NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10608件
(i) in the case where the Net Assets Regulation Ratio is below 140 percent (excluding the case set forth in the following item): a plan pertaining to specific measures to be taken by the Futures Commission Merchant in order to improve the status of the Net Assets Regulation Ratio; 例文帳に追加
一 純資産額規制比率が百四十パーセントを下回った場合(次号に掲げる場合を除く。) 純資産額規制比率の状況を維持するために自らとるべき具体的措置に関する計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a net-like fiber sheet obtained by allowing a carbon fine powder to be included in the fiber itself of the net-like fiber sheet, and as a result, to provide various kinds of products having excellent flexibility and heat-insulation effects, and capable of exhibiting excellent durability and deodorant effects.例文帳に追加
網状繊維シートのファイバー自体に炭素微粉末を含有させたものとなし、これにより柔軟性や保温効果に優れ、且つ格段の耐久性や脱臭効果を発揮できる各種製品の提供。 - 特許庁
At that time, a net delay value calculating part 108 calculates the delay value due to a connected net based on LSI logic connection information 112.例文帳に追加
論理的接続が予め定められた複数のブロックのうち移動しようとする1つのブロックを選択し、選択されたブロックを所定の方向に仮想的に移動させることにより生じる配線遅延の変化を計算する。 - 特許庁
A bar-shaped back-up material 8 is mounted on the wall surface 1, the net 2 is mounted on the wall surface 1 so as to cover the the back-up material 8, and a gap is thereby formed between the wall surface 1 and the net 2.例文帳に追加
壁面1に棒状のバックアップ材8が取り付けられ、このバックアップ材8に被せるように該壁面1にネット2が取り付けられており、これにより、該壁面1とネット2との間に間隙が形成されている。 - 特許庁
If a rod member 8 is fitted to a lower edge part of the net, and rope members 7a, 7b are provided on both end parts of the rod member 8, the net can be easily opened/closed by operating the rope members 7a, 7b.例文帳に追加
また、ネット下縁部にロッド部材8を取り付け、このロッド部材8の両端部にロープ部材7a、7bを設ければ、ロープ部材7a、7bの操作により容易にネットの開閉を行うことが可能となる。 - 特許庁
Further, the reduced figure of a storing part display part 8 representing the division part 4 of the storing bag 5 is provided to the face (α) of the pocket (b) facing the washing net (a) and the shape of the washing net (a) can be recognized at a glance.例文帳に追加
さらに、ポケットbの洗濯ネットaに対する面(イ)に収納袋5の分割部4を表す収納部表示部9の縮小図を設け、洗濯ネットaの形状が一目でわかる事を特徴とする。 - 特許庁
This snow eaves preventive net has separately arranged at least two vertical materials 11, a net 12 extended to these vertical materials, a horizontal material 16 continuously arranged in a lower end part of the respective vertical materials, and a reinforcing material 18 connecting the vertical materials to the horizontal material.例文帳に追加
離隔して配した少なくとも二本の縦材11と、この縦材に掛け渡したネット12と、各縦材の下端部に連設した水平材16と、縦材と水平材を連絡する補強材18を備える。 - 特許庁
The television stand 100 is also provided with a grill net 4 for covering the front of a sound discharging part of the speaker and at least either of the intake port 26 and the exhaust port 27 of the amplifier device 20 is arranged on the rear side of the grill net 4.例文帳に追加
そして、スピーカの放音部の前面を覆うグリルネット4を備え、アンプ装置20の吸気口26または排気口27のうち少なくとも一方についても、グリルネット4の裏側に配置するようにした。 - 特許庁
The front net 12 and the rear net 13 are respectively reinforced by the first frame wire H1 and the frame wires H7 and H7, and when packing the stones, the tip side is not deformed inward and downward, and the whole is not deformed outside.例文帳に追加
前網12、後網13は、それぞれ第1の枠線H1 、骨線H7 、H7 により補強され、石詰めの際に先端側が内向き、下向き等に変形したり、全体が外側に変形したりすることがない。 - 特許庁
To provide a net-extender for trolling, attached to the midway of a towing rope as well as a conventional Otter board by using a flexible net- extender having the flexibility, hardly damaging the sea bottom, and nature- friendly.例文帳に追加
