「Nanotechnology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Many top-level researchers are engaged in nanotechnology. 例文帳に追加

多くのトップレベルの研究者が、ナノテクノロジーに従事している。 - 科学技術論文動詞集

nanotechnology is being studied in the detection, diagnosis, and treatment of cancer. 例文帳に追加

ナノテクノロジーはがんの検出、診断、治療の分野で研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

TUNGSTEN COMPRISING NANOMATERIALS AND RELATED NANOTECHNOLOGY例文帳に追加

ナノ材料を含むタングステンおよび関連するナノテクノロジー - 特許庁

Nanotechnology could be considered one of the most advanced areas of science例文帳に追加

ナノテクノロジーは科学における最先端分野の一つとして認識される。 - 経済産業省

Support for Nanotech Research through the Nanotechnology Network Project例文帳に追加

ナノテクノロジー・ネットワーク事業によるナノテク研究の支援 - 経済産業省

Nanotechnology is concerned with nanometer-size substances, materials and devices. 例文帳に追加

ナノテクノロジーは、ナノメータサイズの物質、材料および素子に関わっている。 - 科学技術論文動詞集

Research and development on nanotechnology accelerated after the discovery of carbon nanotubes. 例文帳に追加

ナノテクノロジーの研究と開発は、カーボンナノチューブの発見後、加速した。 - 科学技術論文動詞集

LAMINATE FOR NANOTECHNOLOGY FORMED BY USING FLAKY POWDER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

フレーク状粉末を用いて成形したナノテク用の積層体とその製造方法 - 特許庁

This technique can be utilized to drive innovation in new nanotechnology, including the effective utilization of scarce materials.例文帳に追加

稀少素材の有効利用をはじめ、あらたなナノ技術の革新の契機となる。 - 特許庁

The nanotechnology sector is characterized by the need for high investments at the initial stage.例文帳に追加

ナノテクノロジー部門は，初期の段階では高額の投資を必要とする特徴がある。 - 経済産業省

The total nanotechnology budget enacted by Congress is approximately $568 million, 30% over $422 million for FY 2001. 例文帳に追加

連邦議会で成立したナノテクノロジ予算の総額は約５億6800万ドルであり、2001会計年度の４億2200万ドルの30%増しである。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for manufacturing a carbon nanotube with less defects and of high quality in a high yield by applying a nanotechnology.例文帳に追加

超微細技術（ナノテクノロジー）を応用したカーボンナノチューブは高い収率で、欠陥の少ない、品質の良いものが望まれている。 - 特許庁

The intellectual property rights are grouped together (for example, an IT field, a nanotechnology field, and the like) so that a general investor can easily understand the transaction.例文帳に追加

一般投資家にも取引がわかりやすいようにグループ化し（例 ＩＴ分野、ナノテクノロジー分野…）そのグループ毎に取引を行う。 - 特許庁

Physical properties of a material are significantly enhanced by forming an ultramicro-network overlapped structure using nanotechnology.例文帳に追加

ナノ技術を使って、超微小の網状累重構造をつくることによって、素材の物理的性質を飛躍的に増強する。 - 特許庁

Note the recommendations adopted at the first Innovation Technology Dialogue “Nanotechnology for Energy Efficiency”例文帳に追加

初のイノベーション技術対話「エネルギー効率性のためのナノテクノロジー」において採択された提言に留意すること。 - 経済産業省

The nanotechnology impact is especially important for renewable energy, which together with energy efficiency are pillars of sustainable energy policy.例文帳に追加

ナノテクノロジーの影響は，持続可能なエネルギー政策の柱として，エネルギー効率と同様に再生可能エネルギーにおいて，特に重要である。 - 経済産業省

APEC economies should cooperate in sharing expertise and encouraging venture capitalists to invest in nanotechnology projects.例文帳に追加

APEC エコノミーは，専門知識を共有すること，及びベンチャー投資家がナノテクノロジープロジェクトへ投資するように奨励することに協力すべきである。 - 経済産業省

Special incentives could be given to those industrial companies that partner with R&D centers or universities to bring nanotechnology to the market.例文帳に追加

特別なインセンティブが，ナノテクノロジーを市場に導入するために研究開発センターや大学と提携する事業会社に与えられうる。 - 経済産業省

Innovation activities, including those in the area of nanotechnology, should be popularized at the economy-wide, regional and local levels of the government.例文帳に追加

