「NO DONOR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

USE OF MONO- OR DIESTER OF CINNAMIC ACID OR ITS DERIVATIVE AND VITAMIN C AS NO DONOR例文帳に追加

ＮＯ供与体としてのケイ皮酸またはその誘導体とビタミンＣとのモノエステルまたはジエステルの使用 - 特許庁

NEW ADDITION SALT OF ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME INHIBITOR AND NO DONOR ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アンジオテンシン変換酵素阻害剤とＮＯドナー酸との新規な付加塩、その製造方法およびそれを含む医薬組成物 - 特許庁

In the event that no identifying information exists, the research subject or donor must be informed to that effect.例文帳に追加

また、当該被験者等が識別される保有個人情報が存在しないときには、その旨を知らせなければならない。 - 厚生労働省

USE OF N-ARYLMETHYLENE ETHYLENEDIAMINE TRIACETATE, N-ARYLMETHYLENE IMINODIACETATE OR N,N'-DIARYLMETHYLENE ETHYLENEDIAMINE ACETATE AS NO DONOR例文帳に追加

ＮＯ供与体としてのＮ−アリールメチレンエチレンジアミントリアセテート、Ｎ−アリールメチレンイミノジアセテートあるいはＮ，Ｎ’−ジアリールメチレンエチレンジアミンアセテートの使用 - 特許庁

To provide a chemical structural framework having an atomic and electronic arrangement whose bonded N_2O_2-functional group is usable as a spontaneous NO and/or NO-donor.例文帳に追加

結合しているＮ_２Ｏ_２−官能基が自発的ＮＯおよび／またはＮＯ−供与体として利用できるような原子的および電子的配置(atomic and electronic arrangement)を有する化学構造骨格(chemical structural framework)を提供する。 - 特許庁

A donor feed port 52 at the distal end of the handpiece is positioned at a transplant bed previously opened in the skin in an area with no hair or little hair out of the scalp and transplants the donor 24 in the transplant bed.例文帳に追加

ハンドピース３５は頭皮のうち毛髪がない領域あるいは毛髪の少ない領域の皮膚に予め穿開された移植床に先端のドナー供給口５２を位置決めし、該移植床へドナー２４を移植するようにしている。 - 特許庁

For three decades since the establishment of the ADF, Japan has remained its number one donor, and has continued to support the ADB Group as an essential development partner in Africa. 例文帳に追加

我が国はAfDFの創設以来No.1ドナーとして30年にわたり、AfDBグループを我が国の対アフリカ援助の中核として支援して参りました。 - 財務省

In one practicing embodiment, the method for treating the anal disease is to bring an effective amount of NO, preferably the NO delivered by the release from the organic NO-donor, in contact with the suitable anal part.例文帳に追加

一実施態様において、本発明は、適切な肛門部分に有効量のＮＯ、望ましくは有機ＮＯ供与体からの放出により送出されるＮＯを接触させることを含む肛門疾患を治療する方法に関する。 - 特許庁

4) The freedom to decline participation as a donor, and assurance that refusal to participate in such will carry no negative consequences例文帳に追加

④ 提供者となることを拒否することは自由であること、及びヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取に同意しない場合であっても、何ら不利益を受けることはないこと。 - 厚生労働省

The blood component sampling apparatus 1 is provided with a control part for controlling no. of centrifugal rotation of the rotor of the centrifugal separator by concn. of blood components of a blood donor.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、供血者の血液成分濃度によって、遠心分離器のローターの遠心回転数を制御する制御部を備えている。 - 特許庁

The NO donor is administered at a therapeutically effective dose to a patient with a pathological condition including contraction or proliferation of smooth muscle or a cysteine-containing protein, or a patient with potentials of these risks, wherein the NO donor is insufficient to acutely lower the average arterial blood pressure or pulmonary arterial pressure at more than 10%.例文帳に追加

平滑筋の収縮もしくは増殖を含む病理学的状態またはシステイン含有タンパク質に関連する疾患を有するか、あるいはこれらの危険性がある患者に、治療有効量のＮＯドナーが投与され、このＮＯドナーは、平均動脈血圧または肺動脈圧を１０％より多く急性的に低下させるのには不十分である。 - 特許庁

A conduction electron which is formed to a deep donor level DL by a native defect when no element is added, and is captured by a hole formed to a deep impurity level, thereby becoming a p-type.例文帳に追加

無添加時に自然欠陥により深いドナー準位ＤＬに形成される伝導電子は、深い不純物準位に形成される正孔に捕獲されるため、ｐ型となる。 - 特許庁

To provide a proton conducting film which has high proton conductivity, has no elution of a proton donor, has flexibility, and has low methanol permeability, suitable for use for a DMFC, and to provide a fuel cell using it.例文帳に追加

プロトン伝導性が高く、プロトン供与体の溶出がなく、柔軟性を有し、ＤＭＦＣ用として好適なメタノール透過性の低いプロトン伝導膜、及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

The organic semiconductor material has an aromatic group having both a hydrogen bond donor portion and a hydrogen bond acceptor portion, and contains a compound containing no metal in a molecular structure.例文帳に追加

水素結合供与性部分と水素結合受容性部分とを併せ持つ芳香族基を有し、かつ分子構造内に金属を含まない化合物を含有することを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁

a. The formulation of safety and other evaluation criteria for autologous cell and tissue products (the formulation of evaluation criteria reflecting the characteristics of autologous products in requiring these to present no problems of donor-derived infections or immunity compliance) (Fiscal 2007)例文帳に追加

ア） 自家細胞・組織利用製品の安全性等評価基準の策定（提供者由来の感染症や免疫適合性の問題のない自家の特徴を反映した評価基準を策定。）（2007 年度） - 厚生労働省