可撓性を有する可撓性拡網部材を用いて従来のオッターボードと同様に引き綱の途中に設置して用いることができ、しかも海底を荒らすことのない自然に優しいトロール拡網体を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing net for storing a solid soap, which is capable of enhancing water draining property of a solid soap and preventing the soap from dissolving out and maintaining the soap hygienic in a simple structure, and to provide a solid soap in the net.例文帳に追加
単純な構造で固形石鹸の水切れを良くし、その溶出を防いで衛生的に保持できる固形石鹸収納ネットの製造方法及びネット入り固形石鹸を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a lidded catcher which can open or close a lid in a state that the opening of a net is brought into contact with the surface of the ground or the surface of a wall, after catching an insect or the like, and can easily close the insect or the like in the net.例文帳に追加
虫等を捕獲した後、網の開口部を地面、または壁面に接地させたままの状態で蓋の開け閉めができ、容易に虫等を網内部へ閉じ込めることができる蓋付き捕獲器を提供する。 - 特許庁
In a defective IC candidate recognition process S3, the result of measurement is compared with the result of the net of the non-defective board to judge whether the IC is a defective IC candidate connected to at least one abnormal net or not.例文帳に追加
不良IC候補認識工程S3では測定結果を良品基板の該ネットの結果と比較し、該ICが少なくとも1つの異常ネットと接続された不良IC候補であるかどうかを判断する。 - 特許庁
This protection device 1 for protecting a protection object C from the missile, has a net 10 obtained by braiding a fiber material 10a having a strength of 18cN/dtex or more, and a frame 11 for attaching the net 10 at its inner peripheral side.例文帳に追加
飛翔弾から防護対象物Cを防護するための防護装置1であって、強度が18cN/dtex以上の繊部材10aを編網してなるネット10と、ネット10を内周側に取り付ける枠体11とを有する。 - 特許庁
The winding device 40 has: a rotary drum 41 winding the guard net 4n; a case 42 provided with an opening, which the guard net 4n can be taken in and out, at a lower end; and a baseboard case 43 surrounding the periphery of the case 42.例文帳に追加
巻取り装置40は、防護ネット4nを巻回する回転ドラム41と、防護ネット4nが出入り可能な開口部を下端部に設けるケース42と、ケース42の周囲を囲う幅木ケース43と、を有する。 - 特許庁
The handle of the landing net is obtained by mounting a securing member 20 having a noncircular cross-sectional shape thereof and an inner peripheral surface which is a securing surface on the tip side of a fourth cylindrical body 14 located on the side nearest to the hand side of the handle of the landing net.例文帳に追加
この玉網の柄の最も手元側に位置する第4筒状体14の穂先側には、その断面形状が非円形であり内周面が止着面となっている止着部材20が装着されている。 - 特許庁
Fixing means 4 and 5 for stretching a ventilative net fabric 3 preventing the passage of granules of fixed grain size or larger to a supporting structure 2 such as a frame body under a tensile state are installed to the side edge section of the net fabric 3.例文帳に追加
一定の粒径以上の粒体の通過を阻止する通風性のある網地3の辺縁部に、網地3を枠体等の支持構造2に緊張状態に張設するための固定手段4,5を設ける。 - 特許庁
The net is fixed by pushing a synthetic-resin retainer member 14 into a locking groove 18 of the frame body 11 for the wire screen, which has a mouth portion narrowed by an inward protruding edge 19, together with the net 12 for the wire screen.例文帳に追加
内向き突縁19により口部を狭窄化した網戸用枠体11の係止用溝18に、合成樹脂製の押さえ部材14を網戸用ネット12とともに押入することにより該ネットを固定する。 - 特許庁
The lengthwise length of the net member can be changed by the length changing means, therefore the net member can be maintained in such a condition that it is tensed at either of two operating positions (a normally operating position and a fully reclining position).例文帳に追加
変長手段によりネット部材の長手方向長さを変化させることができるので、二つの使用位置(通常使用位置およびフルリクライニング位置)いずれの位置でもネット部材を張架した状態に維持できる。 - 特許庁
The slip prevention mechanism includes a hanger body 2 for hanging the clothing A, and a cylindrical net member 1 made of an elastomer, which is freely extendable, contractible and elastically deformable, wherein the net member 1, 1 is fit to an exterior of each of the shoulder parts 20, 20 of the hanger body 2.例文帳に追加