ナノテクノロジー分野のものも含めたイノベーション活動は，エコノミー全体，地域及び地方政府レベルにおいて，普及されるべきである。 - 経済産業省

There is also great potential for vitalizing the service industry using technologies other than IT such as biotechnology, nanotechnology and environmental technology.例文帳に追加

また、IT以外にも、バイオ、ナノテク、環境等の技術の活用は、サービス産業を活性化させていく可能性は大きい。 - 経済産業省

We welcome the results of the first ever Innovation Technology Dialogue on nanotechnology for energy efficiency.例文帳に追加

我々は，エネルギー効率性のためのナノテクノロジーに関する史上初のイノベーション技術対話の成果を歓迎する。 - 経済産業省

The trend seen in Japan is also seen in China and South Korea, as they present high citation rates for theses related to the fields of nanotechnology and materials, especially materials chemistry (Figure 2-2-3-6).例文帳に追加

中国・韓国は我が国と同様の傾向を示し、ナノテク・材料分野、特に材料科学において論文の被引用率が高い。 - 経済産業省

The Nanotechnology Network Project is intended to promote the fusion of various research fields through the sharing of research facilities and equipment owned by 26 research organizations across Japan, including universities and incorporated independent agencies, and to develop and strengthen the infrastructure for nanotechnology research.例文帳に追加

ナノテクノロジー・ネットワークは、大学や独立行政法人等全国の26研究機関が有する研究施設・機器の共有化を進め、分野融合を促進するとともにナノテクノロジー研究基盤の整備・強化を図る事業である。 - 経済産業省

The Nanotechnology Network project promotes cross-sectoral research in a strategic and efficient manner by providing researchers with opportunities to use cutting-edge nanotechnology research facilities owned by universities and incorporated administrative agencies across Japan, as well as advanced technologies and knowledge.例文帳に追加

ナノテクノロジー・ネットワークは、全国の大学や独立行政法人等が所有する最先端ナノテクノロジー研究設備の利用機会を高度な専門技術・知識と共に研究者に提供することにより、分野横断的な研究開発を戦略的かつ効率的に推進するものである。 - 経済産業省

Devices with these improvements have numerous applications, including molecular force measurements, atomic force microscopy and manipulation technology, lithographic manufacturing, nanometer scale surface profiling and other aspects of nanotechnology.例文帳に追加

これらの改良点を伴う装置は、分子力測定、原子間力顕微鏡、および操作技術、リソグラフィ製造、ナノメータースケールの表面形状測定、およびナノテクノロジーの他の局面を含め、多くの用途を有する。 - 特許庁

To inexpensively and rapidly manufacture a laminate having excellent mechanical characteristics and high reliability appropriate as a substrate material and protective material for nanotechnology and a structural material for micromachining.例文帳に追加

ナノテク用の基板材料や保護材料およびマイクロマシン用の構造材料として好適な優れた力学特性と高い信頼性を持つ積層体を安価にしかも短時間に製造する。 - 特許庁

To provide an X-ray microinspection apparatus that extremely quickly enables non-destructive inspection with a high resolution of 0.1 μm or less and is capable of greatly contributing to the field of nanotechnology.例文帳に追加

０．１μｍ以下の高分解能で且つ非常に短時間での非破壊検査を可能とし、ナノテクノロジーの分野に大きく貢献することができるＸ線顕微検査装置を提供する。 - 特許庁

Broader public involvement in and awareness of the nanotechnology research in the long-term supports markets, contributes to the demand for relevant goods as well as creates a steady inflow of researchers.例文帳に追加

長期にわたるナノテクノロジー研究への広範囲な公的機関の関与と認知は，市場を支え，関連品の需要に貢献し，科学者の一定の流入を生み出す。 - 経済産業省

therefore, in order to make research in nanotechnology areas effective, scientists need special high-precision equipment, which some APEC economies lack or may not have the resources to maintain these specialized tools.例文帳に追加

よって，ナノテクノロジー分野の研究をより効果的なものとするために，科学者は，特別な高精密設備を必要とするも，いくつかのＡＰＥＣエコノミーはそれを有していない，或いはそれを維持するための資源を有していない。 - 経済産業省

Due to the fact that nanotechnology research requires access both to advanced equipment and expertise, promoting cooperation in this field would allow the APEC economies to produce breakthrough research increasing the potential of individual economies.例文帳に追加

