| 意味 | 例文 |
NETWORK CARDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 766件
To provide a settlement system allowing safe, certain and rapid settlement by a credit card on a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワーク上で、安全、確実且つ迅速にクレジットカードで決済を行うことができる決済システムを提供する。 - 特許庁
The address transmitted from the printer controller 1600 in response to the request is registered on a network card device 1500 side.例文帳に追加
この要求に応じてプリンタコントローラ1600から送信されたアドレスをネットワークカードデバイス1500側に登録する。 - 特許庁
To read/write data from/in an IC card, while executing a software for communication via network, as it is.例文帳に追加
ネットワークを介した通信を行うためのソフトウェアを実行したままでICカードへのデータの読み書きを行うこと。 - 特許庁
To provide an intelligent network(IN) based on an exchange for automatic processing of a pre-paid telephone card payment transaction.例文帳に追加
プリペイド・テレフォン・カード払いトランザクションを自動処理するための交換機をベースとするインテリジェント・ネットワーク(IN)を提供する。 - 特許庁
You might need to load specific kernel modules for the kernel to properly detect the network card.例文帳に追加
ネットワークカードによっては、カーネルに正しく認識させるために、特定のカーネルモジュールをロードする必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux
If you have forgotten to include support for your network card in your kernel,you will need to reconfigure your kernel. 例文帳に追加
構築したカーネルにネットワークカードのサポートを組み込むのを忘れていた場合には、カーネルを再構築する必要があります。 - Gentoo Linux
From September 1, 2007, for the first time, the card became usable at 135 stations located in the urban area of the Chugoku district, except for stations within the Urban Network Area. 例文帳に追加
2007年9月1日からは、アーバンネットワーク以外では初めて中国地方の都市部135駅で利用可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a terminal architecture allowing communications between a chip card and a Web server via an Internet type network.例文帳に追加
インターネットタイプのネットワークを介して、チップカードとWEBサーバの間の通信を可能にする端末アーキテクチャを提供する。 - 特許庁
A network terminal device 3 transmits the identification information in the memory card 2 to an information providing server 5 via Internet 4.例文帳に追加
ネットワーク端末装置3により、メモリカード2の識別情報を、インターネット4経由で情報提供サーバー5に送信する。 - 特許庁
Personal computers and workstations on LANs contain a network interface card specifically designed for the LAN transmission technology. 例文帳に追加
LAN上のパーソナルコンピュータとワークステーションは, LAN伝送技術のために特別に設計されたネットワーク・インタフェース・カードを持っている. - コンピューター用語辞典
To process procedures regarding the purchase of a lottery and its win through a network by using a card as a medium for the lottery.例文帳に追加
カードをくじの媒体として利用して、くじの購入や当選に関連する手続をネットワーク経由で処理する。 - 特許庁
The center 4 controls the network 1 and performs collecting of telephone charges, managing of the remainder of the IC card.例文帳に追加
ネットワーク管理センタ4は、電話公衆網1を管理し、電話料金の徴収およびICカードの残額管理等を行う。 - 特許庁
A management server 10 communicating with a battery built-in ID card 20 connected through a radio communication network, estimates the life of the battery of the ID card 20 based on the accumulated operation time from the operating start of the ID card 20 or the number of communication operations with the ID card 20.例文帳に追加
無線通信ネットワークを介して接続可能な電池内蔵型のIDカード20との通信を行う管理サーバ10は、IDカード20の稼働開始からの積算稼働時間あるいはIDカード20との通信回数に基づいて、当該IDカード20の電池寿命を推定する。 - 特許庁
To make credit card payment without informing a credit card member store being a commodity supplier of individual information such as credit card number, name and the address of purchaser in on-line shopping using a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワークを利用したオンラインショッピングにおいて、商品提供者であるクレジットカード加盟店に対して、購入者のクレジットカード番号、氏名、住所等の個人情報を通知することなく、クレジットカード決済を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a game house network management system which improves security by making data analysis difficult and can prevent lent ball card processing information from being illegally used even though the lent ball card processing information transmitted on a game house network is intercepted.例文帳に追加
