「Multipurpose」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The multipurpose space of required size can thereby be formed in the required place without resulting in a cost burden by forming the multipurpose space forming part in each floor slab.例文帳に追加

したがって、各床スラブに多目的空間形成部を形成することにより、必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができる。 - 特許庁

To easily display a map on a map display terminal by an operation of a multipurpose terminal.例文帳に追加

汎用端末装置の操作により容易に地図端末装置に地図の表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a feed additive for animals applicable in multipurpose uses.例文帳に追加

本発明は、多目的用途に有効な動物用飼料添加剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multipurpose folding table structure that can be easily handled by a passenger.例文帳に追加

多目的であって、乗客が容易に取り扱うことができる折畳テーブル構造を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of multipurpose information terminal equipment including the dealing of cache and the like.例文帳に追加

現金等の取り扱いを含む多目的の情報端末装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a multipurpose bed apparatus which can singly match with a plurality of use modes.例文帳に追加

１台で複数の使用形態に対応することができる多目的ベッド装置を提供する。 - 特許庁

To excellently secure the longitudinal weight balance of a traveling machine body, in a multipurpose vehicle.例文帳に追加

多目的車両において、走行機体の前後重量バランスを良好に確保できるようにする。 - 特許庁

December 21, 1996: A multipurpose restroom for the physically challenged was set up in the elevated station house of the south exit. 例文帳に追加

1996年（平成8年）12月21日南口橋上駅に身障者対応の多目的トイレ設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January, 2008: Two new elevators were installed, and the process of making the premises barrier-free, such as with the installation of a multipurpose lavatory, was completed. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月エレベーター2基新設、多目的トイレなどバリアフリー化工事完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 18, 2001: A multipurpose lavatory provided with a sink for ostomate was installed on the platform for the trains for Osaka. 例文帳に追加

2001年（平成13年）10月18日大阪行きホームに「オスメイト用流し」付き多目的トイレを設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide multipurpose shoes and sandals fitting the feet and toes.例文帳に追加

本発明は、足や足指にフィットすることが可能な多目的用シューズおよびサンダルに関するものである。 - 特許庁

The multipurpose natural lighting space is usable as a display space, a pet breeding space, an indoor green space, or the like.例文帳に追加

多目的採光スペースは、展示スペース、ペット飼育スペース、インドアグリーンスペース等として用いられる。 - 特許庁

To actualize a multipurpose apparatus having a simpler handling, capable of carrying out various kinds of operations in a multipurpose working machine capable of carrying out reaping, movement and loading of sugarcane, etc., and various kinds of other operations.例文帳に追加

砂糖きび等の刈り取りや移動、積み込み、その他の各種作業が可能な多用途作業機に関し、取り扱い操作がより簡便で、しかも各種の作業が可能な多用途型の装置を実現する。 - 特許庁

To make data utilization into multipurpose by generating image data in multipurpose form which can be used in common with a read original image by various image processing apparatuses and transmitting the image data to an external device.例文帳に追加

読み込んだ原稿画像から各種画像処理装置で共通に使用することが可能な汎用形式の画像データを生成し、これを外部装置へ送信することで、データ利用の汎用化を図ること。 - 特許庁

To provide a multipurpose container which is used in various applications, and a structural body having an apparent structure excelling in design and a multipurpose container formed from the structural body.例文帳に追加

本発明は、種々の用途に活用できる多目的容器並びに意匠性に優れた外観的構造を有する構造体及びその構造体からなる多目的容器を提供するものにある。 - 特許庁

To provide multipurpose full-body harness having multipurpose and multifunctional connecting rings for use in every work such as work on a column or a slope surface, or a swinging work and improving the safety and working efficiency of a wearer.例文帳に追加

柱上用、傾斜面用、ブランコ作業等のあらゆる作業に使用できる多目的の多機能接続リングを備え、着用者の安全と作業性を高めた、多目的なフルボディハーネスを提供する。 - 特許庁

To use a multipurpose rotary ring for multipurpose such as activating the motional function of fingers, improving the circulation of the blood, stimulating a brain by motion of the fingers, exhibiting a decorative effect, and becoming a mark and a nameplate by rotating an outer ring by the fingers in the multipurpose rotary ring composed of an inner ring and the outer ring.例文帳に追加

内輪と外輪から構成された多目的回転指輪であり、前記外輪を指で回転させることにより、指の運動機能を活性化させる、血液の循環を良くする、指の運動により脳を刺激する、装飾効果を発揮する、目印や名札になる等の多目的に使用できる。 - 特許庁

