「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The amount of net assets prescribed in item (xiv) of paragraph (1) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　第一項第十四号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you only have access to the Internet through a shell account, you may want to have a look at the net/slirp package. 例文帳に追加

「シェルアカウント」を通じてのみインターネットへアクセス可能な場合、 slirp package みたいなものが欲しくなるかもしれませんね。 - FreeBSD

Files found to be binary are uudecoded prior to packing (USE OF UUENCODE IS NOT APPRECIATED BY MANY ON THE NET). 例文帳に追加

バイナリであるとわかったファイルは、パックする前に uuencode される(ネットワーク上の多くの人に、uuencode の使用は煙たがられる)。 - JM

Thereafter he did not participate in politics and spent his days immersed in his interests such as photography, hunting, net fishing, playing go and noh songs. 例文帳に追加

以後は政治には携わらず、写真・狩猟・投網・囲碁・謡曲など趣味に没頭する生活をおくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In place of the punching metal 5b by lath metal 5c, the metal net 5a may be reinforced from both sides by lath metals.例文帳に追加

なお、パンチングメタル５ｂをラスメタルに代え、金網５ａを両側からラスメタルにより補強するようにしてもよい。 - 特許庁

A digital camera B is incorporated in the communication net digital dart machine E so as not to interfere when a player throws.例文帳に追加

デジタルカメラＢをプレイヤーが投げる時に、邪魔にならないように、通信ネットデジタルダーツマシンＥに内蔵してしまう。 - 特許庁

Since the net 11 is made of the synthetic resin, it is superior in durability against seawater in comparison with a steel-made one.例文帳に追加

また、網11を合成樹脂製とすることにより、鋼製に比べて、海水に対して、耐久性に優れる。 - 特許庁

BIODEGRADABILITY TWIST YARN, METHOD FOR PRODUCING THE BIODEGRADABILITY TWIST YARN AND AGRICULTURAL CROP NET USING THE BIODEGRADABILITY TWIST YARN例文帳に追加

生分解性撚糸、生分解性撚糸の製造方法及び生分解性撚糸を用いた農作物用ネット - 特許庁

There are two ways of using it; grilling food over a net placed on the upper side of the Gotoku, and placing a pan directly on the Gotoku for cooking food. 例文帳に追加

五徳の上部に網を乗せ焼き物をする場合と、直接鍋などを乗せ煮たきをする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the ATM at Hanshin Racecourse belongs to the Resona Bank, the ATM at this race Course is owned by E-net Co., Ltd. 例文帳に追加

なお、阪神競馬場のATMはりそな銀行設置のものであるが、当競馬場のATMはイーネットのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the minimum net assets are maintained above the amount prescribed in Article 55 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act 例文帳に追加

最低純資産額は、投信法施行令第55条に規定する額を下回ることとなっていないか。 - 金融庁

(i) The state of net asset value at the beginning, during, and at the end of the period shall be included. 例文帳に追加

① 期初の基準価額、期末の基準価額及び期中における基準価額の状況が表示されていること。 - 金融庁

The dispersant passing through the drainboard-like net 16 can be reused by being separated from impurities 5.例文帳に追加

簀子状ネット１６を通過した分散剤は、不純物５と分離することによって再利用が可能である。 - 特許庁

(4) The amount of net assets set forth in paragraph (2)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　第二項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

７　前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The amount of net assets set forth in paragraph (6)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

８　第六項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加

ロ　当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加

二　当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 38 shall apply to the amount of the net assets under the preceding paragraph, item (i) and item (ii). 例文帳に追加

２　第三十八条の規定は、前項第一号及び第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The net shaped chain 2 is made to cover over a wave-dissipating block 10 and twine around a leg of the wave-dissipating block 10.例文帳に追加

網状チェーン２を消波ブロック１０の上に覆いかぶせ、消波ブロックの脚に網の目を絡ませる。 - 特許庁

A bent part (a bag) where the fruits dropped on the net gather is preferably formed.例文帳に追加

ネット（網）に落下した果樹が一定の所に集まる曲成（袋）を設けて、解決手段を提供することにある。 - 特許庁

A communications network is coupled with a plurality of communication devices 14, 16, 18, 20 that define a group communications net.例文帳に追加

通信ネットワークは、グループ通信ネットを定義する複数の通信デバイス１４、１６、１８、２０と接続している。 - 特許庁

A net-like reinforcement 19A is mounted on a connecting bracket 10 provided on the lower part of a base-stone block 15.例文帳に追加