衣類A掛け用のハンガー本体2と、エラストマーから成る拡縮弾性変形自在の筒状ネット部材1と、を備え、ハンガー本体2の肩受部20,20の各々にネット部材1,1を外嵌状に取着する。 - 特許庁
A frame 18 is fixed to the opening periphery of the recession 12 of a luggage trim 10, and the ends of a net 16 are wound up on the outsides of the frame 18, so that a housing space, i.e. the pocket 40, is formed between the recession 12 and the net 16.例文帳に追加
ラゲージトリム10の凹部12の開口周縁部に固定されるフレーム18の外側にネット16の端部を巻き込んで、凹部12とネット16との間に収納スペースとしてのポケット40を構成する。 - 特許庁
When a fish is toasted on the toasting net 2, for example, melted oil and fat drip onto the net-like body 3 thence drop onto the bottom of the water pan 1 while being scattered by means of the mesh and thereby a large mass of oil and fat is not left in the water pan 1.例文帳に追加
焼き網2上で魚等を焼いた場合、溶けた油脂は網状体2の上に落ち、メッシュにより分散されて水入れ皿1の底に落下するので、水入れ皿1には、大きな油脂の塊が残らない。 - 特許庁
A ground leveling implement composed of a net having some weight, to which nails are not attached, and another ground leveling implement which changes the size and weight of the net are connected through chains or the like to be pulled at the same time.例文帳に追加
さらにクギを取り付けないである程度重量のある網で構成されたグランド整地具を別にあるいは網の大きさと重量を変えたものをクサリなどでつないで同時に牽引するグランド整地具。 - 特許庁
To develop a general falling rock catch net structure so as to depress low the design costs and the expenses for the structure and absorb high energy and further, absorb an existing catch net structure by the high energy.例文帳に追加
設計及び構造に掛かる経費を低く押えつつ高エネルギー値を吸収できるように一般的落下岩石捕捉ネットを発展させ、更に既成の捕捉ネット構造を、高エネルギー値が吸収できるようにする。 - 特許庁
The scraped residual toner passes along an air flow in the direction of an arrow C, passes between a claw portion 43b of the first filter holding member 43, and enters the net-like body 47 to be captured by the net-like body 47.例文帳に追加
掻き落とされた残留トナーは、矢印C方向の空気の流れに沿って、第1フィルタ保持部材43のツメ部43bの間を通過し、網目状体47に入り込み、網目状体47に捕捉される。 - 特許庁
To provide a fish-attracting tool capable of heightening fish-attracting effects than those of a conventional tool by a simple means capable of being easily introduced in a fishing method such as fixed shore net fishing and basket net fishing; and to provide a fish-attracting method.例文帳に追加
定置網漁、かご網漁等の漁法において、簡便かつ導入容易な手段によって、従来よりも集魚効果を高めることができる集魚具および集魚方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a rice polishing apparatus having a material feeding hopper provided with a net body for removing foreign matter and a grain feeding sensor for detecting the presence/absence of grains, and preventing adhesion of the grains on the net body and the grain feeding sensor.例文帳に追加
自動精米設備において、原料投入ホッパに異物除去用の網体と、穀粒の有無を検出する穀粒投入センサを設け、網体及び穀粒投入センサへの穀粒の付着を防止する。 - 特許庁
The inner filtration net 10 is movable along a width direction of the stack 9, and one of the collection areas 10a, 10b of the inner filtration net 10 is selected to provide a moving mechanism 11 for covering the whole outlet of the stack 9.例文帳に追加
煙突9の幅方向に内部濾網10を移動可能とし、内部濾網10の捕集領域10a,10bのうちの1つを選択して煙突9の出口全体を覆わせる移動機構11を設ける。 - 特許庁
A net underlying material 30 where a net is formed is formed at the bottom 12d of the planting storage part 12, and the upper surface opening part 12a of the planting storage part 12 is provided with a lid 40 having a through hole 41.例文帳に追加
植栽収納部12の底部12dには網目が形成された網目下敷材30を設け、植栽収納部12の上面の開口部12aには、貫通穴41を有する蓋体40を設けた。 - 特許庁
To provide a concave receiving net which is excellent in the aspects of a threshing property and a grain-singling property and can correspond to the speed-up of a combine harvest without causing the increase in untreated grains leaked from the receiving net.例文帳に追加
製造やコストの面で不利になることなく脱粒性や単粒化の面で優れたものとなり、又、受網から漏下する未処理粒の増加を招くことなくコンバインの高速化に対応できるコンケーブ受網を提供する。 - 特許庁
