「NEWEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the already announced newest weather report by Nagoya Local Meteorological Observatories having jurisdiction of Okazaki city is transmitted.例文帳に追加

これにより、岡崎市を管轄する名古屋地方気象台が既に発表した最新の天気予報を発する。 - 特許庁

In the case of Okaden, the words 'Train Okaden' were printed by the purple-colored vending machines of what was then the newest model on the Hankyu Railway. 例文帳に追加

岡電については阪急の最新型紫色券売機の印字で「電車岡電」と表示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a militant offshoot of al-Fatah that is the newest and strongest and best equipped faction active in the West Bank 例文帳に追加

最も新しく、強く最強の装備ををなえたウエストバンクで活発な派閥であるアルファタハの過激派の分派 - 日本語WordNet

A main control section 3 sets a transmission rate between the communication opposite party and the modem, depending on the newest EQM value.例文帳に追加

メイン制御部３は、最新のＥＱＭ値に応じて、通信相手とモデムとの間の伝送速度を設定する。 - 特許庁

To provide an original image reading/recording apparatus capable of simply performing update to the newest control program.例文帳に追加

最新の制御プログラムへの更新を簡単に行うことができる原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to receive information newest timely in information provision by an electronic mail.例文帳に追加

電子メールによる情報提供において、最新の時宜に適った情報を利用者が受信できるようにする。 - 特許庁

These added images F2a-F5a and the newest frame F6 are summed to generate a summed image FS.例文帳に追加

これらの加算画像Ｆ２ａ〜Ｆ５ａと最新フレームＦ６とが総加算されて総加算画像ＦＳが生成される。 - 特許庁

Then the newest favorite song list is stored in the karaoke system body 1 and the favorite song register device 2.例文帳に追加

そして、その最新の十八番曲リストをカラオケ装置本体１および十八番登録機２に記憶させる。 - 特許庁

Accordingly, the mobile machine 100 at a transmission place can be notified of the newest carrier information at a communication place.例文帳に追加

これにより、通信相手の最新のキャリア情報を発信元の移動機１００に通知することができる。 - 特許庁

Convince klaus to help us, and no one has to know about the newest member of the original family.例文帳に追加

私たちを助けるために クラウスを説得するのよ そしてこのことは 一切他言無用 他のオリジナル家族にはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder. 例文帳に追加

入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。 - Tanaka Corpus

The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.例文帳に追加

入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。 - Tatoeba例文

Economic effects of the infrastructure projects in the region are analyzed with the newest model.(Ten years accumulated economic effects to GDP)例文帳に追加

地域内のインフラプロジェクトの地域大の経済効果を最新のモデルで分析(GDPへの10年間の累積経済効果) - 経済産業省

To provide a used car information providing/trading system for providing the newest used car information by updating information each time the newest information on used cars is obtained, and for mediating the buying and selling of used cars by the Internet.例文帳に追加

中古車について最新の情報が入るごとに更新して最新の中古車情報を提供するとともに、インターネットによる中古車販売購入の仲介をする中古車情報提供・売買システムを提供する． - 特許庁

Thereby, though read-out of two times is required conventionally to obtain the newest management information, obtaining can be performed by one time of the minimum, thereby, quick acquisition operation of the newest management information is attained.例文帳に追加

これにより、最新の管理情報取得のために従来は必ず２回の読み出しが必要であったところを、最小で１回とすることが可能となり、これによって最新管理情報の取得動作の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

When the data in the PHS terminal is up-to-date data (S6), the PHS terminal makes data update communication (S7) to the private branch of exchange and when the data in the private branch of exchange are newest (S8), the private branch of exchange transmits newest data to the PHS terminal (S9).例文帳に追加

ＰＨＳ端末内データが最新（Ｓ６）であれば、構内交換機に対して更新のデータ通信（Ｓ７）を行い、構内交換機内データが最新（Ｓ８）であればＰＨＳ端末に対して最新データを送る（Ｓ９）。 - 特許庁

