「NUTMEG」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

shaped like a nutmeg 例文帳に追加

ナツメグのような形をした - 日本語WordNet

This tastes of nutmeg 例文帳に追加

これはナツメグの味がする - 日本語WordNet

oil that is extracted from nutmeg 例文帳に追加

ニクズクの種子から採取した精油 - EDR日英対訳辞書

This hepatopathy inhibitor comprises nutmeg, an extract extracted from nutmeg using an organic solvent or its fraction as an active ingredient.例文帳に追加

ナツメグ又はナツメグから有機溶媒を用いて抽出された抽出物もしくはその分画物を、肝障害抑制剤の有効成分とする。 - 特許庁

buttered toast with sugar and cinnamon (and nutmeg and grated lemon peel) 例文帳に追加

砂糖とシナモン（とナツメグと削ったレモンの皮）の付いたバタートースト - 日本語WordNet

spice made from the dried fleshy covering of the nutmeg seed 例文帳に追加

ナツメグシードの乾燥させた多肉質の皮で作った香辛料 - 日本語WordNet

wine and hot water with sugar and lemon juice and nutmeg 例文帳に追加

ワインに砂糖・レモンジュース・ナツメグを入れて湯で割ったもの - 日本語WordNet

hickory of southern United States and Mexico having hard nutmeg-shaped nuts 例文帳に追加

ナツメグ型の固い実をつける、米国南部およびメキシコのヒッコリー - 日本語WordNet

The blocking agent contains nutmeg and its extract together with a carrier.例文帳に追加

ニクズク及びその抽出物を担体と共に含有させて成る。 - 特許庁

Nutmeg trees in full foliage filled the air with a penetrating perfume. 例文帳に追加

葉っぱにおおわれているナツメグの木の香りが、あたりの空気に満ちていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

hard aromatic seed of the nutmeg tree used as spice when grated or ground 例文帳に追加

すりつぶしたりひいたりして香辛料として使うナツメグの木の香りのよい堅い実 - 日本語WordNet

equal parts of espresso and hot milk topped with cinnamon and nutmeg and usually whipped cream 例文帳に追加

シナモンとナツメグと通常ホイップクリームを上に乗せた等量のエスプレッソと・ホットミルク - 日本語WordNet

California evergreen having a fruit resembling a nutmeg but with a strong turpentine flavor 例文帳に追加

カリフォルニア産の常緑樹で、果実はナツメグに似ているが強いテレピン臭がある - 日本語WordNet

It is heated and seasoned with cloves, nutmeg, orange peel and other spices. 例文帳に追加

それは温められ，クローブ，ナツメグ，オレンジの皮，その他のスパイスで味付けされます。 - 浜島書店 Catch a Wave

threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove and pepper plantations, 例文帳に追加

列車の煙が、綿、コーヒー、ナツメグ、クローブ、胡椒などの農園の上になびいていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and even between the clumps of nutmeg and azalea, wide open spaces baked in the hot sunshine. 例文帳に追加

そしてナツメグとアザレアの株の間でも、広く開けた土地が日ざしに焼かれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The therapeutic tea contains either one of rosemary, nutmeg, puer tea, Dictyophora indusiata, Galapagos, lemon balm, peppermint and Stevia rebaudiana Bertoni.例文帳に追加

この治療茶は、ローズマリー、ナツメグ、プーアル、絹笠茸、ガラパゴス、レモンバーム、薄荷、ステビアのいずれか一つを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The therapeutic agent for the malignant tumor comprises as an active ingredient a mixture obtained by mixing together shiitake mushroom, cacao, nutmeg, coffee and stevia.例文帳に追加

椎茸、カカオ、ナツメグ、コーヒー及びステビアを混合して得られる混合物を有効成分とする悪性腫瘍治療剤。 - 特許庁

The bean base material is added and mixed with meat, vegetables such as onion, salt, pepper, seasoning such as nutmeg, spices and the like.例文帳に追加

豆基材に、肉類、タマネギ等の野菜など、更に塩、こしょう、ナツメグなどの調味料、香辛料、等を加えて混合する。 - 特許庁

The anti-stress agent or sleep-improving agent includes an extract from a mixture of clove, nutmeg, cinnamon, and Hedychium spicatum as an effective ingredient.例文帳に追加

丁字、肉豆寇、肉桂および山奈の混合物の抽出物を有効成分として含有することを特徴とする抗ストレス剤または睡眠改善剤。 - 特許庁

Thickets of green nutmeg-trees were dotted here and there with the red columns and the broad shadow of the pines; 例文帳に追加

緑の濃いナツメグがあちこちに、赤い幹で大きな影をつくっている松の木とともに点在していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At the same moment, the doctor, Gray, and Ben Gunn joined us, with smoking muskets, from among the nutmeg-trees. 例文帳に追加

同時に、先生、グレー、そしてベン・ガンがまだ煙のでているマスケット銃をもち、ナツメグの木々のあいだからでてきて、僕らと合流した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Preferably, the perfume composition contains one or more kinds selected from anethole, eugenol, cinnamic aldehyde, carvone, heliotropin, cinnamon, star-anise, clove, caraway, pepper, cardamom and nutmeg in addition thereto.例文帳に追加

前記香料組成物において、さらにアネトール、オイゲノール、シンナミックアルデヒド、カルボン、ヘリオトロピン、シナモン、スターアニス、クローブ、キャラウェイ、ペッパー、カルダモン、ナツメグから選ばれる１種又は２種以上を含むことが好適である。 - 特許庁

The histamine H_1 receptor blocking action of nutmeg and its derivative is a competitive antagonistic blocking without changing the state of the histamine H_1 receptor.例文帳に追加

ニクズク及びその誘導体のヒスタミンＨ_１受容体遮断作用は、競合的な拮抗阻害であり、ヒスタミンＨ_１受容体の状態を変化させるものではなかった。 - 特許庁

The grain/dried-food harmful insect repellent contains, as an effective component, an extractive of a nutmeg, an anis star, cinnamon, lemongrass and cumin, or essential oil, or one or two or more 1, 8-cineol.例文帳に追加

ナツメグ、アニススター、シナモン、レモングラス、クミンの抽出物若しくは精油又はクミンアルデヒド若しくは１，８−シネオールの１種もしくは２種以上を有効成分として含有する穀物・乾物害虫用防虫剤。 - 特許庁

The taste improver contains a ginger extract and one or more substances selected from caraway oil, peppermint tail oil, cardamom oil, nutmeg extract and hop oil.例文帳に追加

ショウガ抽出物と、さらにキャラウェイ精油、ペパーミントテイル精油、カルダモン精油、ナツメグ抽出物及びホップ精油から選択される１種以上とを含有する。 - 特許庁

Its taste comes from cumin and coriander, with chili, pepper, garlic and ginger adding to its spiciness, and the color is produced by turmeric, saffron and paprika, while clove, cinnamon cardamom, nutmeg, allspice, caraway and fennel give aroma to the dish. 例文帳に追加

味はおもにクミン、コリアンダー、辛味はおもに唐辛子、コショウ、ニンニク、ショウガ、色はおもにターメリック、サフラン、パプリカ、香りはおもにクローブ、シナモン、カルダモン、ナツメグ、オールスパイス、キャラウェイ、フェンネルなどによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Warouji, Nishi betsuin-mura village, Funai-gun county (currently Kameoka-shi City), it is said that if you walk near the Seiko-ji Temple in Warouji late at night, the ghost would appear under a Japanese nutmeg tree near the temple, and true to his name, it would appear as a Buddhist monk busily using an abacus. 例文帳に追加

船井郡西別院村笑路（現：亀岡市）では、夜中に笑路の西光寺の近くを通ると、寺のそばにあるカヤの木の下に姿を現すとされ、その名の通り坊主の姿の男が木の下で盛んに算盤を弾いているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This exhilarating perfume composition comprises one kind or two or more kinds of perfumes selected from anisaldehyde, cinnamaldehyde, anethole, eugenol, carvone, heliotropin, cinnamon, star-anise, clove, caraway, pepper, cardamom and nutmeg.例文帳に追加

アニスアルデヒド、及びシンナミックアルデヒド、アネトール、オイゲノール、カルボン、ヘリオトロピン、シナモン、スターアニス、クローブ、キャラウェイ、ペッパー、カルダモン、ナツメグから選ばれる１種または２種以上の香料を有効成分とする高揚香料組成物。 - 特許庁

