「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The specimen stage 12 is able to move the specimen S along the X and Y axes in order to move an area being observed.例文帳に追加

標本ステージ１２は、観察部位の移動のために、標本ＳをＸ軸およびＹ軸に沿って移動させることができる。 - 特許庁

Then, the content stored in the memory is deleted when the move succeeds, and only analog reproduction is enabled from the memory when the move has failed.例文帳に追加

そして、ムーブ成功時には該メモリに蓄積した内容を削除し、ムーブ失敗時には該メモリからアナログ再生のみ可能とする。 - 特許庁

Then, the content stored in the memory is deleted when the move succeeds, and only analog reproduction is enabled from the memory when the move fails.例文帳に追加

そして、ムーブ成功時には該メモリに蓄積した内容を削除し、ムーブ失敗時には該メモリからアナログ再生のみ可能とする。 - 特許庁

To view and check contents even in a MOVE process from a device except a MOVE destination device.例文帳に追加

この発明は、ＭＯＶＥ中でもそのコンテンツをＭＯＶＥ対象機器以外で視聴してその内容を確認できるようにする。 - 特許庁

To rectilinearly move the hand holding a piece of shogi or a go stone to a region in order to move the piece of shogi or the go stone.例文帳に追加

将棋の駒又は碁石を動かすのに将棋の駒又は碁石をにぎった手を直線的にその部位にもっていく。 - 特許庁

He move to the Kofu Domain, Kai Province and in 1599 to Osaka with his father in law, Chikayoshi who was transferred to other domain, but died in the next year. 例文帳に追加

養父親吉の移封に従い甲斐国甲府、慶長4年（1599年）大坂に移るも翌年歿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a patient is in a normal state, plots in the two displays move in the same direction.例文帳に追加

患者の状態が正常な場合には、この２つの表示中におけるプロットは、同じ方向に移動する。 - 特許庁

in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed 例文帳に追加

囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手 - EDR日英対訳辞書

Since a point C does not move in the major axis direction, the inner frame slides in the major axis direction in the outer frame.例文帳に追加

Ｃ点は長軸方向には移動しないので、内枠が外枠内で長軸方向に摺動する。 - 特許庁

In this pulling-out position, the seat slide knob 30 can move in the longitudinal direction along a horizontal guide groove 40, and can move in the vertical direction along a vertical guide groove 42.例文帳に追加

この引き出し位置で、シートスライドノブ３０は横ガイド溝４０に沿って前後方向へ移動可能になると共に、縦ガイド溝４２に沿って上下方向へ移動可能になる。 - 特許庁

A main jaw 6 is assembled to a chuck body 1 so that it can move in the radial direction, and an upper jaw 7 is supported in the main jaw 6 so that it can move relative to the main jaw in the same direction.例文帳に追加

チャック本体１に親爪６を半径方向へ移動可能に組み付け、親爪６に上爪７を同じ方向へ相対移動可能に支持する。 - 特許庁

An operation rod 42 to move the pin 32 in a door unlocking direction during non-operation of an actuator 36 is situated in a manner to extend through a cover 1 and move in its axial direction.例文帳に追加

アクチュエータ36の非作動時にピン32をドアロック解除方向に移動させる操作ロッド42を、カバー１を貫通しかつその軸線方向に移動するように設ける。 - 特許庁

Seigen, on the other hand, responded by making the contact move ('tsuke' in Japanese) named "Uke no myoshu" (literally, excellent move in response), so that he avoided disruption of his territory, but Shusai captured 5 black stones in the right side as a result of such offence and defense, getting an advantage. 例文帳に追加

呉も「受けの妙手」と呼ばれたツケで応えて崩壊を免れるが、この攻防の間に秀哉は右方で黒5子を捕獲し、優勢を決定づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slide rail 3 is provided in the dashboard 1 on the front passenger seat to vertically move the dashboard 1 itself.例文帳に追加

助手席前のダッシュボード１を上下にスライドできるようにする。 - 特許庁

The lance 1 can vertically move in the furnace by an electromotive chain block 2.例文帳に追加

ランス１は電動チェーンブロック２により炉内で上下移動が可能である。 - 特許庁

To move a stage in a wide range and with a high resolution using a compact configuration.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな構成で広範囲、高分解能の移動を行う。 - 特許庁

To easily transfer and move a care receiver in simple structure.例文帳に追加

構造簡単で被介護者の移しかえおよび移動を容易に行なうこと。 - 特許庁

A lead case 13 and a lead chuck 14 are arranged in an exterior body 11 so as to move back and forth, and a guide pipe 12 is disposed in a tip part so as to move back and forth.例文帳に追加

外装体１１の内部に芯ケース１３および芯チャック１４を進退可能に配設し、先端部にガイドパイプ１２を進退可能に配設する。 - 特許庁

How is the progress of the electric work in the building that we will move to? 例文帳に追加

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

A piston 36 is housed in the cylinder bore 12a such that it can move reciprocally.例文帳に追加

ピストン３６はシリンダボア１２ａに往復動可能に収容されている。 - 特許庁

Then we move on to our base camp in Nachola, about 500 kilometers north of Nairobi. 例文帳に追加

