Move-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10193件
STORAGE CONTROLLER, MOVE-IN BUFFER CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
記憶制御装置、ムーブインバッファ制御方法およびプログラム - 特許庁
The user can move the trousers in a space between the buttocks and the non-grounding part.例文帳に追加
ズボンは尻と無接地部の間で移動ができる。 - 特許庁
move (a baby) up and down in one's arms or on one's knees 例文帳に追加
腕またはひざで(赤ん坊)をあげたり下げたりする - 日本語WordNet
Move the cursor over the top right corner of the JList in the lower JPanel.例文帳に追加
下の JPanel 内の JList の右上隅にカーソルを移動します。 - NetBeans
Edokko ha Gogatsu no Koi no Fukinagashi (litarally, those born in Edo move from one place to another like a cloth streamer blown by May winds) 例文帳に追加
江戸っ子は五月の鯉の吹き流し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or we could start in the kitchen, then move up to the bedroom.例文帳に追加
どうも それとも 台所で始めて 寝室へ上るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try to talk flirtatiously and move yourself in harmony with him.例文帳に追加
誘うように語りかけ 彼に合わせて動きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That house... I saw them move in a hurry yesterday.例文帳に追加
その家は・・・ 昨日急いで引っ越していくのを見ましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can walter's dormitory sleep elsewhere in the house? we could move their mattresses to the dining room.例文帳に追加
家の ウォルターの寮内で 他に眠れる場所は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't need to have every move mapped out 20 steps in advance.例文帳に追加
20歩先まで いちいち細かく決める必要は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Move in the direction that best guarantees their escape.例文帳に追加
逃げ道の確保された方向に 動く傾向があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything is settled in after the move, so I came to say hello.例文帳に追加
引っ越しとか 色々落ち着いたから 挨拶に来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is convenient and easy to move in though! i'm sure it'll catch on!例文帳に追加
でも とっても動きやすくて便利なのよ この服 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to get to bethesda and back in less than 50 minutes, so can we move?例文帳に追加
ベセサまで往復だから 50分以内だからお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what's considered the greatest move in the history of chess, josh?例文帳に追加
チェスの歴史に残る 最高の手を知っているかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A radical new move, which in 1600 is what did happen.例文帳に追加
そして 1600年代に全く新しい 変化が起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A different universe in which you make a better move.例文帳に追加
君がより良い動きをすれば 別の領域を取れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to move around and exercise in order for your wounds to heal rapidly.例文帳に追加
よく動いて 運動すれば 傷が早く治ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm afraid they don't just move in with the first people they meet.例文帳に追加
初めて会った人に 世話になるとは限らないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll meet at the diner in an hour, and we'll move out from there.例文帳に追加
一時間後にダイナーで会おう それから出発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We move to the final stage, in which they show up and nothing happens.例文帳に追加
「何も起きない」 という最終ステージに進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that daniel's asked you to move in with him, things must be pretty serious.例文帳に追加
ダニエルとの同居という事は かなり真剣なのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a swimming stroke in which the arms move forward and backward while the legs do a scissors kick 例文帳に追加
足はあおり足に、腕を前後に動かす泳法 - 日本語WordNet
to sit in a place belonging to another person and refuse to move away 例文帳に追加
(他人の場所に)座りこんで退去しないでいる - EDR日英対訳辞書
in soccer and rugby, to move a ball by giving it a series of short kicks 例文帳に追加
ラグビーやサッカーで,ボールを小さくけりながら進む - EDR日英対訳辞書
I plan to move to Hokkaido in the beginning of February. 例文帳に追加
私は2月初頭に北海道に引っ越す予定です。 - Weblio Email例文集
a cluster of stars that all move in the same direction 例文帳に追加
個々の恒星が一定方向へ運行する恒星群 - EDR日英対訳辞書
a classification of animals in the lower animal kingdom that move around by wriggling 例文帳に追加
くねらせるように体を伸び縮みさせて動く虫 - EDR日英対訳辞書
Move one message to a given destination in another folder. 例文帳に追加
一つのメッセージを他のフォルダの指定先に移動します。 - Python
When other devices are connected during move execution, the move is interrupted once and is resumed in a state where only the move destination is connected.例文帳に追加
ムーブ実行中に他の装置が接続された場合は一旦ムーブを中断し、ムーブ先のみが接続された状態でムーブを再開する。 - 特許庁
The printed wiring board machining machine A can move freely in X direction and supports a tool in such a way that it can move freely in Y and Z directions.例文帳に追加
プリント基板加工機AはX方向に移動自在で、工具をY方向およびZ方向移動自在に支持している。 - 特許庁
The server device 1 monitors whether the terminal device 3 is in a non-move state based on the non-move time and if it is in the non-move state, notifies that it is in the non-move state to a corresponding notification destination.例文帳に追加
またサーバ装置1は、無移動時間に基づいて端末装置3が無移動状態であるか否かを監視し、無移動状態である場合、対応する通知先に無移動状態である旨を通知する。 - 特許庁
The move checking function compares the move input by the move designating function with a move involved in the game data stored in a Go game record storage device 47 to see whether or not there are any matching portions.例文帳に追加
手順照合機能は、手順指定機能により入力された手順について、棋譜記憶装置47に記憶ゲームデータの手順中に一致する部分があるか否かを比較照合する。 - 特許庁
move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body 例文帳に追加
車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する - 日本語WordNet
Outstanding move was observed in countries such as Malaysia, Vietnam in Asia countries and regions.例文帳に追加
アジア各国・地域においては、マレーシア、ベトナム等での動きが挙げられる。 - 経済産業省
in rugby, an illegal move in which a player throws the ball forward, called throw forward 例文帳に追加
ラグビーにおいて,スローフォワードという,ボールを前方に投げる反則行為 - EDR日英対訳辞書
When the user traces over the operation device with a finger, or the like, the cellular phone terminal 1 detects direction in move and amount of the move of the finger and performs cursor move and screen scroll on a display 2 based on the direction in the move and the amount of the move.例文帳に追加
そして、携帯電話端末1は、ユーザが指等で操作デバイス上をなぞった時、その指の移動方向と移動量を検出し、その移動方向と移動量に基づいて、ディスプレイ2上のカーソル移動や画面スクロールを行う。 - 特許庁
An upper side of this cover can tilt and move in the forward and backward directions.例文帳に追加
このカバーは上側が前後方向に傾動可能である。 - 特許庁
The print head can move in respect to the base medium.例文帳に追加
また、プリントヘッドは、ベース媒体に対して移動可能である。 - 特許庁
The frame 40 is composed so it can move in an X-axis direction, and the sub spindle 32 can also move in the X-axis direction.例文帳に追加
また、フレーム40はX軸方向に移動可能に構成され、サブスピンドル32もX軸方向に移動可能である。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)