NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10608件
To install a dust protective net to avoid inflow of dust to a radiator free to connect and disconnect it even in a narrow space.例文帳に追加
ラジエータへの塵埃の流入を阻止する防塵ネットを、狭いスペースでも着脱できるように装着する。 - 特許庁
To provide a support of lath wire net for baseboard regarding a baseboard installed on a side of the work floor of a temporary scaffold.例文帳に追加
仮設足場の作業床側面に設置する巾木について、巾木用ラス金網の支持具を提供する。 - 特許庁
To construct a system capable of giving proper points to a customer who has purchased a commodity by using a net supermarket.例文帳に追加
ネットスーパーを利用して商品を購入した顧客に対して正当なポイントを付与できる仕組みを構築する。 - 特許庁
An upper part and a side part of plum trees 10 is covered by an upper side protective net 30 at a proper interval.例文帳に追加
梅ノ木10は、上部及び側部が適宜の間隔を置いて上側防護ネット30で覆われている。 - 特許庁
Thereby, the user 4 can easily acquire the digital data without necessitating the credit card such as net selling.例文帳に追加
これにより、ユーザ4はネット販売のようなクレジットカードを必要とせずにデジタルデータを簡単に得ることができる。 - 特許庁
A cylindrical housing 11 is loaded with a plurality of hollow-fiber membrane bundles 16, 17 and the like covered with a protection net 15.例文帳に追加
筒状ハウジング11内に保護ネット15で覆われた複数本の中空糸膜束16、17等が収容されている。 - 特許庁
When garbage generated by a sink is stored in the gathering net 54, the hollow cylindrical body 1 is raised by hand.例文帳に追加
収集ネット54内に流しで発生した生ごみが溜まると、中空円筒状本体1を手で持ち上げる。 - 特許庁
COMPOSITE ANTIFOULING COATING FILM, MARINE STRUCTURE, UNDERWATER STRUCTURE, FISHING EQUIPMENT AND FISHING NET COATED WITH THE COATING FILM AND ANTIFOULING METHOD例文帳に追加
複合防汚塗膜、該塗膜で被覆された船舶、水中構造物、漁具または漁網および防汚方法 - 特許庁
An existing difference in height between the sill and the floor board is eliminated by laying the sound insulating net N and the flooring 21.例文帳に追加
敷居と床板のそれまでの段差は遮音ネットNとフローリング材21の敷込みによって消滅する。 - 特許庁
The upper surface of the vegetating mat is covered with the rough mesh cover net 4 knitted up by a vegetable fiber thread bundle.例文帳に追加
その植生マットの上面が、植物繊維糸束で編みあげられた粗い網目のカバーネット4で覆われる。 - 特許庁
Strong threads, etc. are hung horizontally and laterally over the frame 3 to stretch a net body 6 with prescribed space.例文帳に追加
該フレーム3の縦横に強靱な糸等を縣架して所定の空間を有する網状体6を張設する。 - 特許庁
The γ-Al_2O_3 layers 4 are each formed into an island or a net on the top surface of the silicon substrate 2.例文帳に追加
シリコン基板2の上面には、γ−Al_2O_3層4が島状あるいは網状に形成されている。 - 特許庁
NET LIST GENERATION SYSTEM AND METHOD FOR DELAY SIMULATION IN SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
半導体集積回路における遅延シミュレーション用ネットリスト生成システムおよび遅延シミュレーション用ネットリスト生成方法 - 特許庁
The surface of the nonwoven holding mat 8 is pressed against the water- retention mat 7 with anchor bolts 11 and a lath net 10.例文帳に追加
アンカーボルト11とラス網10によって、不織保持マット8の表面を保水マット7側に押し付ける。 - 特許庁
The main body 10 is constituted of a wire-like member 11 shaped like a wire net and of acrylic fibers 12.例文帳に追加
本体10は金網状になった針金状部材11とアクリル繊維12とによって構成されている。 - 特許庁
Next, intra-block net wiring 306 is performed so as not to short-circuit the wiring between the block edge terminals and virtual terminals.例文帳に追加
次いで、ブロック内ネット配線(306)をブロックエッジ端子—仮想端子間の配線とショートしないように配線する。 - 特許庁
Needs information for indicating the needs of the customer is set in a topic net for expressing a commodity characteristic viewed from the customer.例文帳に追加
