２を演算する。 - 特許庁

A title of the contents for move is not indicated in a list of movable contents indicated by a list indication part 58, it is made possible that move of the contents for move can be performed from the title of the original contents.例文帳に追加

リスト表示部５８により表示されるムーブ可能なコンテンツのリストには、ムーブ用のコンテンツのタイトルは表示されず、オリジナルのコンテンツのタイトルから、ムーブ用のコンテンツのムーブを扱うことができるようになされる。 - 特許庁

In receiving estimation information from a terminal 4 of the person who is scheduled to move, the move information mediation server performs automatic estimation by using a move consulting information DB 9, and introduces a proper remover.例文帳に追加

引っ越し情報仲介サーバは、引っ越し予定者端末４から見積情報を受信すると、引っ越しコンサルティング情報ＤＢ９を用いて自動見積もりを行い、適当な引っ越し業者を紹介する。 - 特許庁

In a movable content list which is displayed by a list display section 58, a title of the content for move is not displayed, the content for move is made so that its move can be handled by the title of the original content.例文帳に追加

リスト表示部５８により表示されるムーブ可能なコンテンツのリストには、ムーブ用のコンテンツのタイトルは表示されず、オリジナルのコンテンツのタイトルから、ムーブ用のコンテンツのムーブを扱うことができるようになされる。 - 特許庁

Further, in this event, a plurality of beam parts 83 move by being backward pushed in sequence from front beam parts 83 by a moving pit cover part 7 moving in keeping with the move of the movable stage, narrowing their intervals in sequence (a2, b2).例文帳に追加

また、この際、複数の梁部８３は、可動ステージの移動に伴って移動する移動ピットカバー部７によって、前方の梁部８３より順次後方に押されて移動していき、その間隔を順次狭める（ａ２、ｂ２）。 - 特許庁

A signal processing section 103 performs interpolation processing in the horizontal direction of a display element, to move the image in the spontaneous light display element 104 within the regulated time and to move the image in a line unit in a perpendicular direction within the regulated time.例文帳に追加

信号処理部１０３は、表示部の水平方向には内挿処理を施し規定時間にて自発光表示部１０４における画像を移動させ、垂直方向にはライン単位で規定時間にて移動させる。 - 特許庁

The lower armature can be operated to move in the direction of the upper armature in response to a prescribed force applied to the lower armature and to move the headrest in the direction of the occupant by acting on the upper armature.例文帳に追加

下方アーマチャは、該下方アーマチャに加えられる所定の力に応答して上方アーマチャの方向に移動しかつ上方アーマチャに作用してヘッドレストを乗員の方向に移動させるべく作動できる。 - 特許庁

Furthermore, in the case the judged move mode is a move mode with the up direction fixed, the up direction of a plane of projection is decided to be a predetermined direction, and in the case the judged move mode is a move mode with the up direction made variable, the up direction of the plane of projection is decided according to a prescribed rule (step 3).例文帳に追加

さらに、判断された前記移動モードが上方向固定移動モードの場合には、投影面の上方向をあらかじめ決められた方向に決定し、判断された前記移動モードが上方向可変移動モードの場合には、所定の規則に従って前記投影面の上方向を決定決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In other words, when the move of the document 1 is detected in the object management device, positional information of the documents 1 is updated so that the position of the property is changed according to the move concerned.例文帳に追加

つまり、書類１の移動が検知されたときに、オブジェクト管理装置では、当該移動に従ってプロパティの位置が変更されるように、書類１の位置情報を更新する。 - 特許庁

The rails 6 can move in the directions B and C, respectively, in which the rails 6 part from each other and, when the rails 6 move, the width- directional looseness of the tape 2 is eliminated through the sprockets 12.例文帳に追加

レール６は互いに離間する方向、矢印Ｂ、Ｃ方向に移動自在で、移動することによりスプロケット１２，１２を介して、テープ２の幅方向の弛みが除去される。 - 特許庁

The sapphire blades 25 and 27 move back and forth in the direction of an arrow mark B or C by a moving mechanism 30, and the sapphire blades 26 and 28 move back and forth in the direction opposite to the sapphire blades 25 and 27.例文帳に追加

移動機構３０によって、サファイアブレード２５，２７は矢印ＢまたはＣ方向に往復移動し、サファイアブレード２６，２８はサファイアブレード２５，２７と反対方向に往復移動する。 - 特許庁

The stud 80 has the second ends 84 and 86 to connect the stud in order to move together with the first suspension member 14, The socket 60 has a loading part to connect the socket in order to move it together with the second suspension member 40 to the stud and the first suspension member 14.例文帳に追加

ソケットは、スタッド及び第１のサスペンション部材に対して第２のサスペンション部材（４０）と一緒に移動するようにソケットを連結する載置部分（６４）を有する。 - 特許庁