根石ブロック１５の下部に設けられた連結ブラケット１０に、網状の補強材１９Ａが取り付けられる。 - 特許庁

The net 20 is stored in a gutter transverse the road parallel to a railroad line and raised and lowered if necessary.例文帳に追加

ネット２０は、鉄道線路に平行に道路を横断する溝に収納され、必要に応じて、上げ下げされる。 - 特許庁

To provide a cleanly usable washing net for clothes must be separately washed to prevent dust.例文帳に追加

埃を防ぐために別洗いしなければならない衣類のための、清潔に使用できる、洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of a terminal of a net material capable of decreasing the number of parts and lowering the processing cost.例文帳に追加

部品点数を減らし、加工コストを低減することができるネット材の端末処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a footwear washing net capable of neatly washing footwear without damaging the cloth or destroying the shape.例文帳に追加

履物の布地を傷めたり形崩れすることなく綺麗に洗浄できる履物洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a convenient face washing net by which a lot of bubbles and a suitable bubble sustaining time can be easily obtained.例文帳に追加

多量の泡を容易に得られ、その持続時間も適当なる使用に便利なる洗顔用ネットを提供する。 - 特許庁

To improve the security and possibly reduce the connection time with a provider to avoid danger of net attacks.例文帳に追加

セキュリティを向上し、しかも、プロバイダとの接続時間を極力短くしてネット攻撃による危険性を回避する。 - 特許庁

To manufacture a metal net of a dual structure in a short time and in a simple way and to realize a great cost down.例文帳に追加

短時間にかつ簡単に二重構造の金網を製造でき、大幅なコストダウンを実現できるようにする。 - 特許庁

The noxious insect-controlling net 1 has a ceiling covering part 45 entirely covering the upper surface of a living space 30.例文帳に追加

害虫防除ネット１は、居住空間３０の上面を全面的に覆う天井覆い部４５を持つ。 - 特許庁

A pair of top closing devices able to be connected to each other are provided on the top edge facing positions of the net part.例文帳に追加

筒状ネット部の上縁対向位置に、互いに連結可能な一対の上部閉鎖具をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To suppress increase of a dimension of the entire product even when a protective net for protecting a heat exchanger is disposed.例文帳に追加

熱交換器を保護する保護網を設けた場合でも、製品全体の寸法が大きくなるのを抑制する。 - 特許庁

In the base, hairline sheets positioned in the hairline part and composed of net fragments having many networks are connectedly provided.例文帳に追加

前記ベースは、前記生えぎわ部に位置して、多数の網目を有するネット片から成る生えぎわシートを連設している。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph (1), item (ii). 例文帳に追加

３　第九十九条第七項の規定は、第一項第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the ratio of the total amount of liabilities to the amount of net assets exceeds the ratio specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

一　負債の合計金額の純資産額に対する比率が主務省令で定める率を超えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph (2), item (i). 例文帳に追加

４　第九十九条第七項の規定は、第二項第一号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hanging accessory for a safety net easily fittable with no change in effect when used in either upper or lower direction.例文帳に追加

上下何れの方向で使用しても効果に変わりがなく、取付容易な安全ネットの吊り具を提供する。 - 特許庁

The supporter is surely fixed to a guardrail, wire net, etc., and the vertical pole of the banner is inserted into a hollow shaft and is then fixed.例文帳に追加

支持具をガードレール、金網等に確実に固定し、のぼりのたて棒を中空軸に通し固定する。 - 特許庁

To provide a stone connecting civil engineering structure by forming unit stones in a connecting state by a connecting anchor metal fitting and a wire net.例文帳に追加

単位石を連結アンカー金具と金網で連結状態とした石連結土木構造物を提供する。 - 特許庁

A power control unit (PCU) 14 is installed on a motor generator 12 via an interface portion 16, which has a radiator of a net structure.例文帳に追加

パワーコントロールユニット（ＰＣＵ）１４は、インターフェース部１６を介してモータジェネレータ１２上に据付けられる。 - 特許庁

As a result, a deodorizing effect can be regenerated by washing the odor adsorbed deodorizing net 5.例文帳に追加

臭気が吸着した消臭性ネットは水洗いすることにより、消臭効果を再生することができる。 - 特許庁

To provide a clogging preventing brush for preventing clogging of sieve meshes even in the case a sieve is moved at a high vibration and removing a powder stagnated in a supporting net.例文帳に追加

高回転により篩を駆動させた場合においても篩網の目詰まりを防止可能なとする。 - 特許庁