They removed the Leonardo multipurpose logistics module from Discovery's payload bay and connected it to the ISS. 例文帳に追加

彼女たちはディスカバリー号の貨物室から多目的補給モジュール｢レオナルド｣を取り外し，それをISSに接続した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A part of each floor slab is bulged downward to form a multipurpose space forming part of recessed shape in each floor slab.例文帳に追加

各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

A space 45 is formed between a tip part 32 of the multipurpose tray 31 and the pickup roller 16.例文帳に追加

マルチパーパストレイ３１の先端部３２とピックアップローラ１６との間に間隙４５が形成されている。 - 特許庁

PRODUCTION OF MULTIPURPOSE SEAL, ETC., SUCH AS FOR PREVENTING SHOULDER STIFFNESS, USING ELECTROMAGNETIC WAVE RADIATOR CERAMIC POWDER, ETC.例文帳に追加

電磁波放射体セラミック粉末等を使用した肩凝り等の予防等多目的シール等の製造。 - 特許庁

The cold reserving material is obtained by putting the multipurpose cold reserving material composition in a plastic bag and sealing it.例文帳に追加

該多用途保冷剤組成物をプラスチック袋に収容、密封することにより、保冷剤が得られる。 - 特許庁

Further, the mobile terminal 20 can communicate with other multipurpose mobile terminal through a public line 4.例文帳に追加

また、移動端末２０は他の汎用携帯移動端末と公衆回線４を介して通信できる。 - 特許庁

As I made my way to the multipurpose room I contemplated the startling turn of events.例文帳に追加

多目的ルームへ進む道を 自分で決めてしまって... ... 思わぬ方向に進んだ事態を 熟慮してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The multipurpose communication device 10 is used in combination with the display 90 capable of video display and the input device 40 and this multipurpose communication device 10 is able to transmit data to be sent through a telephone line to the multipurpose communication device of another remote user and receive data sent from another user.例文帳に追加

本発明の多用途コミュニケーション装置は、映像表示可能なディスプレイと入力装置に組み合わせて使用され、該多用途コミュニケーション装置は電話線を透過して伝送したいデータを、遠方の別の使用者の多用途コミュニケーション装置中に伝送したり、或いは別の使用者から送られたデータを受け取ることができる。 - 特許庁

To provide a process whereby a multipurpose cleaning liquid friendly to human beings and to the environment is produced while correcting the defects of conventional multipurpose cleaning liquids.例文帳に追加

一種の環境保護多目的洗浄液の製造方法だが、従来の洗浄液の欠点を改善し、人と環境に優しく洗浄効果の高い多目的洗浄液の製造方法を発明することが課題である。 - 特許庁

To achieve efficient parameter adjustment by making a screen setting channel becoming an adjustment object of a parameter value in a multipurpose display independent of a selection channel as needed, in a digital mixer including a multipurpose display.例文帳に追加

多目的ディスプレイを備えたデジタルミキサにおいて、該ディスプレイにてパラメータ値の調整対象となる画面設定チャンネルを、必要に応じて選択チャンネルから独立させることにより、効率的なパラメータ調整を実現する。 - 特許庁

A multipurpose screw and a multipurpose screwdriver not causing break during tightening and loosening are devised with paying attention to facts that conventional screws are easily weathered and that G applied on the screw by a man in tightening and loosening varies in strength.例文帳に追加

本発明は従来のネジが風化しやすく、また人間がネジに対し開閉時にかけるＧに強弱のむらがあるところに注目し、開閉時に潰れることのない万能型のネジとドライバーを考案した。 - 特許庁

To provide a multipurpose portable medium by which one medium is used for authentication and settlement and to provide its system.例文帳に追加

１つの媒体で認証や決済に使用できる多目的の携帯媒体およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

A multipurpose evolutionary algorithm part 2 generates a plurality of slave individual candidates from first, second and third master individuals.例文帳に追加

多目的進化型アルゴリズム部２は第１、第２および第３の親個体から複数の子個体候補を生成する。 - 特許庁

To provide a multipurpose work holding device capable of holding all sorts of works.例文帳に追加

様々な種類のワークを保持することが可能な汎用性のあるワーク保持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A twin roller system composed of an MP paper feeding roller 51 and an MP separation roller 52, is adopted as a multipurpose mechanism.例文帳に追加