次に，ナイロビからおよそ500キロ北にあるナチョラのベースキャンプへ移動します。 - 浜島書店 Catch a Wave

They move from place to place with their livestock in search of water and grass. 例文帳に追加

彼らは水や牧草を探して家畜と一緒にあちこち移動します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, in the case where the hand is moved in order to move the hand, there is unnecessary to move largely the hands from one operation means.例文帳に追加

したがって、それらの操作手段２２，２３，２４間で操作のための手を移動させる場合に、一つの操作手段から大きく手を動かす必要がない。 - 特許庁

To stably support a mobile object in a water chamber and to easily move it.例文帳に追加

移動体を安定して水室内に支持し、かつ容易に移動させること。 - 特許庁

A first slider 8 can move in the vertical direction to a fixed base 7, and a second slider 10 can move in the vertical direction to this first slider 8.例文帳に追加

第１スライダ８は固定ベース７に対して垂直方向に移動可能であり、第２スライダ１０はこの第１スライダ８に垂直方向に移動可能である。 - 特許庁

The second lens group G2 can move in a direction orthogonal to an optical axis.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は、光軸と直交する方向に移動可能である。 - 特許庁

Michiie followed this order, and made Yoritsune to move to Kamakura City in June of the same year. 例文帳に追加

道家はこれに応じて同年6月、頼経を鎌倉に下向させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation to move a cursor from an attention object to another object in the same group and an operation to move the cursor from the attention object to another object in another group are different from each other.例文帳に追加

同一グループ内の別のオブジェクトにカーソルを移動させる操作と、カーソルを別のグループのオブジェクトに移動させる操作とは操作方法が異なる。 - 特許庁

Objects move in accordance with the inclination of the game stage and the player's eyes move to the position where the game stage appears to incline in accordance with the inclination.例文帳に追加

このゲームステージの傾きに応じてオブジェクトが移動し、その傾きに応じてゲームステージが傾斜しているように見える位置に視線方向が移動する。 - 特許庁

When the user wears the walking exercise apparatus 1 with the feet fixed to footrests 2a, the user can not move the feet in any directions but the cross direction in which the pads 2 can move.例文帳に追加

ユーザは足を足置部２ａに固定してこの歩行運動用具１を装着すると、足をパッド２が移動可能な横方向にしか動かせなくなる。 - 特許庁

The needle hub 4 can move in the axial direction of the discharge portion 12.例文帳に追加

また、針ハブ４は、排出部１２の軸方向に移動可能としている。 - 特許庁

The move object represented by the main video signal can be synthesized in a sound video form which enables the viewer to sense its move in the entire view area.例文帳に追加

メインビデオ信号で表現される移動オブジェクトは、視聴者の視野全域にわたる移動の知覚を実現する、サラウンドビデオの形で合成され得る。 - 特許庁

In a step 1804, on the basis of the customization information read in the step 1801, with reference to move distance information on each control, move processing of the control is performed.例文帳に追加

ステップ１８０４では、ステップ１８０１で読み込んだカスタマイズ情報を元に各コントロールの移動距離情報を参照して、コントロールの移動処理を行う。 - 特許庁

move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil 例文帳に追加

鋤を土に食い込むように、または突き抜けるような方向に動かす - 日本語WordNet

tending to move or live together in groups or colonies of the same kind 例文帳に追加

同種のグループまたは集団で一緒に住みまたは行動する傾向 - 日本語WordNet

crew of workers who move scenery or handle properties in a theatrical production 例文帳に追加

舞台上演において舞台装置を動かし、小道具を扱う作業班 - 日本語WordNet

To move a tray carrying means in a shortest path between parking floors.例文帳に追加

トレーの搬送手段を各駐車階層間で最短経路で移動する。 - 特許庁

Al atoms are difficult to move in the wirings having bamboo structure, and, on the contrary, Al atoms are easy to move along the grain boundaries 3 in the test wirings.例文帳に追加

バンブー構造の配線中ではＡｌ原子が移動しにくく、これに対し試験配線中では粒界３に沿ってＡｌ原子が容易に移動する。 - 特許庁

A jog switch can move the cursor 64 in the vertical direction.例文帳に追加

カーソル６４は、ジョグスイッチによって上下方向に移動させることができる。 - 特許庁

She then cried out in pain when detective bell attempted to move her by the same arm.例文帳に追加

ベル刑事が 彼女の右腕を取ろうとしたら 痛みで声をあげただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general例文帳に追加

そして そこから広く母の優しさを感じることへと 移行していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right.例文帳に追加

ラベンダー色の車を右に動かす為に 青い車を上にあげます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One wrong move, and a small company like ours will go belly up in no time.例文帳に追加

一つ間違えたらウチみたいな 中小企業は一発で倒産ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you live in new york, you know how the bike messengers move.例文帳に追加

ニューヨーク在住の方は自転車便の 配達方法はご存じですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes, it's necessary to look back at the past in order to move on to the future.例文帳に追加

未来に進むためには ときに過去を 振り返ることも必要なんでぃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書