「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the first (second) air slide(s) move in the vertical axis directions.例文帳に追加

また、第１（第２）のエアスライドが垂直軸方向に移動する。 - 特許庁

`There's one other flower in the garden that can move about like you,' said the Rose. 例文帳に追加

「あんたみたいに、うろうろできる花がもう一人いるわ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`A pawn goes two squares in its first move, you know. 例文帳に追加

「ポーンは最初に動くときだけは二駒進めるのは知ってるね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To control a moving body to move in accordance with an operation intention, and to move while autonomously avoiding collision with an obstacle.例文帳に追加

操作意図を反映させて移動させると共に、障害物との衝突を自律的に回避させて移動させる。 - 特許庁

In 1602, Yanagimachi was abruptly forced to move out, so Sumiya had no choice but to move to Rokujo Misuji machi. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）、柳町は突然の移転を強いられ、角屋も六条三筋町へ移動を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A move in button 104-1 is operated to move in contents corresponding to a designated music name selected in a field 102, and move out button 104-2 is operated to move out contents corresponding to a designated music name selected in a field 101.例文帳に追加

ムーブインボタン１０４−１は、フィールド１０２で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをムーブインする場合に操作され、ムーブアウトボタン１０４−２は、フィールド１０１で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをムーブアウトする場合に操作される。 - 特許庁

We were supposed to move in in the spring but, construction was halted, so it's gonna be just a little while longer.例文帳に追加

春に越す予定だったけど― 建設が中止されて ちょっと延びたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in sumo, a move in which a wrestler twists the body of his opponent before throwing him to the ground, called 'hineritaoshi' 例文帳に追加

捻り倒しという,相手の体をねじるようにして倒す相撲の技 - EDR日英対訳辞書

The housing 16 may move to the latch position in an opening of the panel.例文帳に追加

ハウジング１６は、パネルの開口内をラッチ位置へと移動できる。 - 特許庁

A rotary blade 23 can move in a Y direction and a Z direction.例文帳に追加

回転刃２３は、Ｙ方向及びＺ方向に移動自在である。 - 特許庁

To accurately move a transmission/reception part in a diagnostic imaging apparatus.例文帳に追加

画像診断装置において、送受信部を精度よく移動させる。 - 特許庁

Oh are you just in Paris temporarily, or did you move there?例文帳に追加

えっ、一時的にパリにいるだけなの？　それともそちらに引っ越したの？ - Weblio Email例文集

He plans to move in the future but his new place isn't decided yet.例文帳に追加

彼は今後引っ越す予定ですが、まだ新居は決まっていません。 - Weblio Email例文集

The tail fins move so smoothly as they swim around in the tank. 例文帳に追加

この魚は水槽の中を泳ぐ時に，尾びれがなめらかに動く。 - 浜島書店 Catch a Wave

An upper housing 140 and the slider do not relatively move in this case.例文帳に追加

このとき、上側ハウジング１４０とスライダーとは相対移動しない。 - 特許庁

The poem he composed on his deathbed reads 'In the dark, flowers and water cannot be discerned unless they move' 例文帳に追加

辞世の句は「動かねば闇にへだつや花と水」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily move the whole apparatus in a left and right width direction.例文帳に追加

装置全体の左右幅方向への移動を操作簡単に行う。 - 特許庁

APPARATUS POSSIBLE TO ADHERE TO OBJECT SURFACE PRESENT IN LIQUID AND TO MOVE例文帳に追加

液体中に在る物体表面に密着し移動可能な装置 - 特許庁

To smoothly move an arc-shaped segment to the outside in the radial direction.例文帳に追加

弧状セグメント22を半径方向外側に円滑に移動させる。 - 特許庁

cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis 例文帳に追加

軸に関してひっくり返るか、円形の方法で動く原因 - 日本語WordNet

move to a better position in life or to a better job 例文帳に追加

人生におけるより良い位置への、または、より良い仕事への移動 - 日本語WordNet

move in a curve or arc, usually with the intent of hitting 例文帳に追加

通常打撃を与えるために曲線または弧を描いて動かす - 日本語WordNet

Kuroda then forced the Ainu people in Sakhalin to move to Hokkaido. 例文帳に追加

このとき黒田は樺太アイヌを北海道に強制移住させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, some parts change and new species move in. 例文帳に追加

それによって変化する部分もあり、新たに侵入する種もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gas generator 5 to move the piston 3 is provided in the cylinder 2.例文帳に追加

ピストン３を移動させるガス発生装置５をシリンダ２に設ける。 - 特許庁

I can't, like, move around in these things.例文帳に追加

私がすることができます 'は、tは、同様に、これらの事に 動き回る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I can do is believe in them and move on!例文帳に追加

ボクに できることは 彼らを信じて ただ前に進むことだけです!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you move even one step you will make everything in her head empty例文帳に追加

一歩でも動いたら 彼女の頭の中を全て空っぽにするぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is how he managed to move the body in just 30 minutes例文帳に追加

問題は たった30分で どうやって 遺体を移動させたかだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly speaking, I thought that it would be troublesome if a guy were to move in例文帳に追加

正直 男が来たら 面倒だなぁって 思ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She lost her house and her car, had to move in with her mom, and they never got along.例文帳に追加

その人は家と車を失って 母親と引っ越したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cloak slows you down in a fight, makes it hard to move quietly.例文帳に追加

マントは戦いで動きを鈍くするし 静かに動くのが大変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wouldn't go up from the 5th floor they would move in the direction that would take them downstairs.例文帳に追加

5階から上ではなく 下に下りる方向で動くはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as I mentioned on the phone, the carpet will be steam clean before move in.例文帳に追加

電話で言ったように カーペットは入居前に スチームクリーンする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your ability to move at superspeed as well as travel in time has been completely depleted.例文帳に追加

超高速の能力同様 タイムトラベルも不可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in the court had become suspicious, and she had to move on.例文帳に追加

裁判所の人間が疑い始めた 彼女は動くことにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. 例文帳に追加

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 - Tanaka Corpus

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.例文帳に追加

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 - Tatoeba例文

a move of shogi in which a king enters an enemy's territory, called a "king entry" 例文帳に追加

入王という,将棋の指し手で,王将が敵陣へ入ること - EDR日英対訳辞書

of a thing, that used to move around everywhere to stay in a certain place 例文帳に追加

あちこちに動いていたものが一定の所にとどまりつく - EDR日英対訳辞書

in the Japanese board game of "go", a move to take the opponent's core piece by entering his or her formation 例文帳に追加

囲碁において,敵の地の中に打って眼形を奪う手 - EDR日英対訳辞書

Please guide me so that I won't make a rude move in India. 例文帳に追加

私がインドで失礼な行動を取らないよう指導して下さい。 - Weblio Email例文集

a group of fixed stars that move in the same direction 例文帳に追加

同一の方向に共通な空間運動をなす恒星の一群 - EDR日英対訳辞書

a way of swimming in which both legs move like scissor blades, called scissors kick 例文帳に追加

あおり足という,はさみの刃のように両脚が動く泳ぎ方 - EDR日英対訳辞書

I'm afraid you're in my light. Would you move a little?例文帳に追加

悪いが陰になってしまっているんだ，少し動いてくれないかい - Eゲイト英和辞典