ナノテクノロジー研究が先進的な設備と専門知識の双方を必要とする事実により，この分野における協力の推進が，個々のエコノミーの可能性を高める画期的な研究を作り出すことを APEC エコノミーに与える。 - 経済産業省

Information exchange is, therefore, an essential element for developing cooperation, combining efforts and resources to accelerate innovative growth in the field of nanotechnology.例文帳に追加

それゆえに，情報交換は，ナノテクノロジー分野において革新的成長を促進させる措置と資源を組み合わせる協力を促進するための基本的な要素となる。 - 経済産業省

Efforts should be made by the governments to educate more people and promote public awareness, in particular, train more young talents in the nanotechnology R&D.例文帳に追加

より多くの人々を教育し，公衆の認知度を促進し，特に，ナノテクノロジー研究開発において，より多くの若い才能を訓練するために，政府により措置がなされるべきである。 - 経済産業省

This generator is expected to replace the button cell battery. Thus, the Nanotechnology Network is helping to open up a new path of "monodzukuri."例文帳に追加

この発電器は、ボタン電池の代替電源としての応用が期待されており、ナノテクノロジー・ネットワークが、ものづくりの新たな展開につながっている。 - 経済産業省

In this regard, substantial benefits could be obtained through promoting education of the public on new emerging nano-enabled materials in order to stimulate their use in the energy sector, including through launching nanotechnology public awareness programs for the younger generation.例文帳に追加

この点に関しては，若い世代へのナノテクノロジーの一般認識プログラムを立ち上げることを通じて行うことも含め，エネルギー部門における利用を推進するために，新たに出現したナノ実現物質（nano-enabled materials）に関する一般への教育の促進を通じることで，大きな成果が得られる。 - 経済産業省

Use of energy efficient solutions should be an obvious advantage for households, creating demand for nanotechnology businesses, which, in its turn, would be an incentive for further development of energy efficient technologies and contribute to solution of the energy efficiency problem.例文帳に追加

エネルギー効率的な解決策の利用は， 順次に，エネルギー効率的な技術の更なる開発へのインセンティブとなり，エネルギー効率性の問題の解決に貢献しうるナノテクノロジー事業の需要を創り出し，一般家庭にとって明らかに有利なものであるべきである。 - 経済産業省

The manufacturing industry is pursuing R&D concerning value-creating basic manufacturing infrastructures by promoting R&D on the most advanced measurement and analysis technologies and equipment, R&D on basic technologies based on IT and nanotechnology, and the development and utilization of the most advanced, large-scale R&D infrastructures.例文帳に追加

最先端の計測分析技術・機器の研究開発、ＩＴやナノテクノロジーを活用したものづくり基盤技術の研究開発、最先端の大規模研究開発基盤の整備活用等を推進することにより、価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

Measures aimed at dealing with the supply risk of rare metals include the use of the latest technology such as nanotechnology to reduce the volume of metal used and the development of new materials with similar, or even more advanced functions.例文帳に追加

希少金属の供給リスクに対する対策としては、ナノテクノロジー等の最先端技術を活用して、対象金属の使用量を削減することや、同等またはそれ以上の機能を持つ新たな材料を開発することも有効である。 - 経済産業省

When the thin-film resistor 9 is formed on the upper face of the protective film on the silicon substrate 1, metal nanotechnology ink 24 is applied by an ink-jet method using an ink jet head 23, and then baking is carried out, so that thin-film resistor formation can be realized even if there is an integrated circuit on the upper face of the silicon substrate 1.例文帳に追加

したがって、シリコン基板１上における保護膜５の上面に薄膜抵抗体９を形成する際、インクジェットヘッド２３を用いたインクジェット法により、金属ナノインク２４を塗布し、その後焼成することで、シリコン基板１の上面に集積回路があっても形成することが可能となる。 - 特許庁

This could be achieved through the effective use of various existing mechanisms, such as stimulating dialogue between venture capitalists and inventors, promoting entrepreneurial education, stimulating technology transfer from universities and scientific institutions to businesses, creating business incubators in universities, encouraging business involvement to nurture nanotechnology research and speeding up the commercialization of new technologies.例文帳に追加

このことは，ベンチャー投資家と発案者の対話の促進，起業家教育の促進，大学や科学研究所からビジネスへの技術移転の促進，大学内にビジネス・インキュベーターの創設，ビジネス関係者のナノテクノロジー研究の育成への関与の奨励，及び，新技術の商業化の加速化など，様々な既存の制度の効果的利用を通じて達成される。 - 経済産業省

Both ministries may mutually dispatch business missions with the economic organization of both countries (Japan-Russia or Russia-Japan economic organizations, JETRO, ROTOBO, etc.) and hold round tables, seminars and symposiums in order to expand cooperation in promising economic fields, for example, electricity, traffic infrastructure, oil and gas refinement, oil and gas chemistry, machine manufacturing such as cars and heavy machines, IT, nanotechnology and intellectual property. 例文帳に追加

両省は、必要に応じ、日本経団連日本ロシア経済委員会、ロシア日本経済委員会、ＪＥＴＲＯ、ＲＯＴＯＢＯ等の協力により、経済関係者ミッションを相互に派遣し、電力、石油・ガス精製を含むエネルギー、交通インフラ、石油・ガス化学、自動車製造、重電機製造など機械製造、ＩＴ、ナノテクノロジー、通信、その他の両国が相互に関心を持つ分野における今後の協力拡大に関して、日本国及びロシア連邦において専門的なセミナー、シンポジウム及び「円卓会議」を実施する。 - 経済産業省

To accelerate R&D on nanotechnology, the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), National Institute for Materials Science (NIMS), University of Tsukuba, and Japan Economic Federation work together to push ahead with “Tsukuba Innovation Arena (TIA)” to implement “Project on new materials power semiconductors that actualize low-carbon society,” “Project on ultralow voltage devices that actualize low-carbon society,” “Project on ultra-lightweight, high-strength integrated materials that actualize low-carbon society,” and some other projects. 例文帳に追加

⑤つくばイノベーションアリーナ（ＴＩＡ）の構築ナノテクノロジーの研究開発加速のため、産業技術総合研究所、物質・材料研究機構、筑波大学及び日本経済団体連合会が連携して「つくばイノベーションアリーナ（ＴＩＡ）」を推進しており、「低炭素社会を実現する新材料パワー半導体プロジェクト」「低炭素社会を実現する超低電圧デバイスプロジェクト」「低炭素社会を実現する超軽量・高強度融合材料プロジェクト」等を実施した。 - 経済産業省

To accelerate R&D on nanotechnology, the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), National Institute for Materials Science (NIMS), University of Tsukuba, and Japan Economic Federation work together to push ahead with "Tsukuba Innovation Arena (TIA)" to implement "Project on new materials power semiconductors that actualize low-carbon society," "Project on ultralow voltage devices that actualize low-carbon society," "Project on ultra-lightweight, high-strength integrated materials that actualize low-carbon society," and some other projects.例文帳に追加

ナノテクノロジーの研究開発加速のため、産業技術総合研究所、物質・材料研究機構、筑波大学及び日本経済団体連合会が連携して「つくばイノベーションアリーナ（ＴＩＡ）」を推進しており、「低炭素社会を実現する新材料パワー半導体プロジェクト」「低炭素社会を実現する超低電圧デバイスプロジェクト」「低炭素社会を実現する超軽量・高強度融合材料プロジェクト」等を実施した。 - 経済産業省

They are aimed to build cooperation by exchanging views in the fields of mutual interest areas every year. With respect to Europe, there are regular consultations between the governments of the European Commission (EU standards and certification working group) , Regarding relations with the United States, in addition to regular consultations with the Ministry of Economy, Trade and Industry and the National Institute of Standards and Technology (NIST), the National Institute of Advanced Science and Technologies (ANST) and NIST concluded the MOU (Memorandum of Understanding) in May, 2009 to implement standards in the areas of energy and the environment, nanotechnology, and biotechnology.例文帳に追加

毎年、協議において双方が関心を持っている分野等につい意見交換を行い、協力体制の構築を図っている。また、欧州とは、欧州委員会との政府間の定期協議（日U基準認証ワーキンググループ）も実施している。さらに、米国との関係では、2009 年5 月、経済産業省米国国家標準・技術研究所（NIST：Nationalnstitute of Standards and Technology）との間で実施ている定期協議に加え、独立行政法人産業技術総合究所と米国国立標準・技術研究所（NIST）との間、エネルギー・環境、ナノテク、バイオ等の分野で標準化に関する協力を実施するためのMOUMemorandum of Understanding：覚書）を締結した。 - 経済産業省