遊技場ネットワーク上を伝送される貸球カード処理情報が傍受された場合であっても、データ解析を困難としてセキュリティを高め、不正に供されることを防護することができる遊技場ネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁
For the IC card communication through the network between a 1st terminal and a 2nd terminal, a 3rd terminal is provided which processes the process depending upon the application of the IC card.例文帳に追加
第一の端末と第二の端末間におけるネットワーク経由のICカード通信において、ICカードのアプリケーションに依存するプロセスを処理する第三の端末を提供する。 - 特許庁
To provide an IP telephone system which continues a call and a reception on an IP network even when a problem is generated in an IP-telephone control card, or in a LAN cable, a switching hub, a router, a provider, or the like connected to the card.例文帳に追加
IP電話制御カードや、それに接続されているLANケーブル・スイッチングハブ・ルータ・プロバイダ等に問題が発生した場合にも、IP網上で通話や着信を継続し得る。 - 特許庁
To provide a rewritable IC card which is high in efficiency and safety in the mutual authentication of communication through a disclosed network between an IC card and a service providing institution.例文帳に追加
ICカードと、サービス提供機関における公開上のネットワークを介した通信の相互認証において、効率的でより安全性の高い、書き換え型ICカードを提供する。 - 特許庁
A card number, its handling institute number, a handling institution number of another card to be requested for acquisition are sent to a control server 11 from terminals 14, 16 and 18 through a network N.例文帳に追加
各端末14、16,18からネットワークNを介して、一のカード番号、その取扱機関番号、取得要求する他のカードの取扱機関番号を管理サーバ11に送信する。 - 特許庁
In this system, a prepaid card issuing machine 13, meal ticket vending machine 14 or meal ticket and card issuing machine 15 set in each store is connected to a center-side data server 12 through a network 1.例文帳に追加
各販売店に設置されたプリペイドカード発行機13、食券販売機14、食券&カード発行機15がネットワーク1を介してセンター側のデータサーバ12に接続されている。 - 特許庁
To provide a credit card payment system using a portable telephone, which uses a network like the Internet and uses the portable telephone as a credit card.例文帳に追加
本発明はクレジット決済システムに係り、特にインターネット等のネットワークを使用し、携帯電話をクレジットカードとして使用した携帯電話によるクレジットカード決済システムを提供するものである。 - 特許庁
Then the wireless access point 111 controls the selected wireless LAN card so as to assign an IP address including the sub net address of the card to its network address part to the tentatively wirelessly connected notebook PCs.例文帳に追加
そして、仮無線接続されたノートPCに対して、前記選択された無線LANカードのサブネットアドレスをネットワークアドレス部にもつIPアドレスが割り当てられるように制御する。 - 特許庁
The card creation support server 1 receives the selection result of customer information on a customer and advertisement information on the card of the customer from the terminal 4 through the communication network 3.例文帳に追加
名刺作成支援サーバ1は、通信ネットワーク3を介して、端末4から、顧客に関する顧客情報及び顧客の名刺に付す広告情報の選択結果を受信する。 - 特許庁
Account information of a user that a store terminal 1 reads out of a cash card via a card reader 2 is transmitted from a company host 3 to a bank host 5 via a network of CAFIS, etc.例文帳に追加
店頭端末1がカードリーダ2を介してキャッシュカードから読み取った利用者の口座情報を、企業ホスト3からCAFIS等のネットワークを介して銀行ホスト5に送信する。 - 特許庁
When a buyer buys an article at a store and pays with the credit card, a store terminal 10 sends purchase information out to the card company host 20 through the network 100.例文帳に追加
購入者が店舗にて製品を購入する際、クレジットカードによる支払いを行うと、店舗端末10は、ネットワーク100を介してカード会社ホスト20に購入情報を送出する。 - 特許庁
The electric locks 16a to 16n are connected to the IC card reader terminals 15a to 15n respectively in a one-to-one relationship, and the IC card reader terminals 15a to 15n are connected to a network N2.例文帳に追加
電気錠16a〜16nは1対1でICカードリーダ端末15a〜15nにそれぞれ接続されており、ICカードリーダ端末15a〜15nはネットワークN2に接続されている。 - 特許庁
To provide an enhanced embodiement for a pre-paid phone calling card service by using an intelligent network(IN) on the basis of a switch that automatically processes a pre-paid calling card account transaction.例文帳に追加