The land-slide preventive wire net unit is equipped with first and second wire nets 1 and 2, a net connector 20 having a pair of horizontal bars 21 and 22 and a pair of vertical bars 23 and 24, reinforcement 3 and a reinforcement fixed plate 50.例文帳に追加
土砂崩れ防止用金網ユニットは、第1および第2の金網1,2と、1対の横棒21,22および1対の縦棒23,24を有するネットコネクタ20と、鉄筋3と、鉄筋固定プレート50とを備える。 - 特許庁
To provide a pleat-processed net laminate consisting of a pleat- processed net and a nonwoven fabric, excellent in shape retention useful for a filter medium or a cushion and having gaps capable of supporting other functional material.例文帳に追加
プリーツ加工されたネットと不織布とからなる、濾過材用途、クッション用途等に有用な形状保持性に優れた、他の機能材料等を担持させることが可能な空隙を有するプリーツ加工ネット積層体を提供する。 - 特許庁
This net device is composed of a frame 4 vertically extended and mounted on the ground 3 for covering a pitcher from his front part, and a net 6 mounted on the frame 4 for closing a space 5 surrounded by an outer edge part of the frame 4.例文帳に追加
鉛直方向に延び投手をその前方から覆うようグランド3上に設置されるフレーム4と、このフレーム4の外縁部で囲まれた空間5を閉じてこのフレーム4に取り付けられるネット6とを設ける。 - 特許庁
Displacement, supporting point tension and internal tension are calculated by making a collapsing soil load uniform in the depth direction act on a ring net, by using the net as a band model virtually divided in the longitudinal direction and by using both ends as rotation supporting points.例文帳に追加
リングネットに奥行き方向に一様な崩土荷重を作用させ、ネットを縦方向に仮想分割した帯モデルとして、両端を回転支持支点として、変位、支点張力、内部張力を算出する。 - 特許庁
To provide an elastic net-like structure which has excellent durability and an excellent cushioning property and becomes hardly stuffy, especially the elastic net-like structure which has the excellent cushioning property, even when used in a region having low air temperature, such as a region at a high latitude.例文帳に追加
耐久性、クッション性の優れた蒸れ難い網状構造体、特に緯度の高い地域のように気温が低い地域で使用する場合にでもクッション性に優れた弾性網状構造体を提供する。 - 特許庁
The ground surface 1 is covered with a vegetation bedrock layer 4; the whole surface or periphery of the bedrock layer 4 is covered with an upper side wire net 5 whose mesh has a diameter of 16 mm or less; and the wire net 5 is fixed from above by means of an anchor pin 6.例文帳に追加
地盤面1を植生基盤層4で被覆し、該植生基盤層4の表面全体または周囲を径16mm以下の網目の上側金網5で被覆し、その上からアンカーピン6で固定する。 - 特許庁
is bound to one or more adapter cards and the /proc file system is mounted on your system, a dedicated statistics file will be created in folder /proc/net/sk98lin for all ports of the installed network adapter cards. 例文帳に追加
が 1 つ以上のアダプタカードに関連づけられていて、かつ/procファイルシステムがシステムにマウントされている場合、取り付けられているネットワークアダプタカードの全てのポートについて、(ポート単位に) 専用の統計ファイルがフォルダ/proc/net/sk98linに作られる。 - JM
The method of producing wired glass uses an upper roller 34 and a belt conveyor 22 which sandwich a net 16 in a non-contact manner through a thin layer 32 of a vapor film, as a pair of the upper and lower supporting bodies which sandwich the net 16 between two layered glass ribbons 12, 14.例文帳に追加
網16を二層の硝子リボン12、14でサンドイッチする上下一対の支持体として、蒸気膜の薄層32を介して非接触でサンドイッチする上ローラ34とベルトコンベア22とを採用する。 - 特許庁
The separation section 5 of the grain separator 1 comprises a rotary separation net cylinder 3 which discharges screenings and a rotary spiral body 4 which lifts and moves the grains to be separated along the inside surface of the rotary separation net cylinder.例文帳に追加
穀類選別機1は、屑粒を排出する回転選別網筒3と、この回転選別網筒3の内面に沿わせて被選別穀類を揚上移動させる回転螺旋体4とで選別部5を構成している。 - 特許庁
A knotless net produced by using a net raw material containing a high-tenacity fiber is hot-drawn at a temperature above the α-dispersion point and below the melting point of the high-tenacity fiber at a strain rate of 1/1 to 1/20.例文帳に追加
高強力繊維を含む網地素材を用いて得られる非結節網を、前記高強力繊維のα分散点以上,融点以下の温度で、歪速度1/1〜1/20の範囲内となる速度で加熱延伸する。 - 特許庁
