「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

We can move forward on that street, we can move in reverse, but we cannot ever create a new street.例文帳に追加

前進することも 逆進することもできる だが新たな道は作れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'm not an expert on love, but I think in order to move on from ronnie, you actually have to move on.例文帳に追加

愛の専門家じゃないけど ロニーから進むためにはー 解決しなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A move command generating part 34 determines a position represented by the latest data stored in the storage part 33 as a destination for move, and generates a move command for move to the position.例文帳に追加

移動指令生成部３４は、記憶部３３に記憶する最新のデータが示す位置を移動先と決定し、その位置への移動指令を生成する。 - 特許庁

If a forecast move is sent from a terminal of the game watcher before receiving a move of the player, a forecast move management part 207 stores it in a forecast move storage part 208.例文帳に追加

予想手管理部２０７は、対戦者の差し手を受信する前に、観戦者の端末から予想手が送られると、予想手記憶部２０８に記憶する。 - 特許庁

1900: 10 matches against Junichi KARIGANE (Karigane, Ni Sen ni [1st move in 1 match and a two-stone-handicap in 2 matches]) 例文帳に追加

1900年雁金準一十番碁（雁金二先二） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the game of Go, a method of deciding the order in which players will move 例文帳に追加

囲碁において,互先の場合に先後を決める方法 - EDR日英対訳辞書

in the game of 'go' or 'shougi', a way of making a move in the final part of a game 例文帳に追加

碁や将棋で終盤の勝負を決める手順 - EDR日英対訳辞書

in skiing, the move in which one opens one's skis into a V-shape, called {stem} 例文帳に追加

スキーで,シュテムという,スキー板をV字形に開く技術 - EDR日英対訳辞書

WORKBENCH MOVE CONTROL DEVICE IN VEHICLE FOR WORK例文帳に追加

作業用車両の作業台移動制御装置 - 特許庁

The magnet can freely move in the space.例文帳に追加

磁石３３は、空間内で自由に移動できる。 - 特許庁

Hypotheses about her move to Edo in 1614 include 例文帳に追加

慶長19年に江戸に移ったことに関しては - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

move upwards in bubbles, as from the effect of heating 例文帳に追加

暖房の影響より、泡で上方へ移動する - 日本語WordNet

move in a direction contrary to the usual one 例文帳に追加

通常の方向とは逆の方に向けて動く - 日本語WordNet

The move was completed in July 1801. 例文帳に追加

移転は翌享和元年（1801年）7月に完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're still waiting for our first bird family to move in.例文帳に追加

今でも鳥の一家の引っ越しを待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me i' shall be in the middle, move it a little例文帳に追加

ハハハ... ごめんなさい。 真ん中 ちょっと どいてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you move from the city to a rural area, the changes in environment例文帳に追加

何? 都会から田舎 環境が変わったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it doesn't just move in one direction or the other例文帳に追加

どちらか一方向だけに動くのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't move our bodies in the real world.例文帳に追加

俺たちは今 現実の体を動かせないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have to move an arm in three dimensions.例文帳に追加

腕を3次元で動かさなければならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone combines their strengths in order to move one tank.例文帳に追加

皆が力を合わせて 一つの戦車を動かす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want us to move in south or vector from both sides?例文帳に追加

南から侵入する? それとも両側から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he can't move until we're all in position.例文帳に追加

だが彼は 我々が適所に着くまで動けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's move him into a solitary room in the psychiatric ward immediately.例文帳に追加

ただちに精神科の個室に移しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The grave mound should move! My crying voice is echoed in the autumn wind 例文帳に追加

塚も動け　我泣聲（わがなくこえ）は　秋の風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not pay to move in such a small sphere―to play on such a small stage. 例文帳に追加

こんな小天地に働くのはつまらない - 斎藤和英大辞典

the act of applying force in order to move something away 例文帳に追加

何かを遠ざけるために力を加える行為 - 日本語WordNet

his move put him directly in my path 例文帳に追加

彼の動きは、直接私の進路に入ってきた - 日本語WordNet

tending to move apart in different directions 例文帳に追加

異なる方向に離れて動く傾向があるさま - 日本語WordNet

a move that is not powerful in the Japanese board game 'Shogi' 例文帳に追加

囲碁や将棋において,急所をはずした手 - EDR日英対訳辞書

We are packing in order to move. 例文帳に追加

私たちは引越のための荷造りをしています。 - Weblio Email例文集

It's finally the move-in day and I will start living on my own.例文帳に追加

いよいよ入居日、一人暮らしスタートです。 - 時事英語例文集

in golf, to move on to the next hole to continue the game 例文帳に追加

ゴルフにおいて,別のホールに移ってプレーする - EDR日英対訳辞書

of many small living things, to gather and move together in a group 例文帳に追加

小さな生き物がたくさん集まって動く - EDR日英対訳辞書

The car was so crowded that I could not move in it. 例文帳に追加

電車が込んでいて身動きもならなかった - 斎藤和英大辞典

The tissue is made to move freely or not to move significantly in the treatment container.例文帳に追加

組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁

move the king two squares toward a rook and in the same move the rook to the square next past the king 例文帳に追加

キングをルークの方へ2マス動かし、同じくルークをキングを越えて隣のマスへ動かす - 日本語WordNet

He is hoping to move in two weeks. 例文帳に追加

彼は二週間後に引っ越す事を望んでいます。 - Weblio Email例文集

I was in pain and couldn't move for a good while.例文帳に追加

私は痛さで暫くの間動けませんでした。 - Weblio Email例文集

Point somewhere, and ASIMO will move in that direction. 例文帳に追加

どこかを指差すと，アシモはその方向に移動する。 - 浜島書店 Catch a Wave

move forward, also in the metaphorical sense 例文帳に追加

比喩的な意味においても使われる、前方へ動く - 日本語WordNet

move or progress freely as if in a stream 例文帳に追加

流れにいるかのように自由に動き前進する - 日本語WordNet

In 1819, senban (player takes first move) and victory by 7 points against Inshuku HATTORI 例文帳に追加

1819年（文政2年）先番7目勝服部因淑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Move the JButton over the right edge of the E-mail AddressJTextField in the lower JPanel. 例文帳に追加

下の JPanel で JButton を E-mail Address JTextField の右端に移動します。 - NetBeans

In frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here例文帳に追加

フレーム14では眉毛はここからここまで動きー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書