プリペイドコーリングカード口座トランザクションを自動的に処理する、スイッチに基づいたインテリジェントネットワーク(IN)を用いて、プリペイド電話コーリングカードサービスの改善された実施態様を提供すること。 - 特許庁
To provide a card system using a debit point card and a card use method capable of lessening a customer's stress in application for membership by using the debit point card exclusively for cellphone shops to connect a shop and a bank through a network, and coordinating settlement and customer incentive to increase the number of card members and contribute to sales promotion of the shops.例文帳に追加
本発明はデビットポイントカードを使用するカードシステム、及びカード利用方法に関し、特に提携ショップ専用のデビットポイントカードを使用し、ショップと銀行をネットワークで結び、顧客の入会時のストレスを軽減すると共に、決済と顧客インセンティブの整合を図り、カード会員の増加、ショップの販売増進に寄与するカードシステムを提供するものである。 - 特許庁
To provide a printing system where the capacity cost of a network card part is reduced by distributing WEB contents, depending on the machine type in a printing part and WEB contents, which is independent of the machine type in the network card part, and to provide a network interface device, a printer, data-supplying method and a storage medium.例文帳に追加
機種に依存するWEBコンテンツは印刷部、機種に依存しないWEBコンテンツはネットワークカード部に分散配置することで、ネットワークカード部の容量コストを削減すること等を可能とした印刷システム、ネットワークインターフェース装置、印刷装置、データ提供方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A user reservation system 1 is provided with an IC card 10, a portable telephone set 20, a communication network 30, and a banking system 40 or the like.例文帳に追加
利用予約システム1は、ICカード10と、携帯電話機20と、通信網30と、銀行システム40などとを備える。 - 特許庁
To perform safe data generation, management and exchange by using a personal arithmetic unit such as an IC card in a network type computer game.例文帳に追加
ネットワーク型コンピュータゲームにおいて、ICカード等のパーソナル演算装置を使って安全なデータ生成・管理・交換を行う。 - 特許庁
Each of printers 2-1, 2-2 and a scanner device 4 is loaded with or incorporates an I/F card (NIC) for connecting a network.例文帳に追加
印字装置2−1,2−2及びスキャナ装置4は、ネットワーク接続のためのI/Fカード(NIC)を装着または内蔵している。 - 特許庁
When a personal computer 103 receives recipe data from a server 101 through a communication network 102, it is stored in a memory card 104.例文帳に追加
パソコン103は、通信ネットワーク102を介してサーバ101からレシピデータを受信すると、これをメモリカード104に保存する。 - 特許庁
If you are using the BNC connector on your network card, you may also see device timeouts because of bad termination. 例文帳に追加
ネットワークカードの BNC コネクタ (訳注: 10BASE-2 タイプのインタフェース)を使っている場合、 デバイスのタイムアウトはターミネーションの不良によっても起きます。 - FreeBSD
You will need a network card on the diskless client that uses the PXE protocol to boot, like many 3com cards.例文帳に追加
必要なもの ディスクを持たないクライアントには、多くの3comのカードのような、ブートの際にPXEプロトコルを使えるネットワークカードが必要です。 - Gentoo Linux
If your network card is found by your kernel, but you have set your networking configuration to use DHCP, you might have forgotten toemergedhcpcd.例文帳に追加
カーネルによってネットワークカードが認識されていて、DHCPの設定を行っている場合には、もしかしたらemergedhcpcdのし忘れかもしれません。 - Gentoo Linux
In a radio interface card 10A, a radio module 1 receives a packet P from an external network and stores the packet to a packet buffer 1a.例文帳に追加
無線インタフェースカード10Aでは、無線モジュール1が外部ネットワークからパケットPを受信し、パケットバッファ1aへ蓄積する。 - 特許庁
A corresponding drive software 160 is connected to the PCMCIA interface to drive the local network device or the card reader.例文帳に追加
対応する駆動ソフトウェア160がPCMCIAインターフェースに結合されており、ローカルネットワーク装置又はカード読取機を駆動する。 - 特許庁
User Ids and passwords of all users using a network are registered by a management server 5 and an IC card 7 (A-D) is distributed to all the users.例文帳に追加
管理サーバ5に,ネットワークを利用する全ユーザのユーザIDとパスワードを登録し,全ユーザにICカード7を配布する。 - 特許庁
The system has a driver for communicating with a network stack and network interface card (NIC), a station driver and a station server for communicating with 802.1X supplicant or 802.1X authenticator.例文帳に追加
システムは、ネットワークスタックおよびネットワークインタフェースカード(NIC)と通信するドライバと、ステーションドライバおよび802.1Xサプリカントまたは802.1Xオーセンティケータと通信するステーションサーバとを有する。 - 特許庁
To provide a network connection system with which a user can easily acquire the required information through an easy connection to network at various places while using an IC card.例文帳に追加
ICカードを用いることにより利用者が様々な場所でネットワークに容易に接続できて、必要な情報を簡単に入手できるようにしたネットワーク接続システムを提供する。 - 特許庁
Assuming that you now have a detected network card, you can retry net-setup or pppoe-setup again (which should work now), but for the hard core people amongst you we explain how to configure your network manually.例文帳に追加
ネットワークが検出された場合には、net-setupまたはpppoe-setupをやり直してください(今は動くはずです)。 また、パワーユーザーの方々のために、マニュアルでのネットワークの設定の方法を説明します。 - Gentoo Linux
The network apparatus includes a bridge means inserted in a network by including a first network interface and a second interface for making the respective network interface with each other based on a result of authentication executed in a predetermined location using authenticating information stored in an IC card or the like.例文帳に追加
第1のネットワークインタフェースと,第2のネットワークインタフェースと備えてネットワーク中に挿入され,ICカードなどに格納されている認証用情報を用いて所定の場所で行われた認証の結果に基づいてそれぞれのネットワークインタフェース同士をブリッジさせるブリッジ手段を備えるネットワーク機器。 - 特許庁
The information image card managing server receives an application from one client and issues a master card unique to the client, which issues slave cards according to the issued master card and distributes the slave cards to other clients via the network.例文帳に追加
情報画像カード管理サーバは,一のクライアントからの申請を受けて,一のクライアントに固有の親カードの発行を行い,一のクライアントは発行された親カードに基づいて子カードを発行し,ネットワークを介して他のクライアントに子カードを配布する。 - 特許庁
To disable data to illegally be used when card information is stolen by the stealing and illegal use of a portable credit card authentication terminal and to lower the communication cost more as to the credit card authentication system using a radio communication network.例文帳に追加
無線通信網を用いたクレジットカード認証システムにおいて、携帯型クレジットカード認証端末が盗難や不正使用によってカード情報が盗まれデータが不正に利用されることがないようにすること、及び通信費を更に減らすことである。 - 特許庁
An entering/leaving managing host 10 for controlling the opening/closing of an entering/leaving gate at the timing of certifying the recorded information on an IC card carried by the outsider with him and a card issue terminal 40 for issuing the IC card 50 are connected by a public network L.例文帳に追加
部外者が所持するICカード50の記録情報の認証を契機に入退出ゲートの開閉を制御する入退出管理ホスト10と、ICカード50の発行処理を行うカード発行端末40とを公衆網Lで接続する。 - 特許庁
To provide a credit transaction system and a method therefor by which the identity authentication function of a card user is enhanced, namely, the identity authentication of the card user is possible even at the time of disconnection of a network, and the required time at the time of card transaction can be shortened.例文帳に追加
カード使用者の身元認証機能を強化した、つまり、ネットワークの断絶時にもカード使用者の身元認証が可能であり、かつ、カード取引時の所要時間を短縮可能な信用取引システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
The home use wireless base station 10 having an interface for a general subscriber channel network is designed to removably mount the SIM card, and an information read means (a SIM card interface 107) reads information read in a SIM card memory 108.例文帳に追加
一般加入者回線網に接続可能なインタフェースを有する家庭用無線基地局10に対してSIMカードを着脱可能とし、情報読取手段(SIMカードインタフェース107)によりSIMカードメモリ108に記憶された情報を読み取る。 - 特許庁
To provide a settlement card use management device, capable of ensuring security for settlement of a transaction amount related to a transaction on a network such as the Internet using a settlement card such as a credit card while suppressing the degradation of service to an appropriate user.例文帳に追加
クレジットカード等の決済カードを利用した、インタネット等のネットワーク上での取引にかかる取引金額の決済に対するセキュリティを確保するとともに、適正な利用者に対するサービスの低下を抑えた決済カード利用管理装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
