NETWORKを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
To provide a file managing device for realizing sharing of a desired file of a user's communication terminal connected with a communication network.例文帳に追加
通信網に接続された利用者の通信端末装置により、所望のファイルの共有を実現するファイル管理装置を提供すること。 - 特許庁
To make a standby allowable time longer by reducing the power consumption of a portable terminal device in standby mode which is connected to a network.例文帳に追加
ネットワークとの接続を維持した状態で、携帯端末装置の待ち受け時の消費電力を削減し、待ち受け可能時間を延長する。 - 特許庁
To provide a personnel information support system using a computer network, which can perform efficient personnel management including personnel changes and recruiting.例文帳に追加
人事異動及び新人採用を含む人事管理の効率化を図ることのできるコンピュータネットワークを用いた人事情報サポートシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for enabling a learner to learn abacus by setting up a virtual abacus school in which abacus is to be learned on a network.例文帳に追加
ネットワークにおいてそろばんを学ぶ場である仮想そろばん学校を設けて、生徒にそろばんを学習させるシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a client with naming service in CORBA having high reliability, without having to depend on an operation format or a network format.例文帳に追加
運用形態やネットワーク形態に依存することなく、CORBAにおけるネーミングサービスを高信頼性をもってクライアントへ提供すること。 - 特許庁
Two time fluctuation parameters of which the one is designated by a mobile station and the other is designated by a network are used to calculate MAC.例文帳に追加
一方が移動局により指定され、他方がネットワークにより指定される、2つの時間変動パラメータが、MACの計算に用いられる。 - 特許庁
He established a maritime safety network using signal fires stretching from kujira-yamami (a control tower on high ground used to search for and capture whales) to Wakayama-jo Castle. 例文帳に追加
鯨山見(高台にある鯨の探索や捕鯨の司令塔)から和歌山城まで狼煙を使った海上保安の連絡網を設けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a TV drama aired on the Fuji TV network on December 28, 2004, 'Tsunayoshi TOKUGAWA - a man called dog' is in line with this movement of the re-evaluation of Tsunayoshi. 例文帳に追加
また、2004年12月28日にフジテレビ系列で放送されたドラマ「徳川綱吉イヌと呼ばれた男」も、この再評価に連なる系列のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, Kenshin reconciled with Katsuyori TAKEDA and broke up the alliance with Nobunaga and built up an anti-Nobunaga network with Kenshin as a new leader. 例文帳に追加
このとき、武田勝頼とも和睦して信長との同盟を破棄し、新たに謙信を盟主とする信長包囲網を築き上げたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you had unintentionally misconfigured your system for firewalling, you can restore network operability by typing the following while logged in as root: 例文帳に追加
もしファイアウォールの設定を間違えた場合にネットワークの操作が再びできるようにするには、rootでログインして次のコマンドを実行してください。 - FreeBSD
Then, you set up LPD to enable access to the printer from other hosts on the network. 例文帳に追加
プリンタがあるホストのシリアル、 または、パラレルインタフェースに接続されている場合、ネットワーク上の他のホストからこのプリンタにアクセスできるように LPD を設定します。 - FreeBSD
If this machine mounts /usr/src and /usr/obj via NFS, when you reboot to single user you will need to enable the network and mount them. 例文帳に追加
テストマシンが NFS 経由で /usr/src と /usr/objをマウントしているなら、シングルユーザで再起動したときネットワークを使えるようにしてマウントする必要があります。 - FreeBSD
If your installation medium does not contain any of these tools or your networkdoesn't function yet, continue with Manual Network Configuration. 例文帳に追加
もしインストールメディアにそのツールが含まれていなかったり、ネットワークがそれでも動かなかったら、手動でのネットワークの設定から続けてください。 - Gentoo Linux
Once you have wireless working, you can continue configuring the IP levelnetworking options as described in the next section (Understanding Network Terminology) or use the net-setup tool as described previously.例文帳に追加
一度無線LANが動いてしまえば、次章(ネットワーク用語を理解する)で記述されているIPレベルのネットワーク設定をすることができます。 - Gentoo Linux
Once you've typed out all of that, the rest of your network should now be able to use the internet as if they were directly connected themselves.例文帳に追加
これらすべてをタイプし終わると、あなたのネットワークのホストはまるで直接接続されているかのようにインターネットを利用できるはずです。 - Gentoo Linux
There are several ways to achieve this. One is to configure a DNS server for the local network, the other (and more simple) is to have almost identical /etc/hosts files on all systems.例文帳に追加
ひとつはローカルネットワークにDNSサーバを設置する方法で、もう一つは(もっと単純に)、全てのシステムに同一の/etc/hostsを設定する方法です。 - Gentoo Linux
Pronounced pixie, PXE is one of the components of Intel's WfM specification. It allows a workstation to boot from a server on a network prior to booting the operating system on the local harddrive.例文帳に追加