A selecting part 53 included in the control device 5 selects from a first execution automatic menu an opening date which is the newest through a fifth execution automatic menu the same of which is the fifth newest from a plurality of menus stored in a storage part 51.例文帳に追加

制御装置５が有する選択部５３は、記憶部５１に記憶された複数のメニューで、開始日時が１番目に新しい１番目実行自動メニューから５番目に新しい５番目実行自動メニューまでを選択する。 - 特許庁

Actual procurement information on the securement-required product is generated on the basis of procurement information stored in a procurement information database 28 and the newest information stored in the newest information database storage part 30.例文帳に追加

調達情報データベース２８に記憶されている調達情報及び最新情報データベース記憶部３０に記憶されている最新情報に基づいて確保する必要がある製品に関する実調達情報を生成する。 - 特許庁

If the present time has not been acquired, the processing goes to step S4 to check a newest acquiring time ts in the content, and goes to step S5 to compare the expiration time tp of the content with the newest acquiring time ts in the content.例文帳に追加

現在時刻が取得できな場合には、ステップＳ４に進み、コンテンツ中の最新の取得時間ｔｓを調べて、ステップＳ５に進み、コンテンツの有効期限ｔｐとコンテンツ中の最新の取得時間ｔｓとを比較する。 - 特許庁

Further in the following step S3, the newest setmark value in the MIC is updated to m+1 to reach a recording ready complete state (Rec Ready).例文帳に追加

そして、次のステップＳ３でＭＩＣ内の最新Setmark値をｍ＋１に更新して、記録準備完了状態(Rec Ready)となる。 - 特許庁

To provide a storage broadcast system that can efficiently realize supply of diversified newest information by grouping contents.例文帳に追加

コンテンツのグループ化により、多様な最新情報の供給を効率的に実現する蓄積放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide only newest program guide information at all times, when requesting for presentation of program guide information from a viewer.例文帳に追加

視聴者から番組案内情報の提示要求があった際に、常に最新の番組案内情報のみを提示する。 - 特許庁

To allow a node device to perform retrieval by using the newest catalog information possible while reducing a communication load on a network.例文帳に追加

ネットワークの通信負荷を軽減しつつ、ノード装置が、できる限り新しいカタログ情報を用いて検索を行う。 - 特許庁

To attain high image quality of an image data by offset correction using the newest offset compensation data in X-ray photography.例文帳に追加

Ｘ線撮影において、最新のオフセット補正データを用いたオフセット補正によって画像データの高画質化をはかる。 - 特許庁

To provide a speed conversion adaptor that uses an existing low speed device (router) to attain transmission of newest data at a high transmission rate.例文帳に追加

既存の低速設備（ルータ）を使用して最新の高速データの伝送を可能にする速度変換アダプタを提供する。 - 特許庁

When there are plural compatible components, a component of the newest version is selected as the referred component.例文帳に追加

複数の互換性のあるコンポーネントが存在する場合には、最新のバージョンのものが参照先コンポーネントとして選択される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of properly or selectively displaying newest information appropriate to an individual user for the individual user.例文帳に追加

個別のユーザに対して、最新かつ自分に適した情報を適宜表示あるいは選択表示できるようにする。 - 特許庁

Either method may be used to install the newest version of your favorite applications from local media or straight off the network. 例文帳に追加

どちらのシステムを用いても、お気に入りのアプリケーションの最新版をローカルメディアやネットワーク上からインストールできます。 - FreeBSD

This device can be used in a newest memory system and comprises emitter, extraction, and focus electrodes separated by dielectric layers.例文帳に追加

該デバイスは最新の記憶システムで使用でき、誘電体層により分離されたエミッタ、抽出、及び集束電極を含む。 - 特許庁

An ability data originating part 105 renews and originates players' ability data based upon the newest result data sampled.例文帳に追加

