「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.例文帳に追加

肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 - Tatoeba例文

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.例文帳に追加

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 - Tatoeba例文

This method may move to another location in the installation process at any time. 例文帳に追加

このメソッドは、インストールの際に別の場所に移動する可能性があります。 - PEAR

Move the current frame one level up in the stack trace(to a older frame). 例文帳に追加

(より古いフレームに向かって)スタックトレース内でカレントフレームを一レベル上げます。 - Python

To move digestive content data in accordance with desired capacity or time.例文帳に追加

所望の容量や時間に応じてダイジェスト的なコンテンツデータを移動させる。 - 特許庁

We'll check back in two months, see how you've responded reassess and decide our next move, if any.例文帳に追加

2か月 経過を見て 治療の効果を確認し― 次に進むか決めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We move out in three days, when the moon is full and the tide is high.例文帳に追加

我々は3日後 満月で満潮のときに出発する 満潮のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dwight asked me to move in with him, as I expected he would.例文帳に追加

ドワイトは一緒に行こうって訊いてきた わたしが彼に望んでたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you are wrong to say that we cannot move about in Time. 例文帳に追加

でも、われわれが時間の中を動き回れないというのはまちがっています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The controller 4 moves selected program data in response to a program move instruction from the user when the move information of the selected program data shows that the move processing can be performed.例文帳に追加

制御装置４は、ユーザによる番組ムーブ指示に応じて、選択番組データのムーブ情報がムーブ処理の実行可能を表す場合、選択番組データに対してムーブ処理を実行する。 - 特許庁

Lock segments 21 are provided on a plurality of parts in a peripheral direction of the piston head 12 so as to move in a diameter direction, and a locking piston 23 is provided in the piston head 12 so as to move in an axial direction.例文帳に追加

ピストンヘッド１２の周方向複数箇所にロックセグメント２１を径方向へ移動可能に設け、ピストンヘッド１２内にロッキングピストン２３を軸方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

With such a structure, in order to move each natural stone 2 when filling concrete in manufacture, the force to move the other natural stones 2 together in the same direction is required to markedly lower the possibility that each natural stone 2 may move.例文帳に追加

このような構造により、製造時のコンクリート注入時に、各自然石２を動かすために、その他の自然石２も同じ方向に一緒に動かす力が必要になるようにして、各自然石２が動く可能性を格段に低める。 - 特許庁

In the liquid level sensor, both magnets Mg1 and Mg2 contained in a float 101 move vertically in response to the variations in liquid level.例文帳に追加

液面レベルの変化に応じて、フロート１０１内に収容されたマグネットＭｇ１及びＭｇ２が上下動する。 - 特許庁

In the game device 200, the operable time of the player and move information indicating whether or not it is the move of the player are stored.例文帳に追加

ゲーム装置２００において、プレイヤの操作可能時間と当該プレイヤの手番であるか否かを示す手番情報とが記憶される。 - 特許庁

When loading a disk on the mounting plate in a disk drive, the ends 63 of a number of pawls 42 move up and down and move radially.例文帳に追加

ディスクがディスク載置部に載置される際には、複数の爪部材４２の先端部６３が上下動するとともに径方向に移動する。 - 特許庁

After advancing to the 159th move, and upon resuming the game after the 13th adjournment, Shusai made the historic move of excellence ('myoshu' in Japanese) to storm Seigen's black territory. 例文帳に追加

159手目まで進行した後、13回目の打ち継ぎ開始直後に、秀哉は呉の黒地に強襲をかける歴史的妙手を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, as shown in Figure (A), a first guide 620 and a second guide 630 move upward, and papers (paper bundle) move upward as well.例文帳に追加

これにより、（Ａ）に示すように、第１ガイド６２０および第２ガイド６３０が上方へ移動するとともに用紙（用紙束）も上昇する。 - 特許庁

After temporarily holding all the data, as a move target, inside a recording device in an original format which can not be analyzed by other devices, the write once read many type medium as the origin of the move is destroyed and the data is then written in a medium as a destination of the move.例文帳に追加

移動対象の全データを他機器で解析不能な独自形式で記録装置内部に一旦保持したのちに、移動元の追記型メディアの破壊を行い、その後に移動先のメディアに書き込みを行う。 - 特許庁

In this nipping preventive mechanism of the automatic door, a door 1 is installed in two slide mechanisms 2, and can move along a slide rail 3.例文帳に追加

扉１は、２つのスライド機構２に取り付けられ、スライドレール３に沿って移動できる。 - 特許庁

To easily and axially move a tube in a pipe-in-pipe construction method.例文帳に追加

パイプインパイプ工法などにおいて管を容易に軸心方向に移動させることができるようにする。 - 特許庁

To stably lift and move horizontally a heavy weight product in a region in which crane work is constrained.例文帳に追加

クレーン作業が制約を受ける領域にて重量物を安定的に揚重・水平移動する。 - 特許庁

In this movie, an unmanned freight train at a switchyard in Pennsylvania starts to move due to human error. 例文帳に追加