PXEはIntelのWfMという仕様のひとつで、ローカルディスク上のOSを使う前にネットワーク上のサーバを使ってワークステーションを起動する技術です。 - Gentoo Linux
This can happen if the network host has only IPv4 addresses and a request has been made for IPv6 information only, or vice versa. 例文帳に追加
原因としては、例えば IPv4 アドレスしか持たないネットワークホストに対してIPv6 の情報の問い合わせが行われた (およびその逆) などが考えられる。 - JM
A second scenario is for installations where Linux runs on systems with different hardware configurations in a single administrative network. 例文帳に追加
2 番目のケースは、一つの管理上のネットワークにおいて、異なる設定のハードウェアのシステム上で Linux を動作させるためのインストールを行う場合である。 - JM
The unsafe URL is typically constructed by specifying a port number other than that reserved for the network protocol in question. The client unwittingly contacts a site that is in fact running a different protocol. 例文帳に追加
危険な URL の典型的なものは、そのネットワークプロトコルに予約されているポート番号とは異なるポートを指定しているものである。 - JM
Connected Device Configuration (CDC) is for devices with much greater memory, processing power and network connectivity such as smart phones, set-top boxes, and embedded servers and devices.例文帳に追加
Connected Device Configuration (CDC) は、スマートフォン、セットトップボックス、組み込みサーバーやデバイスなど、ネットワークに接続し、メモリー容量と処理能力が大きいデバイスに使用します。 - NetBeans
The database terminal installs video data in the user terminal through the network on the basis of the purchase product information received from the order receiving terminal.例文帳に追加
データベース端末は、受注端末より受けた購入製品情報に基づき、ユーザ端末にネットワークを介して映像データのインストールを行う。 - 特許庁
To overcome the problem that traffic is rapidly increased by voice data between IP phones when the IP phones are newly added to an existing network.例文帳に追加
既存のネットワークに新たにIP電話装置を追加すると、IP電話装置間の音声データによりトラフィックが急激に増加してしまう。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR ENABLING MULTIPLE VIRTUAL FILERS ON ONE SINGLE FILER TO PARTICIPATE IN MULTIPLE ADDRESS SPACES WITH OVERLAPPING NETWORK ADDRESSES例文帳に追加
1つのファイラー上の複数の仮想ファイラーが重複するネットワークアドレスを有する複数のアドレス空間に参加することを可能にする技術 - 特許庁
The IR radiation gas combustion catalyst for gas cookers has a Pt-carrying alumina catalyst layer formed on the surface of a metal of a three-dimensional network structure.例文帳に追加
三次元網目構造の金属の表面にPtを担持したアルミナ触媒層を設けてなる、ガス調理器用の赤外放射ガス燃焼触媒。 - 特許庁
A network interface between an internal bus and an external bus architecture having one or more external buses includes an external interface engine 30 and an internal interface 34.例文帳に追加
内部バスと、1つ以上の外部バスを有する外部バスアーキテクチャの間のネットワークインタフェースは、外部インタフェースエンジンと内部インタフェースを有する。 - 特許庁
To provide a simple and efficient method for controlling multimedia messaging service between a telecommunication device and a telecommunication network.例文帳に追加
テレコミュニケーション装置とテレコミュニケーションネットワークとの間でマルチメディアメッセージングサービスを制御するための簡単かつ効率的な方法を提供する。 - 特許庁
The semiconductor package 1 has a circuit board 3 having the wiring network of electrodes 6, 9 formed on both front and rear surfaces as a package substrate.例文帳に追加
半導体パッケージ1は、表裏両面に形成された電極部6、9の配線網を有する回路基板3をパッケージ基体として具備する。 - 特許庁
Dimethicone, a trimethylsiloxane network polymer, trimethylsiloxysilicic acid, phenyl methicone, amodimethicone and a polyether-modified silicone can preferably be exemplified as the silicone.例文帳に追加
前記シリコーンとしてはジメチコン、メチルポリシロキサン網状重合体、トリメチルシロキシケイ酸、フェメチコン、アモジメチコン及びポリエーテル変性シリコーンが好ましく例示できる。 - 特許庁
To provide a gigabit Ethernet adapter for adapting a plurality of communication protocols by providing a compact hardware solution to handl high network communication speeds.例文帳に追加
高ネットワーク通信速度を扱うためのコンパクトなハードウェア解を備え、複数の通信プロトコルを適合させるギガビットイーサネットアダプタを提供する。 - 特許庁
To allow browsing sequentially from item information of targeted delivery information with accessing the delivery information from a database on a network.例文帳に追加
ネットワーク上のデータベースから目的の配信情報をアクセスし、目的の配信情報の項目情報から順次閲覧することを可能にする。 - 特許庁
A request management and workflow engine for a communication system comprising a provisioning service order engine and a provisioning network engine is disclosed.例文帳に追加
通信システムのための要求マネージメント及びワークフローエンジンであって、プロビジョニングサービスオーダーエンジン及びプロビジョニングネットワークエンジンを備えたエンジンを開示する。 - 特許庁
The speech recognition apparatus includes a storage device 104 for storing a hybirid Hidden Markov Model/a Bayesian Network (HMM/BN) model for speech recognition.例文帳に追加
音声認識装置は、音声認識のためのハイブリッド隠れマルコフモデル/ベイジアンネットワーク(HMM/BN)モデルを記憶する記憶装置104を含む。 - 特許庁
The method of this invention integrates the setup of the residential gateway or access point and the setup of the client network adaptor through a single software program.例文帳に追加
