1153万例文収録!

「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NETを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10608件



例文

(4) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph (2), item (i). 例文帳に追加

4 第九十九条第七項の規定は、第二項第一号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The amount of net assets set forth in paragraph (2)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

4 第二項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

2 前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

7 前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(8) The amount of net assets set forth in paragraph (6)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

8 第六項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(b) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加

ロ 当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加

二 当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 38 shall apply to the amount of the net assets under the preceding paragraph, item (i) and item (ii). 例文帳に追加

2 第三十八条の規定は、前項第一号及び第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hanging accessory for a safety net easily fittable with no change in effect when used in either upper or lower direction.例文帳に追加

上下何れの方向で使用しても効果に変わりがなく、取付容易な安全ネットの吊り具を提供する。 - 特許庁

例文

The supporter is surely fixed to a guardrail, wire net, etc., and the vertical pole of the banner is inserted into a hollow shaft and is then fixed.例文帳に追加

支持具をガードレール、金網等に確実に固定し、のぼりのたて棒を中空軸に通し固定する。 - 特許庁

例文

The insect screening effect of the net is improved by the linear members 15 disposed within the holes 12 of the film base material 11.例文帳に追加

フィルム基材11の孔12内に設けられた線状部材15によって防虫効果を向上させる。 - 特許庁

A connecting fittings is driven to individual paving stone so as to straddle the intersection of the meshes of wire net 2.例文帳に追加

連結金網2の網目の交叉部を跨ぐように、個々の敷石に連結金具を打設して敷石型ネットを得る。 - 特許庁

To provide a vermin damage-preventing net which can reduce the labor of a worker as much as possible and is friendly to a tree.例文帳に追加

作業者の手間をできるだけ減らし、樹木に対してやさしい食害防止法を提供することである。 - 特許庁

Since flowering plants can be expected to grow in the net-like panel on the front side, an almost natural landscape can be obtained.例文帳に追加

表面側の網状パネルには草花が生えることが期待できるので、自然に近い景観を実現できる。 - 特許庁

The suction unit 5 is in a shape of a cylindrical pipe and a cylindrical net 13 is put rotatably around its outer circumferential surface.例文帳に追加

なお吸引器5は、円パイプ状をなし、外周面に円筒ネット13が回転自在に外装されている。 - 特許庁

When the net increase is positive and exceeds a prescribed number, the game is interrupted.例文帳に追加

そして、純増枚数がプラスとなり、かつ純増枚数が所定枚数を超えた場合には、遊技が中断される。 - 特許庁

To provide an easily attachable connecting tool having increased contact points contacting with connected net-like members.例文帳に追加

連結されるネット状物との接触点が多く、簡易に取り付けることができる連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a dip net furnished with a handle having a length adjustable by the fishing person according to the circumstance.例文帳に追加

釣人が状況に合わせて柄部の長さを調整しつつ用いることが可能な玉網を提供する。 - 特許庁

In this case, the coil spring 2 autorotates, and assists the opening end 58 of the gathering net 54 in separating from the body part 5.例文帳に追加

この際、コイルバネ2は自転して収集ネット54の開口端58が胴部5より離脱するのを助ける。 - 特許庁

Another member in the two molding air holes 41 can be shut-off through the two net-like parts 32.例文帳に追加

二つの網状部32を通じて二つの造型ウインドホール41内部の他の部材を遮蔽することができる。 - 特許庁

A deflection amount of an upper edge part 30 of the extension net 24 is adjustable by an adjusting means 34.例文帳に追加

この延長ネット24の上縁部30の撓み量を調整可能とする調整手段34を設ける。 - 特許庁

To specify and non-activate a worm of a TCP/IP worm or the like existing, in a packet net of an IP network or the like.例文帳に追加

IP網等のパケット網内に存するTCP/IPワーム等のワームを特定及び不活性化する。 - 特許庁

By covering the net with a cover having a small ventilating hole, a simple greenhouse is provided so as to be used in winter time.例文帳に追加

冬も利用出来るように、虫よけの上に小さい空気穴だけをあけたおおいを被せ、簡易温室とする。 - 特許庁

Consequently, the bending portion outer sheath 33 is fixed on a peripheral surface of the bending portion net-like tube 32 of the bending portion 5.例文帳に追加

これにより、湾曲部外皮33が湾曲部5の湾曲部網状管32の外周面に固定される。 - 特許庁

To mitigate the necessity of a memory for an IC analysis work by substantially reducing the size of a net list.例文帳に追加

ネットリストのサイズを実質的に削減し、それによってIC解析作業に対するメモリの必要を緩和すること。 - 特許庁

The pre-filter 5 is composed of a frame body and a wire net and has elasticity, and the pre-filter 5 is abutted to an unbalance weight 72.例文帳に追加

プレフィルタ5は、枠体51と金網52とからなり、弾性を有し、アンバランスウェイト72に当接している。 - 特許庁

To provide a stone connecting civil engineering structure by forming unit stones in a connecting state by a connecting anchor metal fitting and a wire net.例文帳に追加

単位石を連結アンカー金具と金網で連結状態とした石連結土木構造物を提供する。 - 特許庁

A power control unit (PCU) 14 is installed on a motor generator 12 via an interface portion 16, which has a radiator of a net structure.例文帳に追加