マルチパーパス機構に、ＭＰ給紙ローラ５１とＭＰ分離ローラ５２とからなるツインローラ方式を採用した。 - 特許庁

To provide a multipurpose helmet adjustable its size to some extent, well-fitting to the head and having excellent externals.例文帳に追加

ある程度のサイズ調整ができ、頭部にフィットし外観上も優れた多目的用のヘルメットを提案すること。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for multipurpose ablation capable of three-dimensionally forming a transmural necrotic layer.例文帳に追加

貫壁性の壊死層を三次元的に形成することが可能な多目的アブレーション用バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To directly and efficiently use energy generated from combustion of a waste fluid W for multipurpose.例文帳に追加

廃液Ｗの燃焼によって生じたエネルギーをより直接的かつ効率的に、しかも多目的に利用する。 - 特許庁

MULTIPURPOSE FLUORESCENT LINKER COMPOUND AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND LIGAND COMPOSITE MANUFACTURED USING THE SAME例文帳に追加

多岐用途型蛍光性リンカー化合物、及びその製造方法ならびにそれを用いて製造するリガンド複合体。 - 特許庁

MULTIPURPOSE INFORMATION STORAGE MEDIUM, DATA STRUCTURE, INFORMATION REPRODUCING DEVICE, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND INFORMATION RECORDING METHOD例文帳に追加

多目的情報記憶媒体、データ構造、情報再生装置、情報記録再生装置、情報記録方法 - 特許庁

This multipurpose communication device 10 is able to judge whether or not the opposite-side user is using a multipurpose communication device and calls the application program that the multipurpose communication device corresponds when receiving an opposite-side leading communication report to transmit and receive transmitted data by different application program.例文帳に追加

この多用途コミュニケーション装置は相手方が使用者の多用途コミュニケーション装置を使用しているか否かを判断可能で、相手の主動的な通信連絡を受け取る時、多用途コミュニケーション装置が対応するアプリケーションプログラムを呼出し、こうして伝送されたデータを異なるアプリケーションプログラムで送信及び受信できるようにしてある。 - 特許庁

To provide a multipurpose phantom which can be used for multiple uses from diagnosing to treatment and can generally evaluating processes from diagnosing to treatment under the same geometric condition, and a using method of the multipurpose phantom.例文帳に追加

診断から治療までの多用途に兼用することができ、診断から治療までのプロセスを同一の幾何学的条件下で総合的に評価することが可能な多目的ファントム及びその多目的ファントムの使用方法を得る。 - 特許庁

If the Jacobian is inadequate, a multipurpose optimization judging part 15 calculates strain energy of a virtual spring coupling a calculation lattice and it deforms the virtual object model so as to optimize by using the strain energy and the Jacobian as multipurpose functions.例文帳に追加

ヤコビアンが不適当である場合、多目的最適化判断部15は、計算格子を結合する仮想ばねのひずみエネルギーを算出し、該ひずみエネルギーおよびヤコビアンを多目的関数として最適化するように仮想物体モデルを変形する。 - 特許庁

To provide a multipurpose carrying device which makes execution efficiency good and can greatly reduce labor for construction equipment and materials, and a method for the conveyance and carrying-in of equipment and materials in a base-isolation retrofit constructing method using a multipurpose conveyance truck.例文帳に追加

本発明は、施工効率が良く、建設資機材の労務を大幅に減少することの可能な多目的運搬装置、及び多目的搬送台車を用いた免震レトロフィット工法における資機材の搬送入方法を提供する。 - 特許庁

The parallax information link descriptor includes identification information identifying transmission or no transmission of multipurpose parallax information.例文帳に追加

視差情報リンク記述子には、汎用目的の視差情報の伝送があるか否かを識別する識別情報が含まれる。 - 特許庁

To provide greening equipment allowing various multipurpose parts to be built in a greening area so as to create a sight excellent in beauty.例文帳に追加

多様な多目的部を緑化エリア内に組み込むことが可能で、美観に優れた緑化エリアを形成することができる。 - 特許庁

To provide a portable multipurpose heater to be used for warming a conservatory, drying shoes, and for warming a pet such as a dog.例文帳に追加

温室用暖房、靴乾燥、犬等ペットの暖房等に使用することができる可搬形多目的ヒーターを提供する。 - 特許庁

MULTIPURPOSE CONVEYANCE TRUCK, AND METHOD FOR CONVEYING EQUIPMENT AND MATERIAL IN BASE-ISOLATION RETROFIT CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

多目的搬送台車、及び多目的搬送台車を用いた免震レトロフィット工法における資機材の搬送方法 - 特許庁