A donor/acceptor eliminator 104 is provided in the circulation cycle for producing TCS, and accordingly there is no need to take out a by-product produced in the process for producing TCS to the outside of the system, which can highly purify the TCS.例文帳に追加

また、ドナー・アクセプタ除去器１０４をＴＣＳ製造の循環サイクル中に設けているので、ＴＣＳ製造に伴って生成する副生物を系外に取り出すことなく、ＴＣＳの高純度化が可能となる。 - 特許庁

There is provided a polymer derivative which is produced by covalent bonding of a low molecular weight NO donor such as 3-trifluoromethyl-4-nitrophenoxy with a block copolymer that can form a polymer micelle in an aqueous medium (for example, a polymer of polyethylene glycol and p-chloromethylstyrene).例文帳に追加

３−トリフルオロメチル−４−ニトロフェノキシのような低分子ＮＯドナーを水性媒体中で高分子ミセルを形成しうるブロック共重合体（例えば、ポリエチレングリコールとｐ−クロロメチルスチレンとのポリマー）に共有結合せしめた高分子誘導体。 - 特許庁

To provide a hybrid film comprising a fine pore wall where proton donor groups are distributed, which has fine pores of nanometer size excellent in properties of: having no fault as the conventional technology does; high proton conductivity; acid catalyst capability; ion-exchange capability; chemical resistance; and thermal resistance.例文帳に追加

従来技術が有する前述の欠点を解消し、高プロトン伝導性、酸触媒能力、イオン交換能力、耐薬品性、耐熱性に優れたナノメーターサイズの細孔を有し、細孔壁にプロトン供与基などを配したハイブリッド膜を提供すること。 - 特許庁

In order to achieve this and associated purposes, the effective medicinal composition useful for the treatment of the anal disease containing a carrier, optionally a corticosteroid and/or local anesthetic agent together with an organic NO-donor without having a weakening adverse effect is provided in one aspect.例文帳に追加

本発明のこれらおよび他の関連の目的を達成するために、本発明は、担体、任意にコルチコステロイドおよび／または局所麻酔薬と共に有機ＮＯ供与体を含み、衰弱性の副作用なしに、肛門疾患の治療に有効な製薬組成物を１つの局面において提供する。 - 特許庁

To provide the prevention or treatment of a disease related to pathological condition of smooth muscle contraction or proliferation, or to a cysteine containing protein, or a patient requiring a nitrogen monoxide (NO) donor and elevated blood pressure, or cardiovascular syndromes.例文帳に追加

平滑筋の収縮もしくは増殖に関連する病的状態またはシステイン含有タンパク質と関連する疾患、または、一酸化窒素（ＮＯ）ドナーおよび上昇した血圧を必要とする患者、または、心血管系の症候群の予防または処置を提供すること。 - 特許庁

A simulation method for a semiconductor device has a step for determing a Fermi energy of the semiconductor device when assuming that it has no potential and the neutrality condition of its charge is satisfied, and ignoring any quantum many-body effect in it; and a step for using the Fermi energy to determine the ionization rates of its donor and acceptor when considering the quantum many-body effect in it.例文帳に追加

電位が無く、かつ電荷の中性条件が成立すると仮定し、量子多体効果を無視した場合のフェルミエネルギーを求めるステップと、前記フェルミエネルギーを用いて、量子多体効果を考慮したドナーおよびアクセプターのイオン化率を求めるステップと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for preventing necrosis in a pedicle flap or in any microvascular surgery comprises topically applying to pedicle or other source of blood supply, a therapeutically effective amount of a vasodilator composition containing an NO or NO donor or a prodrug that causes formation of nitrosothiol in tissue, optionally in combination with lidocaine.例文帳に追加

有茎皮弁において、または任意の微小血管外科手術において、壊死を予防する方法であって、該方法は、茎または他の血液供給源に、治療的有効量の血管拡張組成物を局所的に適用する工程を包含し、該組成物は、ＮＯもしくはＮＯ供与体または組織内でニトロソチオールの形成を引き起こすプロドラッグを、必要に応じてリドカインと組み合わせて含有する、方法。 - 特許庁

Although his shoryo (territory) at this time is unknown, a historian Yoshihiko AMINO assumes that FUJIWARA no Kanemitsu as follows was Kanemitsu IGA; the former Governor of Ise Province who took over the position of Jitoshiki (manager and lord of manor) of the Jisei-kyo Village and Hyugaura in Wakasa Province in December 1265 as the heir of Mitsumune IGA, great grandfather of Kanemitsu, and a donor and former Ise no kami (Governor of Ise Province) who appears on Monju Bosatsuzo Bokushomei (statue of Manjusri [bodhisattva], ink inscriptions) of the Hannya-ji Temple in Yamato Province dated in April 1324. 例文帳に追加

この頃の所領は不明であるが、歴史学者の網野善彦は、文永2年（1265年）11月に兼光の曾祖父伊賀光宗の跡（後継者）として、若狭国耳西郷・日向浦の地頭職を継承したことが確認されている伊勢前司、及び、元亨4年（1324年）3月の日付がある大和国般若寺の文殊菩薩像墨書銘に見える施主前伊勢守藤原兼光を、伊賀兼光と推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases of requests for content amendment, etc., the research subject or donor, or the surrogate thereof, must be notified without delay of the decision to take the requested action, take no action, or take alternative measures, and efforts should be made to explain the reasons for such decision.例文帳に追加

被験者等又は代理人から、保有個人情報の内容の訂正等を求められた場合であって、その全部又は一部について、その措置を採る旨、その措置を採らない旨又はその措置と異なる措置を採る旨を決定したときは、当該被験者等又は代理人に対し、遅滞なく、その旨を通知しなければならない。その際、当該被験者等又は代理人に対し、その理由を説明するよう努めなければならない。 - 厚生労働省