パワーコントロールユニット(PCU)14は、インターフェース部16を介してモータジェネレータ12上に据付けられる。 - 特許庁

As a result, a deodorizing effect can be regenerated by washing the odor adsorbed deodorizing net 5.例文帳に追加

臭気が吸着した消臭性ネットは水洗いすることにより、消臭効果を再生することができる。 - 特許庁

To provide a clogging preventing brush for preventing clogging of sieve meshes even in the case a sieve is moved at a high vibration and removing a powder stagnated in a supporting net.例文帳に追加

高回転により篩を駆動させた場合においても篩網の目詰まりを防止可能なとする。 - 特許庁

The snow caught in the net cover 14 falls in the melted state, i.e., in shapes of water drops, or the half-melted state.例文帳に追加

ネットカバー14に付着した雪は融雪された状態で、水滴もしくは半融解状態で落下する。 - 特許庁

The fuel collisional member 17 is formed into a net form and press- fitted and fixed to an inner peripheral surface of the pipe 16.例文帳に追加

その燃料衝突部材17は、網状に形成され、パイプ16の内周面に圧入固定されている。 - 特許庁

After setting the net, the insecticide solution or water is sprayed or applied to the meshes to form the water film.例文帳に追加

また、ネットの設置後、網目に水膜を形成するように殺虫液または水を噴霧または塗布したものである。 - 特許庁

The part 3a for covering the outer edge part 20b in the net 3 is arranged at the position not receiving the clamping force.例文帳に追加

ネット3における外縁部20bを被覆する部分3aが型締力を受けない部位に配設されている。 - 特許庁

This net-like cylindrical body 11 is secured on the external periphery of the hose 10 in at least a middle section of a hose 10.例文帳に追加

ホース10の少なくとも中間部分において、外周面に網状筒体11が装着される。 - 特許庁

The net for the batting training is formed by opening the square aperture therein and attaching the ball collecting bag at the aperture.例文帳に追加

集球袋の損耗を減少させることができるバッティング練習用ネットの提供を目的とする。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PROVIDING SERVICE, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR REQUESTING SERVICE, IN NET PRINT SYSTEM例文帳に追加

ネットプリントシステムのサービス提供方法および装置並びにプログラム、サービス依頼方法および装置並びにプログラム - 特許庁

The metal layer 30 is formed into a mesh form, in other words, into a net-like form on the surface of the light-shielding film 20.例文帳に追加

金属層30は、遮光膜20の表面上において、メッシュ状につまり網目状に形成される。 - 特許庁

At the time of Net Auction, a rough sketch in the middle of the portrait work is also presented by the portrait producers who entered.例文帳に追加

ネットオークション時には、エントリーした似顔絵制作者により似顔絵制作途中のラフスケッチも提示される。 - 特許庁

In the net shaped pipe 20, force for blocking movement in the bending direction generated to the spiral pipe 2 is hard to generate.例文帳に追加

また、網状管20では螺旋管2に発生する曲げ方向の動きを阻害する力が発生しにくい。 - 特許庁

Consequently, it is possible to facilitate retraction and protraction of a dustproof net 20 provided on the left surface of the oil cooler 19.例文帳に追加

これにより、オイルクーラ19の左面に設けられた防塵ネット20の抜き差しを容易にすることができる。 - 特許庁

The net 32 is formed of string-like objects 34 extended along peripheries of the means 20 and 22 respectively.例文帳に追加

ネット32は、支持手段20,22の周縁部でそれぞれ張設された紐状物34から形成されている。 - 特許庁

The net shaped chain 2 is made to cover over a wave-dissipating block 10 and twine around a leg of the wave-dissipating block 10.例文帳に追加

網状チェーン2を消波ブロック10の上に覆いかぶせ、消波ブロックの脚に網の目を絡ませる。 - 特許庁

A bent part (a bag) where the fruits dropped on the net gather is preferably formed.例文帳に追加

ネット(網)に落下した果樹が一定の所に集まる曲成(袋)を設けて、解決手段を提供することにある。 - 特許庁

The net 20 is stored in a gutter transverse the road parallel to a railroad line and raised and lowered if necessary.例文帳に追加

ネット20は、鉄道線路に平行に道路を横断する溝に収納され、必要に応じて、上げ下げされる。 - 特許庁

A communications network is coupled with a plurality of communication devices 14, 16, 18, 20 that define a group communications net.例文帳に追加

通信ネットワークは、グループ通信ネットを定義する複数の通信デバイス14、16、18、20と接続している。 - 特許庁

The first storage means 2 stores circuit design information (e.g. a net list) having a plurality of order circuits.例文帳に追加

第1の格納手段2は、複数の順序回路を備える回路設計情報(例えば、ネットリスト)を格納する。 - 特許庁

The bird is prevented from being sucked into an engine by attaching a bird prevention net on an air intake port of the engine.例文帳に追加

ジェットエンジンの空気取入口に防鳥ネットを取付けて、ジェットエンジン内部に鳥類が吸い込まれるのを防ぐ。 - 特許庁

A net 6 is fixed to the existing external wall 1 by washers 7 and the screws 8.例文帳に追加

シート5の前面に、ネット6を重ね合わせ、ワッシャー7及びビス8によって該ネット6を既存外壁1に固定する。 - 特許庁

例文

To provide a safety net hanger simply driven into a support member without a separate fastener.例文帳に追加

別の固定具を必要とせず、支持部材へ簡単に打ち込むことができる安全ネット吊り下げ金具の提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS