「NETWORK SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

When a path to a public service answering point (PSAP) is selected for an emergency telephone by a switch in the radio network, the switch sends an emergency switching number as the called party number and an identifier of a mobile station to the PSAP.例文帳に追加

無線ネットワークのスイッチにより緊急電話に対してＰｕｂｌｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ａｎｓｗｅｒｉｎｇ Ｐｏｉｎｔ（ＰＳＡＰ）への経路が選択されると、スイッチは緊急交換番号を起呼側番号として送信し、ＰＳＡＰに移動局の識別子を送る。 - 特許庁

As to access received from an external network, the illegal access detecting part 300 judges the coincidence of the access data with data included in the selection illegal access pattern data transmitted by the illegal access detection service part 100 to detect illegal access.例文帳に追加

不正アクセス検知部３００は、外部のネットワークから受けるアクセスについて、当該アクセスのデータと、不正アクセス検知サービス部１００によって送信された選択不正アクセスパターンデータに含まれるデータとの一致を判断することによって、不正アクセスを検出する。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of improving unattended convenience for consumers, when requesting confirmation for a turn-off error of gas, and actively using information providing service related to gas use, using a network.例文帳に追加

ガスの消し忘れの有無の確認依頼を行う際の消費者の利便性を向上させると共に、ネットワークを利用したガス利用に係る情報提供サービスを有効に活用することが可能なガスメータ、統括機器およびガス供給に係る情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To diagnose a service provision status of an image formation system while network connection for operating the image formation system is kept as it is without changing a connection configuration or the like without installing a testing device, and without performing test packet transmission work by a user.例文帳に追加

画像形成システムを運用するネットワーク接続のままの状態で、接続構成等を変更することなく、試験用の装置を設置することなく、ユーザによるテストパケット送信作業もなく、画像形成システムのサービス提供状況を診断すること。 - 特許庁

When the print request of the image photographed by a camera 11a of a portable telephone 11 is received from the portable telephone 11 via a portable telephone network, a server 14 of a service center 13 transmits such image data to a computer 17 of a specialty store 16 via the Internet.例文帳に追加

サービスセンタ１３のサーバ１４は、携帯電話１１のカメラ１１ａにて撮影された画像のプリント要求を携帯電話網を介して該携帯電話１１から受付けると、その画像データをインターネットを介して専門店１６のコンピュータ１７に送信する。 - 特許庁

To automatically specify whether a mobile phone number being dialed uses a multi-number portability MNP from an answer signal of an ISDN network 14 by using a computer, and to electronically record an address of SMS (Short Message Service) mail with which mail can be received at present.例文帳に追加

発呼している携帯電話番号がマルチナンバーポタビリティＭＮＰを利用しいるか否かコンピュータを用いてＩＳＤＮ網１４の応答信号から自動的に特定し現在メールが着信可能なＳＭＳメールのアドレスを電子的に記憶媒体へ記録する。 - 特許庁

Then the terminal 50 enables a remote monitoring by fetching the image information stored at provider side accessing to the homepage 31 of the provider 30 where the image is stored at an arbitrary interval via a mobile communications service network 40.例文帳に追加

つぎに携帯情報端末５０では、移動体通信網４０を経由して、任意の間隔で画像データが蓄積されているインターネットサービスプロバイダ３０のホームページ３１にアクセスすることで、プロバイダ側に蓄積された画像情報を取り込み、遠隔監視を可能とする。 - 特許庁

To realize a service at an early stage by eliminating the need for a provider edge device (PE) such as an OXC to support an MBGP and to add independent information to discovery information for each optical VPN (virtual private network) by independently performing routing and discovery operation in a provider NW.例文帳に追加

ＯＸＣなどのプロバイダエッジ装置（ＰＥ）がＭＢＧＰをサポートする必要がなく、早期のサービスを実現することができ、プロバイダＮＷ内でルーティングとディスカバリ動作が独立して行え、光ＶＰＮごとに独自の情報をディスカバリ情報に付加できる。 - 特許庁

When a user selects the print menu 33, a print processing menu is displayed which includes print processing for transmitting the image data to a photo shop that provides a network print service, or transmitting the image data to an output device such as a printer including an infrared port.例文帳に追加

ユーザがプリントメニュー３３を選択すると、画像データをネットワークプリントサービスを提供する写真店に送信したり、画像データを赤外線ポートを有するプリンタ等の出力装置へ送信するためのプリント処理を含むプリント処理メニューを表示する。 - 特許庁

To realize a guide service utilizable by anyone at anywhere, by distributing various route information such as sightseeing courses and date courses and their additional information by a device for providing guide information such as routes through a network or an electronic medium.例文帳に追加

経路などの案内情報を提供する装置であって，推薦する観光コースやデートコースなどの様々な経路情報とその付加情報を，ネットワークや電子メディアを介して配信し，誰もがいつでもどこでも利用可能な道案内サービスを実現する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for enabling a user to easily acquire necessary information without any effort by automatically performing processing to perform access through a communication network such as the Internet to a site for providing a predetermined information service to extract necessary information.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを介して所定の情報サービスを提供するサイトにアクセスして必要な情報を取り出す処理を自動的に行ない、使用者が手間をかけずに容易に必要な情報を取得することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A wireless LAN (Local Area Network) communication module 2 to be operated as a wireless LAN base station is arranged on the side of a sensor module 1, and sensor information T including measurement data obtained by the sensor module 1 is transmitted instead of an SSID (Service Set IDentifier) to be transmitted by beacon by a wireless LAN base station.例文帳に追加

センサモジュール１側に無線ＬＡＮ基地局として動作する無線ＬＡＮ通信モジュール２を配置し、上記センサモジュール１により得られる計測データを含むセンサ情報Ｔを、無線ＬＡＮ基地局がビーコンにより送信するＳＳＩＤに代えて送信する。 - 特許庁

To enable other user's cellular phone terminal or the like to be available like a user own cellular phone terminal when the user has no USIM (universal subscriber identity module) card at hand for a mobile communication service processing method, a cellular phone terminal, and a mobile communication network side device.例文帳に追加

移動体通信サービス処理方法、携帯電話端末及び移動体通信網側装置に関し、ＵＳＩＭカードをユーザーが手元に所持していない場合、他者の携帯電話端末等を自身の携帯電話端末と同様に使用可能にする。 - 特許庁

To provide a network system capable of controlling the operation of a slave unit in synchronism with the operation timing of a master unit, sufficiently shortening the operation time of a transmission/reception part which intermittently performs data communication, saving power and prolonging the service life of a battery which is the drive source.例文帳に追加

親機の動作タイミングに同期させて子機の動作を制御し、間欠的にデータ通信を行う送受信部の作動時間を必要十分に短くして省電力化を図り、その駆動源である電池の寿命を延ばし得るネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A display means 216 displays the power information of devices existing within a range designated by a user, on a screen on which the conditions (connection and service conditions) of devices (207 or the like) on the network can be recognized by the display of icons representing the devices.例文帳に追加

表示手段２１６は、ネットワーク上でのデバイス（２０７等）の存在状態（接続状況や使用状況）を、デバイスを表すアイコン表示等により認識可能な画面上において、ユーザから指定された範囲内に存在するデバイスの電力情報を表示する。 - 特許庁

A controller 12 connected to a command part 18 via a wide area network 19 is connected to a main power line 11, and a terminal 14 connected to the controller through the main power line and a service line 13 is provided in the same premise as the controller.例文帳に追加

指令部１８にワイドエリアネットワーク１９を介して接続された制御機１２が主電力線１１に接続され、制御機に主電力線及び引込電力線１３を介して接続された端末機１４が制御機と同一構内に設けられる。 - 特許庁

Namely, the NRS 170 is interconnected with a part 120 on the basis of the line and a part 140 on the basis of the packet of a joint telecommunication network 100 and service is provided for both parts.例文帳に追加

都合のよいことに、従来のサービス回線ノードと比較すると、本発明のネットワーク・リソース・サーバは、より大きな容量を持ち、合流ネットワークの回線をベースとするネットワーク素子およびパケットをベースとするネットワーク素子の両方にサービスを提供することができる。 - 特許庁

In the case of transmitting the electronic mail from the communication server 3 installed in the general office 1, a PDC-P channel controller 13 connected to the communication server 3 directly transfers the message of the electronic mail to a packet network service 9 served by a communication enterprise.例文帳に追加

一般のオフィス１に設置された通信サーバ３から電子メールを送信する場合に、通信サーバ３に接続したＰＤＣ−Ｐ回線コントローラ１３から通信事業者が提供するパケットネットワークサービス９へ直接Ｅメールのメッセージを転送する。 - 特許庁

To always keep time information accurate in a key telephone system by acquiring time information from an SNTP(simple network time protocol) server that conducts time service without the need for a channel toll.例文帳に追加

回線の使用料をかけないで、時刻のサービスを行っているＳＮＴＰ（Ｓｉｍｐｌｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバから時刻情報を得ることにより、ボタン電話装置内で使用する時刻情報を常に正確に保てるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a wide area server selection and reception control system, method and program capable of reducing installation cost, and installation and operation by securing service quality in wide area server selection control and reducing load to a network by a probe packet.例文帳に追加

広域サーバ選択制御におけるサービス品質を確保し、プローブパケットによるネットワークへの負荷を軽減させ、設置コストと設置稼動を軽減させることが可能な広域サーバ選択受付制御システムおよび方法ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

A user terminal 10 acquires a numerical calculation program offered by a product information service terminal 20 via a network 100, performs a calculation and obtains the maker name of a product corresponding to calculation results and the article number of the product from the terminal 20.例文帳に追加

ユーザ端末１０がネットワーク１００経由で製品情報サービス端末２０提供の数値計算プログラムを入手して計算を実行し、計算結果に相応した製品のメーカの名称と製品の品番を製品情報サービス端末２０から入手する。 - 特許庁

This method comprises a step of defining a service deployment hierarchy having a lowermost layer including network nodes and one or a plurality of gradually elevating layers where a group of nodes in the preceding layer are expressed by their respective logical nodes in each layer.例文帳に追加

この方法は、この方法は、ネットワーク・ノードを含む最下層と、各層において前の層のノードのグループがそれぞれの論理ノードによって表された１つまたは複数の漸進的に高くなる層とを有するサービス配備階層を定義するステップを含む。 - 特許庁

A merchandise reception terminal 13 is connected to the warehouse management service 15 via a network 14, reads the merchandise identification sign of the purchased merchandise from the parking ticket 16, makes an inquiry about the merchandise stock information to the warehouse management server 16, and displays the stock information.例文帳に追加

そして、商品受取端末１３は倉庫管理サーバ１５とネットワーク１４で接続され、駐車券１６から購入商品の商品識別記号を読み込み、商品の在庫情報を倉庫管理サーバ１５に問い合わせ、その在庫情報を表示する。 - 特許庁

In the cellular phone having an Internet connection function, time of the built-in clock part of the cellular phone is corrected by acquiring time information from an NTP (Network Time Protocol) server which provides time information service over the Internet.例文帳に追加

インターネット接続機能を持った携帯電話機において、インターネットで時刻情報のサービスを行なっているＮＴＰ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバーから時刻情報を得ることにより、携帯電話内蔵時計部の時刻補正を行なう。 - 特許庁

However, after the foundation of JR West and the Nara Line's incorporation into the Urban Network, the improvement of transportation services was quickly achieved with, for example, trains comprised of four cars (some comprised of six cars), double-tracked in part, or with increased numbers of trains, including rapid services such as the 'Miyakoji Rapid Service.' 例文帳に追加

しかし、JR西日本が発足して以降にアーバンネットワークの中に当線を組み込んでからは、列車の4両編成化（一部は6両編成）、部分複線化、「みやこ路快速」などの快速列車を始めとする列車の増発など、急速に輸送改善が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information at a request from a terminating terminal unlimited to a special number, and charges the terminal on a renotification non-charging basis.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末からの要求に応じた情報提供及び再通知非課金方式で課金が行なわれる位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The above sections conduct processes required for copyright management targeted for the music delivery service utilizing a computer network, including illegal site finding processing, reminder mail transmission processing, usage license, application, and reception processing, usage report reception processing, and royalty calculation processing.例文帳に追加

これらにより違法サイト発見処理、督促メール送信処理、利用許諾申込受付処理、利用報告受付処理、利用料算出処理等コンピュータネットワークを利用した音楽配信サービスを対象とした著作権管理に必要な処理を行なう。 - 特許庁

To provide service control and appliance control method or device for an information household electric product for easily setting network information and control information an information household electric product in the information household electric product with a user interface limited.例文帳に追加

利用者インタフェースが限定された情報家電製品に対して、ネットワーク情報および該情報家電製品のための制御情報を簡易に設定するための情報家電製品に対するサービス制御及び機器制御方法または装置を提供する。 - 特許庁

To save network resources and to reduce the time delay of a service in a process for obtaining a roaming number of a callee by providing a distributed HLR system, a corresponding user database device, a method for obtaining the roaming number of the callee, and an associated system.例文帳に追加

分散型ＨＬＲシステム及び該当する加入者データベース設備、及び被呼側のローミング番号の取得方法と関連システムを提供し、被呼側のローミング番号の取得過程において、ネットワークリソースの節約とサービス遅延時間の短縮を図る。 - 特許庁

To prevent communication from being interrupted by the occurrence of garbage collection and being degraded in the real-time properties of a device for mediating service requests among a plurality of computers on a network, the device being implemented by an object-oriented programming language having garbage collection.例文帳に追加

ガベージコレクションを備えるオブジェクト指向プログラミング言語により実装される、ネットワーク上の複数のコンピュータ間でサービスのリクエストを仲介する装置において、ガベージコレクションの発生により通信が中断し、リアルタイム性が損なわれることを解消する。 - 特許庁

When a user requests a transfer during communication to a user B in the middle of communicating with, e.g. a user A, a transfer during communication control part 11 first requests an offer of a transfer service during communication from an ISDN network/private branch exchange 20.例文帳に追加

たとえばＡ者との間で通信を行っている最中、ユーザからＢ者への通信中転送を要求されると、通信中転送制御部１１は、まず、ＩＳＤＮ網／構内交換機２０に対して通信中転送サービスの提供を要求する。 - 特許庁

To provide a QoS service according to an SLA for every subscriber to a remote subscriber terminal disabled in the specification of a connection code and to unitarily manage such QoS services in the IP-QoS control of Diff- serv or the like provided in an IP network system.例文帳に追加

ＩＰネットワークシステムにて提供されるDiff-serv等のＩＰ−ＱｏＳ制御において、接続ノードの特定の出来ないリモート加入者端末に対し、加入者ごとのSLAに従ったＱｏＳサービスを提供するとともに、これらＱｏＳサービスを一元管理する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system with a simpler configuration that process even document data which is created by another apparatus and cannot be handled by the present apparatus in a distribution system where apparatuses connected on a network complement mutually a providing service.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された機器同士で提供サービスを補完しあう分散システムにおいて、他装置で作成され自装置が扱えない文書データであってもこれを処理する画像処理装置及び画像処理システムをより簡単な構成で提供する。 - 特許庁

The bond for a third company and a credit company or the like is established by obtaining subscriber information by the mobile communication terminal by lease or installment selling, thereby securing a commercial transaction on the network and distributing the service information unspecifically and occasionally.例文帳に追加

移動体通信端末をリース又は割賦販売にし加入者情報を得る事で第三者及び信販会社等との債務保証契約を確立しネットワーク上の商業取り引きの安全性を確保し不特定に又、不定期にサービス情報を配信するこ。 - 特許庁

The individual moving image information distribution service system is provided with a server 1 and a plurality of user terminals 2, interconnects the server 1 and the user terminals 2 by a network 3 such as the Internet and the server 1 in response to a request of a user provides and sells moving image information of a player or the like required by the user to the user.例文帳に追加

サーバ１と、複数のユーザ端末２とを備え、これらサーバ１とユーザ端末２とをインターネットなどのネットワーク３を介して接続し、サーバ１により、ユーザの要求に応じて、ユーザが必要とするプレーヤ等の動画像情報を提供、販売する。 - 特許庁

A maternity hospital information providing system 10 is connected to a server 12 possessed by a doctor's office that offers service related to pregnancy or the like, a target terminal 14 possessed by a customer who has made a contract for the use of the system 10, and a network 20 through a connecting device.例文帳に追加

産院情報提示システム１０は、妊娠等に関するサービスを取り扱う医院が保有するサーバ１２と，システム１０を利用すべく契約した顧客が所有する対象端末１４と，接続装置を介してネットワーク２０に接続されている。 - 特許庁

In this customer information management system for managing customer information used for the business activity of real estate, a terminal system 10 is installed in each service office, a center system 20 is installed at a specified place and they are connected through a network 30.例文帳に追加

不動産の営業活動に用いられる顧客情報を管理するための顧客情報管理システムにおいて、端末システム１０は各営業所に設置され、センターシステム２０は、特定の場所に設置され、これらはネットワーク３０を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a DSL (digital subscriber line) transmitting method for dynamically allocating a transmission band used in ISDN telephone communication without using a splitter in the case of superimposing an ISDN (integrated service digital network) communication signal and a packet communication signal on a subscriber's line transmission path.例文帳に追加

加入者線伝送路上でＩＳＤＮ通信信号及びパケット通信信号を重畳する場合に、スプリッタを用いることなく、ＩＳＤＮ電話通信で用いられる伝送帯域を動的に割り当てることが可能なＤＳＬ伝送方法等を提供する。 - 特許庁

In the process of a goods transaction, the user information of the buyer 1 is used after identified by the ID D, so that the card number C and the like are protected against leakage through a communication network to a third party, the shopping site 3 and home delivery service 4 and that the credit card can be protected against a fraudulent use.例文帳に追加

商品の取引過程では、買い手（１）のユーザー情報をＩＤ（ニ）で特定して用いるので、カード番号（ハ）等が通信ネットワークを介した第三者や、ショッピングサイト（３）、宅配業者（４）に漏れず、クレジットカードの不正使用を防止できる。 - 特許庁

To provide a mechanism which allows service conditions of workers such as employees to be recognized at a low cost with space saved even in the case that a terminal machine for exclusive use which is used for a network time recorder cannot be installed with respect to space or the terminal machine for exclusive use cannot be installed with respect to cost.例文帳に追加

スペース的にネットワークタイムレコ−ダに用いる専用端末機の置けないところや、コスト的に同専用端末機を置けない場合であっても、省スペース、低コストで従業者等勤務者の勤務状況を把握できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a system suitable for receiving orders of a test analysis of materials, elements, components, etc., a test/inspection of buildings, products, etc., biochemical analysis, analysis/inspection of food, analysis/measurement of environment, service related to inspection analysis and custom synthesis, etc., on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で材料・素子・部品等の試験・分析、構造物・製品等の試験・検査、生化学分析や食品分析・検査、環境分析・測定、その他検査・分析に関わるサービス、カスタム合成等の受注を行うのに適したシステムを提供する。 - 特許庁

Attributes and control programs of the appliances are described in control object function description parts 10c, 12c, and 14c of the appliances, respectively, and registered in a control object function list description part 16a of the appliance 16 functioning as a directory service in response to connection to the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部１０ｃ、１２ｃ、１４ｃには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａに登録される。 - 特許庁

For example, the distributed camera 1102 reads in a link symbol on a printed matter 104, and the PC 1101 uses a network to access an information server 1301 as an information destination of the link symbol via a relay server 1201 operated by an information delivery service entity 102.例文帳に追加

例えば、配布されたカメラ１１０２が印刷物１０４のリンクシンボルを読み込み、ＰＣ１１０１からネットワークを介して、情報配信サービス主体１０２が運営する中継サーバ１２０１を介して、リンクシンボルの情報先である情報サーバ１３０１にアクセスする。 - 特許庁

The content provider 101 supply a secure container 104 including a content file CF containing the content data C deciphered by using the content key data Kc and the key file KF received from the EMD service center 102 to SAM 105, etc., of a user home network 103.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツ鍵データＫｃを用いて暗号されたコンテンツデータＣを含むコンテンツファイルＣＦと、ＥＭＤサービスセンタ１０２から受けたキーファイルＫＦとを含むセキュアコンテナ１０４をユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_１などに配給する。 - 特許庁

The network outlets use high-pass filters 22a, 22b, 22c to access the high-frequency band across media, whereby the standard telephone service uses low-pass filters to access the low-frequency voice/analog telephony band across the same media.例文帳に追加

該ネットワーク出口は該媒体を横切って高い周波数のバンドにアクセスするために高域フィルタ（２２ａ、２２ｂ、２２ｃ）を使用するが、該標準電話サービスは該同じ媒体を横切って低い周波数の音声／アナログ電話通信バンドにアクセスするために低域フィルタを使用する。 - 特許庁