本発明の方法は、レジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイントのセットアップとクライアント・ネットワーク・アダプタのセットアップを単一のソフトウェア処理に統合する。 - 特許庁
The informing server 30 informs the MFP10 of an address on a network previously made to correspond to an event when the specified event is detected.例文帳に追加
通知サーバ30は、所定のイベントを検出すると、当該イベントに予め対応付けられたネットワーク上のアドレスをMFP10に通知する。 - 特許庁
The meta data are transmitted through a communication network 8 by means of broadcasting or IP, and received by a meta data receiving part 1 of the meta data electronic display device.例文帳に追加
メタデータは、放送やIPによる通信ネットワーク8を介して送信され、メタデータ電子表示装置のメタデータ受信部1で受信される。 - 特許庁
A user data inspecting module inspects whether a packet transmitted by the user terminal device in the lawful network comprises the correct user data or not.例文帳に追加
ユーザー・データ検査モジュールは、合法ネットワークにいるユーザー端末装置が送信するパケットが正確なユーザー・データを含むかどうかを検査する。 - 特許庁
A multimedia photo album has a conductive network to be connected to a plurality of data storage apparatuses for storing the audio data and/or the image data.例文帳に追加
マルチメディア写真アルバムは、オーディオデータおよび/または画像データを記憶する複数のデータ記憶装置に接続される導体のネットワークを有する。 - 特許庁
The interactive platform includes a video/audio plug-in application which can be used for accessing the libraries (160, 162) of a video through the network.例文帳に追加
インタラクティブ・プラットフォームは、ネットワークを介してビデオのライブラリ(160、162)にアクセスするのに使用できるビデオ/オーディオ・プラグイン・アプリケーションを含む。 - 特許庁
Each node in the network can be a member of a multicast group and / or a multicast tree (MCT) for routing multicast communication of the group.例文帳に追加
ネットワークにおける各ノードは、マルチキャストグループ、および/または、グループのマルチキャスト通信をルーティングするマルチキャストツリー(MCT)のメンバーであり得る。 - 特許庁
The MAC address for the transmission-destination edge switch includes transmission-destination edge switch identifiers used only in the wide-area network and the second part identifiers.例文帳に追加
送信先エッジスイッチ用MACアドレスは、広域ネットワークでのみ使用する送信先エッジスイッチ識別子と、第2の部分識別子と、を含む。 - 特許庁
Only an application to be used for a user or data concerned with the application is downloaded from a file server 300 on a network to a multifunction device 100.例文帳に追加
ネットワーク10上のファイルサーバ300からユーザが使用するアプリケーションや関係するデータのみマルチファンクション装置100にダウンロードする。 - 特許庁
MULTIMEDIA INFORMATION, MULTIMEDIA INFORMATION PROVIDING SYSTEM BASED ON A RECORDING MEDIUM NETWORK HAVING MULTIMEDIA INFORMATION REPRODUCING PROGRAM, AND ITS METHOD例文帳に追加
マルチメディア情報及びマルチメディア情報再生プログラムを有する記録媒体ネットワークを基とするマルチメディア情報提供システム及びその方法 - 特許庁
To easily generate a database having a relation between electronic watermark information (contents identifier) and its contents location information, from contents disclosed on a network.例文帳に追加
電子透かし情報(コンテンツ識別子)とそのコンテンツ所在情報との関係を示すデータベースを、ネットワークに公開されたコンテンツから容易に作る。 - 特許庁
Each network server posts orbit calendars, navigation data, and another information from the reference stations corresponding to clients and useful for the clients.例文帳に追加
各ネットワークサーバは、軌道暦、ナビゲーションデータ、及びクライアントと対応する基準局を出所とするクライアントに役立つその他の情報をポスティングする。 - 特許庁
Document data including a keyword and an amount of money on transactions is transmitted to the database server 20 via the network 100 from the user terminal 10.例文帳に追加
取引に関するキーワードと金額とを含む原票データが、ユーザ端末10からネットワーク100を介してデータベースサーバ20へ送信される。 - 特許庁
It was formally a commission but was actually a takeover to place all the information transmission network under the control of Japan. 例文帳に追加
形式的には委託であるが事実上接収であり、朝鮮半島における情報伝達網を全て日本の管理下におくものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, it is becoming increasingly important to build a network of high-level communications and share information with other countries’ authorities. 例文帳に追加
特に当局間のハイレベルでのネットワークの構築といったこと、あるいは情報共有といったことが、ますます重要となってきているわけです。 - 金融庁
The fact shows that the modern communication network including telegraph had already been set up in the background of that prompt reaction of the Meiji government. 例文帳に追加
このことから明治政府の対応の速さの背景には電信などの近代的な通信網がすでに張り巡らされていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no doubt that what had supported Japanese modernization was its network of railroads, which exceed 7000 kilometers in a little more than 30 years after opening line between Shinbashi Station and Yokohama Station. 例文帳に追加
新橋駅~横浜駅間開業から30年余りで7000kmを突破した日本の鉄道網が、その近代化を支えていたのは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|