顧客のニーズを示すニーズ情報を、顧客から見た商品特性が表されているトピックネットに設定する。 - 特許庁
Portions for connecting the wire net elements 3A and 3C together have the two supports 2 and 2 fixed onto the base plate 1.例文帳に追加
金網素体3A,3C同士を結合する部分は、ベースプレート1上に2本の支柱2,2を固定する。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of controlling ignition timing to provide maximum net torque.例文帳に追加
最大の正味トルクが得られるように点火時期を制御可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
Since the net 11 is made of the synthetic resin, it is superior in durability against seawater in comparison with a steel-made one.例文帳に追加
また、網11を合成樹脂製とすることにより、鋼製に比べて、海水に対して、耐久性に優れる。 - 特許庁
BIODEGRADABILITY TWIST YARN, METHOD FOR PRODUCING THE BIODEGRADABILITY TWIST YARN AND AGRICULTURAL CROP NET USING THE BIODEGRADABILITY TWIST YARN例文帳に追加
生分解性撚糸、生分解性撚糸の製造方法及び生分解性撚糸を用いた農作物用ネット - 特許庁
Card type contents are created or edited on the net server 10 by authoring functions of the information terminals 7, 8.例文帳に追加
情報端末7,8のオーサリング機能により、ネットサーバ10上で、カード型コンテンツを作成または編集する。 - 特許庁
Both left and right ends of the lumbar support part 17a of the net-like material 17 are supported from behind by a spacer 22.例文帳に追加
ネット状材17のランバーサポート部17aはその左右両端部がスペーサ22で後ろから支持されている。 - 特許庁
The ground reinforcing frame is installed in the ground by covering the net 15 and the bamboo 17 with sediment.例文帳に追加
地盤補強フレームは、ネット15および竹材17の上に土砂が被せられることにより地中に設置される。 - 特許庁
A reinforcing net 40 is arranged between the flange 22 and the band 4, and between the plate 30 and the cover 16.例文帳に追加
補強網40が、フランジ22と帯4との間、ならびにプレート30とカバー16との間に配置されている。 - 特許庁
A protective net 18 is laid across the shaft rods 13a and 13B with the brush bristles H penetrating through slit meshes A.例文帳に追加
軸棒13A,13Bには保護網18がブラシ毛Hにスリット状網目Aを通して架け渡される。 - 特許庁
These waveform end part rings 522, 524 are made of appropriate materials such as stainless steel, spring net, or the like.例文帳に追加
これらの波形端部リング522、524は、ステンレス鋼またはばね綱等の適切な材料により形成される。 - 特許庁
Rods 7 of a net 5 directly receiving things 6 to be cooked are alternately provided in a manner that produces level differences.例文帳に追加
網体5の中の調理物6を直接受ける棒状体7を、交互に、段差が生じるように設ける。 - 特許庁
ANTIFOULING COATING COMPOSITION, ANTIFOULING COATING FILM, AND SHIP, UNDERWATER STRUCTURE, FISHING GEAR AND FISHING NET COATED THEREWITH例文帳に追加
防汚塗料組成物、防汚塗膜、該防汚塗膜で被覆された船舶、水中構造物、漁具または漁網 - 特許庁
The net auction system comprises a plurality of terminals, a management server connectable with each terminal, and an auction site server.例文帳に追加
ネットオークションシステムは、複数の端末と、端末の各々と接続できる管理サーバと、オークションサイトサーバとを有する。 - 特許庁
To provide a show case where even goods in a small bottle can be placed stably at all times on a net shelf.例文帳に追加
小ビン入りの商品においても常に網棚に安定して載置することのできるショーケースを提供する。 - 特許庁
This blade comprises an air foil body part having an internal cooling passage net 50 and a body end pocket 90.例文帳に追加
ブレードは、内部冷却通路網50および胴体先端ポケット90を備えるエアフォイル胴体部を有する。 - 特許庁
To peruse a home-page (Net-surfing) having high quality of content at feeling of watching a TV broadcasting.例文帳に追加
内容的にクオリティの高いホームページ(ネットサーフィン)をテレビ放送を見るような感覚での閲覧を可能にする。 - 特許庁