This suspension device includes a net-like structure for suspension to a floor, the net-like structure is formed by plural inverted T-shape structural members 11, and a suitable tie rod fixed to a floor is connected to the structural members.例文帳に追加
懸架装置は床への懸架のための網状構体を包含し、この網状構体は複数の逆T形の構造部材11から成り、これらの構造部材には床に固定した適当なタイロッドが連結されている。 - 特許庁
The front and back net sheets (2 and 3) constitutes a front-and-back overlapping sheet part with the net sheets overlapping header sheets by overlapping and adding the strip-like front and back header sheets (9 and 10) along opening edges (2a and 3a) of the opening part (8).例文帳に追加
表裏ネットシート(2,3)は、前記開口部(8)の開口縁(2a,3a)に沿って帯状の表裏ヘッダーシート(9,10)を重ね合わせて添設することにより、それぞれネットシートとヘッダーシートを重合した表裏の重合シート部を構成している。 - 特許庁
Since the net-like body 3 is present between the toasting net 2 and the bottom of the water pan 1, bottom of the water pan 1 is not heated easily even when the water in the water pan runs out and the possibility of igniting the oil and fat is decreased.例文帳に追加
水入れ皿1に水が無くなった場合でも、焼き網2と水入れ皿1の底の間には網状体3が存在するので、水入れ皿1の底は加熱されにくく、油脂に引火する可能性が少なくなる。 - 特許庁
To provide a scooping net for dregs at the pot bottom, which is a net for scooping up the dregs of tempura deposited at the bottom of a tempura pot having a flat bottom, and simply and quickly scooping up the dregs of tempura in the tempura pot having the flat bottom.例文帳に追加
底の平らな天婦ら鍋の底にたまった天カスを掬い取る掬い網で、底の平らな天婦ら鍋の天カスを簡単に、すばやくすくい取ることが出来る鍋底カスのすくい網を提供する。 - 特許庁
Further, the zeolite supplied on the wire net part 43 is pressed from the upper surface thereof toward the lower surface by the projecting part 39, so that the zeolite is dropped in the funnel 27 through the wire net part 43.例文帳に追加
さらに、金網部(43)上に供給されたゼオライトが、突起部(39)によって金網部(43)の上面から下面に向かう方向に押さえつけられることにより、金網部(43)を通過して漏斗(27)に落下する。 - 特許庁
A net list 1 where a high frequency circuit as simulation object is described is divided into circuit blocks in accordance with application of this high frequency circuit, and a divided net list 4 is generated for each circuit block by a dividing means 3.例文帳に追加
シミュレーション対象となる高周波回路を記述するネットリスト(1)をこの高周波回路内の用途に応じて回路ブロックに分割しかつ回路ブロックごとに分割ネットリスト(4)を分割手段(3)により生成する。 - 特許庁
Alternatively, the central part 14 in the width direction of the belt body 10 comprises a net tissue knitted into a relatively coarse net and the side edge parts 15 comprise a dense tissue knitted into relatively fine nets.例文帳に追加
また、前記帯状体(10)の幅方向において、中央部(14)が相対的に粗い網目に編成されたネット組織で構成され、側縁部(15)が相対的に細かい目に編成された密組織で構成されている。 - 特許庁
Regarding the relations between current account deficit and net external assets in the US, the speed of decline of net external assets is moderated compared to the speed of expansion of current account deficit due to the long-term tendency of the weak US dollar.例文帳に追加
なお、米国の経常赤字と対外純資産の関係については、長期的なドル安傾向により、米国の経常赤字の拡大ペースに比べて対外純資産残高の減少ペースが緩和されている。 - 経済産業省
When we look at the entire surplus including the tariff income, we need to take note that the increase/decrease of the surplus of country A is determined by the proportional scales of the net increase of the consumer surplus and net decrease of the tariff income.例文帳に追加
なお、関税収入も含めた余剰全体で見た場合、消費者余剰の純増分と関税収入の純減分の大小関係によってA 国の余剰の増減が決まる点には留意が必要である。 - 経済産業省
The net benefit where safeguards are instituted (benefit minus cost) must be forecast to outweigh the net benefit where safeguards are not imposed to justify the institution of safeguard measures.例文帳に追加
したがって、セーフガード措置を発動する場合の純便益(便益-費用)が、セーフガード措置を発動しない場合の純便益を上回るという見通しを得られることが、セーフガード措置の発動が正当化されるための条件となる。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