次に、能力データ作成部１０５は、取り込んだ最新の実績データを基に選手の能力データを更新作成する。 - 特許庁

The newest coping information is returned from a coping information providing part 324 in the computer 3 in accordance with the request.例文帳に追加

これに応じてサポートコンピュータ３の対処情報提供部３２４から最新の対処情報３６３が返信される。 - 特許庁

To guarantee that drive information is updated so as to always include recording/reproducing conditions showing the newest learning results.例文帳に追加

ドライブ情報が常に最新の学習結果を示す記録再生条件を含むように更新されることを保証する。 - 特許庁

That is, the display apparatus shifts the photographed image having been so far displayed to the right and displays the newest photographed image to the left end.例文帳に追加

すなわち、今まで表示されていた撮影画像を右側にシフトして、最新の撮影画像を左端に表示する。 - 特許庁

To easily change a screen display and a steering method according to individuals, time zones, location, and the newest information.例文帳に追加

個人別や時間帯または場所、ひいては最新の情報に応じて画面表示や操作方法を容易に変更する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone unit capable of storing newest schedule data to its own terminal at all times and managing the data.例文帳に追加

常に最新のスケジュールデータを自端末に保存して管理しておくことが可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide information such as a precise place of a fixed or a moving facility and a newest state to a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末に、固定又は移動する施設の精緻な場所や最新の状況などの情報提供を可能にする。 - 特許庁

Based on the history of schedule enhancements, the first and second agent part 20a and 20b renew the newest schedules in sequence.例文帳に追加

このスケジュール強化履歴を基に、第１及び第２のエージェント部２０ａ，２０ｂは最新スケジュールを順次更新する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a traffic information acquisition method capable of acquiring the newest traffic information at a proper timing.例文帳に追加

適正なタイミングで最新の交通情報を取得する「ナビゲーション装置及び交通情報取得方法」を提供する。 - 特許庁

The information terminal can display a list of the image devices by using the newest device registration information (S16).例文帳に追加

情報端末装置では最新の機器登録情報を用いて画像機器の一覧を表示することができる（Ｓ１６）。 - 特許庁

To update control programs of a plurality of image forming apparatuses to be the newest without using a server or a host computer.例文帳に追加

サーバやホストコンピュータを使用することなく、複数の画像形成装置の制御プログラムを最新のものへ更新する。 - 特許庁

Thus, the slave 115 transmits newest data to the master 100 in the succeeding communication by a usual communication format after that.例文帳に追加

これにより、その後の通常の通信フォーマットによる通信においてはスレーブ115からマスタ100へ最新のデータを送信する。 - 特許庁

Every time when one copy is printed (S24), calibration information at print start is compared with newest calibration information (S41).例文帳に追加

１部を印刷するごとに(Ｓ２４)、印刷開始時のキャリブレーション情報と最新のキャリブレーション情報を比較する（Ｓ４１）。 - 特許庁

One of the newest secondary storage media is video disk. These disks are read and written by a laser beam 例文帳に追加

最新の二次(補助)記憶媒体の一つにビデオディスクがある.このディスクは,レーザー光線を使い(データの)読み書きがなされる - コンピューター用語辞典

This EPA was drafted based on Japan’s experience with the Japan-Singapore EPA and Japan-Mexico EPA, and adopts the newest rules of origin model for Japan.例文帳に追加

日シンガポールEPA、日メキシコEPA の経験を踏まえて設計された、我が国にとっての最新型の原産地規則である。 - 経済産業省

Conventionally, obtaining of the newest management information is achieved by performing read-out again from a position indicated by pointer information in this TDDS after read-out of TDDS recorded at the end in the newest TDMA is performed.例文帳に追加

従来、最新の管理情報の取得は、最新のＴＤＭＡ内の最後に記録されるＴＤＤＳの読み出しを行った上で、このＴＤＤＳ内のポインタ情報により指し示される位置から再度読み出しを行うことで実現していた。 - 特許庁