The bridge initiates the formation of a silica particle net, and both of the bridges and loops increase hydrophobicity of the silica particles.例文帳に追加
このブリッジはシリカ粒子網の形成を開始させ、ブリッジとループの両方がシリカ粒子の疎水性を高める。 - 特許庁
In place of the punching metal 5b by lath metal 5c, the metal net 5a may be reinforced from both sides by lath metals.例文帳に追加
なお、パンチングメタル5bをラスメタルに代え、金網5aを両側からラスメタルにより補強するようにしてもよい。 - 特許庁
A digital camera B is incorporated in the communication net digital dart machine E so as not to interfere when a player throws.例文帳に追加
デジタルカメラBをプレイヤーが投げる時に、邪魔にならないように、通信ネットデジタルダーツマシンEに内蔵してしまう。 - 特許庁
CONDUCTIVE DIAMOND COATED NET-LIKE ELECTRODE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND OZONE WATER GENERATOR PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
導電性ダイヤモンド被覆網状電極、その製造方法及び同電極を備えたオゾン水生成装置 - 特許庁
Finally, simulation is performed to the simulation net list based on the test input information (step S14).例文帳に追加
最後に、テスト入力情報に基づいて、シミュレーション用のネットリストに対してシミュレーションを実行する(ステップS14)。 - 特許庁
The backrest 6 includes a back frame 13 opened to the front and back and the net-like material 17 stretched over the frame.例文帳に追加
背もたれ6は、前後に開口したバックフレーム13とこれに張ったネット状材17とからなっている。 - 特許庁
The dispersant passing through the drainboard-like net 16 can be reused by being separated from impurities 5.例文帳に追加
簀子状ネット16を通過した分散剤は、不純物5と分離することによって再利用が可能である。 - 特許庁
DESIGN METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING DELAY TIME OF SIGNAL BY NET LIST IN CONSIDERATION OF TERMINAL WIRING IN MACRO例文帳に追加
マクロ内端子配線を考慮したネットリストによって信号の遅延時間を予測する設計方法、及び、プログラム - 特許庁
There are two ways of using it; grilling food over a net placed on the upper side of the Gotoku, and placing a pan directly on the Gotoku for cooking food. 例文帳に追加
五徳の上部に網を乗せ焼き物をする場合と、直接鍋などを乗せ煮たきをする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the ATM at Hanshin Racecourse belongs to the Resona Bank, the ATM at this race Course is owned by E-net Co., Ltd. 例文帳に追加
なお、阪神競馬場のATMはりそな銀行設置のものであるが、当競馬場のATMはイーネットのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether the minimum net assets are maintained above the amount prescribed in Article 55 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act 例文帳に追加
最低純資産額は、投信法施行令第55条に規定する額を下回ることとなっていないか。 - 金融庁
(i) The state of net asset value at the beginning, during, and at the end of the period shall be included. 例文帳に追加
① 期初の基準価額、期末の基準価額及び期中における基準価額の状況が表示されていること。 - 金融庁
We have called for allocations of net income to technical assistance and dividends. 例文帳に追加
わが国は、今回の純益処分において、技術支援及び配当に配分すべきことを主張いたしました。 - 財務省
Another issue on the financial safety net in Asia is the strengthening of the CMIM by ASEAN+3 members. 例文帳に追加
アジア域内の金融セーフティネットである、ASEAN+3(日中韓)のチェンマイ・イニシアティブ自体の見直しも課題となっている。 - 財務省
(3) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加
3 第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph (1), item (ii). 例文帳に追加
3 第九十九条第七項の規定は、第一項第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) When the ratio of the total amount of liabilities to the amount of net assets exceeds the ratio specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
一 負債の合計金額の純資産額に対する比率が主務省令で定める率を超えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