In a move state management table 2102, when the encrypted content 2103 are being moved, move state management data indicating that there is encrypted content in process is recorded.例文帳に追加

ムーブ状態管理テーブル２１０２では、暗号化コンテンツ２１０３がムーブ中である場合に、ムーブ中の暗号化コンテンツが存在することを示すムーブ状態管理データを記録する。 - 特許庁

The recoater movement means makes the recoater 18 move in the condition of storing the photosetting liquid 14, and subsequently makes the recoater 18 move in the condition of not storing photosetting liquid 14.例文帳に追加

リコータ移動手段は、光硬化性液１４を貯蔵している状態でリコータ１８を移動させ、次いで光硬化性液１４を貯蔵しない状態でリコータ１８を移動させる。 - 特許庁

Although associated with the destruction of the medium as the origin of the move, it is effective to prevent the failure in the move processing because the retry processing in write processing can be achieved while copyright protection is maintained.例文帳に追加

移動元のメディアの破壊を伴うが、書き込み処理のリトライ処理を、著作権保護を維持したまま実現するため、移動処理の失敗を防止する効果が得られる。 - 特許庁

One of the drive motors 14 and 16 is used to move the tool holder 28 in a forward direction, and the other drive motor 16 is used to move the tool holder 28 in a rearward direction.例文帳に追加

駆動モータ１４、１６の一つは工具ホルダ２８を順方向に移動させるために使用し、もう一つの駆動モータ１６は工具ホルダ２８を後方に移動させるために使用する。 - 特許庁

A developer supply nozzle 70 which is installed so as to move freely in the X direction in a chamber 60 begins to move from a cleaning tank 85 as a waiting position T to the positive X direction.例文帳に追加

チャンバー６０内にＸ方向に移動自在に設けられた現像液供給ノズル７０が，待機位置Ｔである洗浄槽８５から，Ｘ方向正方向に移動を開始する。 - 特許庁

To provide a walking supporting machine which enables persons who has healthy upper limbs and can not move because of disorders in lower limbs to move independently in a daily life space.例文帳に追加

上肢は健常であるが下肢に障害を有するために移動を行うことができない人が日常生活空間内での自立移動を実現するための歩行支援機械を提供する。 - 特許庁

To provide a network game system that can move a player character according to the progress of a game without depending on a player's operation in a period when the player character does not move based on the player's operation in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいて、プレイヤキャラクタがプレイヤによる操作に基づいて動作しない期間において、そのプレイヤの操作によらずにゲームの進行に応じて動作させることができる。 - 特許庁

At first glance it looks like a match that can be completed in 3 moves, but it is not completed so easily as it includes a skillful move in which the defender throws in a 'Gin' piece between the piece that is used to check and the defender's King. 例文帳に追加

一見３手詰めに見えるが、玉方に銀をただで合駒する妙手があってなかなか詰まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1624, when he did not follow Tadamasa's order to move Masanari's territory to Echizen, he became a masterless warrior again and was placed in confinement at home in the territory of his son Masakatsu. 例文帳に追加

寛永元年（1624年）、忠昌の越前転封に従わず再び浪人し、子の正勝の領内で蟄居を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama who rose up in arms ordered to gather the soldiers in Mino Province and he left Yoshino no Miya in Yamato province to move east on 24th. 例文帳に追加

兵をあげた大海人皇子はまず美濃国で兵を集めさせ、自らは24日に大和国の吉野宮を発って東に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foot placing plate is reciprocated up and down in a shakable state in the state fitted in the recessed place by the up and down movements of a reciprocating move body.例文帳に追加

足載せ板は、往復動体の上下動により、凹所にはめ込まれた状態で揺動可能に上下往復動する。 - 特許庁

In the other mode, the hinge plates have a closing arm in order to close/pivotally move the ring members.例文帳に追加

別の形態においては、それはヒンジプレートにリング部材を閉塞枢動させる閉塞用アームを備えている。 - 特許庁

This detecting rail 30 belongs in common to plural support bars 7, and can move in a frame 6.例文帳に追加

この検出レール３０は複数の支持バー７に共通に所属していてかつフレーム６内で移動可能である。 - 特許庁

The press part 5 and valve 7 can move respectively individually in the same axial direction in the cylinder 3.例文帳に追加

シリンダ３に対して、加圧部５およびバルブ７は、同一軸方向にそれぞれ個別に移動することが可能である。 - 特許庁

To facilitate key attachment operations in a keyboard apparatus having mass bodies that pivotally move in accordance with a key operation.例文帳に追加

鍵操作に応じて回動する質量体を有する鍵盤装置において、鍵の組み付け作業を容易にする。 - 特許庁

Each air chuck 12 is controlled to move in the horizontal direction and in the vertical direction to the device body 11.例文帳に追加

各エアチャック12は、装置本体11に対して水平方向および上下方向に移動調節可能となっている。 - 特許庁