This insect repellent 6 is obtained by mixing a garlic and a Guinea pepper as principal ingredients with one or more kinds of spices selected from cardamon, nutmeg and cinnamon and takes repellent effects on the insect pests parasitic on the grains, especially on the grain weevils.例文帳に追加

ニンニク及び唐辛子を主成分とし、これにカルダモン、ナツメグ、シナモンから選ばれた１種以上の香辛料を混合してなる虫除け剤６であり、穀物類に寄生する害虫、特にコクゾウムシなどに対する忌避作用を奏する。 - 特許庁

Especially, the galactomannan is produced by refining the seed embryo of Trigonellafoenum graecum, the food emulsifier is natural lecithin or natural saponin, and the drug is compounded with at least one kind of essential oil extracted from dill, parsley, fennel, cardamom, cinnamon, peppermint, perilla, rosemary, nutmeg and coriander.例文帳に追加

特に、フェヌグリーク種子胚芽から精製したガラクトマンナンを用い、食品用乳化剤が天然レシチン又は天然サポニンであり、更に、ディル、パセリ、フェンネル、カルダモン、シナモン、ペパーミント、ペリラ、ローズマリー、ナツメグ、コリアンダーより抽出された精油を少なくとも１種類以上配合する。 - 特許庁

Preferably, the bad breath-reducing composition contains at least one kind selected from plant extracts such as champignon essence, spices such as nutmeg, herbs such as parsley, essential oils such as peppermint, sweeteners such as sorbitol, chitin, chitosan, and the like, as other active ingredient.例文帳に追加

この口臭低減組成物は、他の有効成分として、シャンピニオンエキス等の植物抽出物、ナツメグ等のスパイス類、パセリ等のハーブ類、ペパーミント等のエッセンシャルオイル、ソルビトール等の甘味料、キチン、キトサン等から選ばれた少なくとも１種を含有することが好ましい。 - 特許庁

This method for suppressing elevation of K value of meat obtained from edible fish with red flesh such as tuna, bonito, yellowtail and young yellowtail and change of color tone of dark meat thereof comprises culturing the edible fish with red flesh through supplying the fish with feed mixed with powdery spices such as cinnamon, nutmeg, ginger, rosemary, sage, thyme, oregano, fennel and allspice.例文帳に追加

シナモン、ナットメグ、ジンジャー、ローズマリー、セージ、タイム、オレガノ、フェンネル、オールスパイス等の粉末状香辛料を添加した飼料を給与してマグロ、カツオ、ブリ、ハマチ等の食用赤身魚を養殖することで、これらの魚から得られる肉のＫ価の上昇が抑制され、且つ血合い肉の色調変化が抑制される。 - 特許庁

The meat processed food contains at least one kind of essence oil selected from lime essence oil, lemon essence oil, grapefruit essence oil, orange essence oil, nutmeg seed essence oil, black pepper essence oil, mace essence oil, marjoram essence oil, clove essence oil, ginger essence oil, peppermint essence oil and cinnamon essence oil, and is charged into a casing.例文帳に追加

ライム精油、レモン精油、グレープフルーツ精油、オレンジ精油、ナツメグ精油、黒胡椒精油、メース精油、マジョラム精油、クローブ精油、ジンジャー精油、ペパーミント精油、およびシナモン精油から選ばれた少なくとも一種または二種以上の精油を含有する食肉加工食品であって、ケーシングに充填されている食肉加工食品。 - 特許庁

a shallow dish full of blocks of blancmange and red jam, a large green leaf-shaped dish with a stalk-shaped handle, on which lay bunches of purple raisins and peeled almonds, a companion dish on which lay a solid rectangle of Smyrna figs, a dish of custard topped with grated nutmeg, a small bowl full of chocolates and sweets wrapped in gold and silver papers and a glass vase in which stood some tall celery stalks. 例文帳に追加

ブランマンジェの塊と赤いジャムでいっぱいの平皿、茎の形の柄のついた大きな緑の葉の形の皿の上には紫のレーズンの房と皮をむいたアーモンドが置かれ、対の皿にはスミュルナイチジクがぎっしり長方形に並べられ、ナツメグをすりおろしてかけたカスタードが一皿、金や銀の紙にくるんだチョコレートやキャンディーをいっぱいにした小さなボール、そして細長いセロリの茎を入れたガラスの瓶。 - James Joyce『死者たち』