本作では，ペンシルバニア州の操車場で無人の貨物列車が人為ミスのために動き出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The card holder 14 is installed in the guide 4 to be able to move in the movement direction of the card 9.例文帳に追加

前記ガイド４に前記カードホルダ１４をカード類９の移動方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

An actuator 11 can move vertically in accordance with travel of the belt 8 in the direction of Z-axis.例文帳に追加

アクチュエータ１１は、ベルト８をＺ軸方向の移動に伴って上下動可能となっている。 - 特許庁

The slide member 4 can advance and retract in a direction parallel to the inserting/extracting direction of the card 1 and can also move in a tilting manner.例文帳に追加

スライド部材４は、カード１の挿抜方向と平行する方向に進退し、かつ傾動できる。 - 特許庁

1898: The 2nd 10 matches against Sanei YASUI (Sanei, Sen, 4-0 up to the 4th match, Sen ni sen [1st move in 2 matches and a two-stone-handicap in 1 match]), 8-2 例文帳に追加

1898年第2次安井算英十番碁（算英先、4局目まで4-0で先二先）8-2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stone wall was built in the lake so that ships could move in and out directly from the water gate of the castle. 例文帳に追加

湖水に石垣を浸し、城内の水門から直に船の出入りができるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin in budo refers to not lowering one's guard, both in mind and body, even after making a successful move against the opponent. 例文帳に追加

武道における残心とは、技を決めた後も心身ともに油断をしないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the left panel, select BluePrints AJAX Components, and then click the Add button to move it to the Include in Install panel. 例文帳に追加

左のパネルで「BluePrints AJAX Components」を選択し、「追加」ボタンをクリックして「インストールに含む」パネルに移動します。 - NetBeans

To move a control module in use for one equipment to another equipment in a music system.例文帳に追加

音楽システムにおいて、或る機器で実現している制御モジュールを他の機器に移動させる。 - 特許庁

In this depicted example, the workpiece 1 is allowed to only move in the direction along the guide line L2.例文帳に追加

この表示例において、ワーク１は、ガイドラインＬ２に沿う方向への動きだけが許可される。 - 特許庁

In contrast, the index for transport equipment and electrical/electronic equipment tends to move towards the depreciation of the yen in a relative sense.例文帳に追加

一方で、輸送用機器と電気・電子機器は相対的に円安傾向で推移している。 - 経済産業省

The housing 22 can move in the opening 12 of the panel 14 to a latch position.例文帳に追加

又、ハウジング２２は、パネル１４の開口１２内をラッチ位置まで移動できる。 - 特許庁

The slide cover penetrates the headstock so as to move in the projecting and receding directions.例文帳に追加

スライドカバーは、主軸台を突没方向に移動自在に貫通させたものである。 - 特許庁

To move a robot device with reality and vital feeling in the real world.例文帳に追加

ロボット装置が、実世界でリアリティや生命感をもって行動することができる。 - 特許庁

To quickly move an optical pickup to a target track in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、光ピックアップを目標トラックまで迅速に移動させる。 - 特許庁

The heads 12A-C can move independently in the drum width direction W.例文帳に追加

ヘッド１２Ａ〜Ｃは、ドラム幅方向Ｗに独立して移動可能とされている。 - 特許庁

Thus, the second gear 14 can move in the optical axis direction of the lens.例文帳に追加

これにより、第２の歯車１４がレンズの光軸方向に移動可能となる。 - 特許庁

To offer an ultrasonic motor which can move a driven element in multiple directions.例文帳に追加

被駆動体を多方向に動かすことができる超音波モータを提供する。 - 特許庁

To move a damper film provided in a damper chamber of an inkjet head to a neutral position.例文帳に追加

インクジェットヘッドのダンパー室に設けられたダンパー膜を中立位置に戻す。 - 特許庁

Manufacturers welcome this move because the demand for double windows increases in the winter months. 例文帳に追加

二重窓の需要は冬場に増すため，メーカーはこの動きを歓迎している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Air bubbles 25 move to the tank 2b and are removed in the tank 2b.例文帳に追加

気泡２５はタンク２ｂへと移動し、タンク２ｂにおいて気泡２５が除去される。 - 特許庁

To enable a moving object and/or a manipulator to more move safely in a space.例文帳に追加

移動体及び／又は操縦者が空間内をより安全に移動すること。 - 特許庁

Emperor Saga took the first move by capturing Nakanari and shot him to death in September of the same year. 例文帳に追加

同年9月、嵯峨天皇が先手を打って仲成を捕らえ、射殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOVE AND AMPLIFICATION OF COUNTER ELECTRODE IN ELECTROSTATIC INDUCTION TYPE POWER GENERATOR USING ENVIRONMENTAL VIBRATION例文帳に追加

静電誘導式環境振動発電装置の対向電極の移動増幅 - 特許庁