「Neighboring」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He achieved going up to the capital (Kyoto) accompanying the shogun and was followed by many daimyo in the neighboring areas. 例文帳に追加

将軍を奉じて周辺諸大名を従えて上洛をも成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pond member (72) neighboring the atmospheric pond part (78) is prepared inside the vacuum chamber (29).例文帳に追加

真空室(29)の内部には、大気池部分(78)と隣接した池部分(72)が設けられる。 - 特許庁

To enable neighboring base stations to utilize the same time slots in the same frequency without requiring share of user terminal information between the neighboring base stations.例文帳に追加

隣接基地局間でのユーザ端末情報の共有を必要とすることなく、隣接基地局が同一周波数で同一時間スロットの同時利用を可能にする。 - 特許庁

This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding.例文帳に追加

この隣の地区では深刻な干ばつでした、 同じ頃、こちらは洪水なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please bring all the injured people who waited a little while to the citizen hospital of the neighboring town例文帳に追加

"ちょっと待った ケガ人は全員 隣町の市民病院へ運んでください" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Colorado and several neighboring states have adopted ambitious goals for .....例文帳に追加

コロラドといくつかの隣接する州が…のために意欲的な目標を採用してきた。 - 英語論文検索例文集

This was essentially the casting of him over the border between the Satsuma Province and the neighboring Hyuga Province. 例文帳に追加

これは、薩摩と日向国の国境で月照を斬り捨てるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Works W1 to W3 are held between the fixed surface plate 1 and the neighboring movable surface plate 3A, and between the neighboring movable surface plates 3A to 3C, and they are polished.例文帳に追加

固定定盤１とこれに隣接する可動定盤３Ａ、および互いに隣接する可動定盤３Ａ〜３Ｃ間にそれぞれワークＷ１〜Ｗ３を挟んで研磨する。 - 特許庁

This shelf 24 for washing room is set in between a washing room 1 and a neighboring room 2 so as to enable clothes to be put in/out from both the washing room side and the neighboring room side.例文帳に追加

洗濯室１と隣室２との間に、上記洗濯室側と隣室側の双方から衣類が出入れ可能となるように設けた洗濯室収納棚２４。 - 特許庁

When a maximum light emission level in which the target block of the backlight can emit light is insufficient, a first neighboring block light emission level calculation unit 103 calculates a light emission level of a first neighboring block compensating the insufficient luminance and neighboring the target block, which compensates the lack of necessary luminance by an amount of light emission contribution to the target block of light emission of the first neighboring block.例文帳に追加

第１近傍ブロック発光レベル算出部１０３は、注目ブロックのバックライトで発光可能な最大発光レベルでは不足する場合、不足する輝度を満たす注目ブロックの第１近傍ブロックの発光による注目ブロックへの発光寄与量で必要輝度に対して不足する輝度を満たす第１近傍ブロックの発光レベルを算出する。 - 特許庁

Thus, the base station apparatuses exchange the notification message, so that by only appropriately setting the neighboring cell information 13 of the base station apparatus #3, the neighboring cell information 11 of the base station apparatus #1 and the neighboring cell information 12 of the base station apparatus #2 are updated automatically.例文帳に追加

このように、基地局装置が通知メッセージを送受信することにより、基地局装置＃３の近隣セル情報１３を適切に設定するだけで、基地局装置＃１の近隣セル情報１１と基地局装置＃２の近隣セル情報１２が自動的に更新される。 - 特許庁

The mobile equipment 300 determines the neighboring cell to be reported to the RNC100 based on information of the cell to be reported including at least the type of the neighboring cell to be reported to the RNC100, and reports the cell information to the RNC100 based on the notification information received from the determined neighboring cell.例文帳に追加

移動機300は、RNC100への報告対象となる近隣セルの種別を少なくとも含む報告対象セル情報に基づいて、RNC100に報告する近隣セルを決定し、決定した近隣セルから受信した報知情報に基づいて、セル情報をRNC100に報告する。 - 特許庁

A separated portions 6 is structured with an interval between neighboring protective pipes 4a, 4b.例文帳に追加

隣接する保護パイプ４ａ、４ｂの間に間隔を設けて分断部６を構成する。 - 特許庁

To provide insulation between neighboring wiring lines on a resin protrusion.例文帳に追加

本発明は、樹脂突起上で、隣同士の配線の絶縁性を図ることを目的とする。 - 特許庁

A motion detecting section 9 detects a motion vector of hands in a neighboring portion 12b.例文帳に追加

また、動き検出部９によって、周辺部１２ｂの手の動きベクトルが検出される。 - 特許庁

The cable housing groove 61 is surrounded by neighboring partition walls 63b and a bottom wall 63a.例文帳に追加

電線収容溝６１は隣り合う隔壁６３ｂと底壁６３ａとに囲まれている。 - 特許庁

By referring to a table in which a plurality of neighboring words pointing the model number, price or points of merchandise and extraction words for extracting characters or numbers which are highly relevant with the neighboring words are associated with each other, the analysis part extracts the neighboring words and the extraction words from the text data.例文帳に追加

そして、商品の型番、価格又はポイントを指す複数の近傍語と、それぞれの近傍語と関連性の高い文字又は数字を抽出するための抽出語を対応付けたテーブルを参照して、近傍語と抽出語をテキストデータから抽出する。 - 特許庁

To raise crime prevention performance for building, while suppressing trouble to neighboring inhabitants, etc.例文帳に追加

近隣住人等に迷惑が及ぶことを抑制しつつ、建物の防犯性能を高める。 - 特許庁

To perform carrier aggregation (CA) communication considering influence of interference on a neighboring radio base station.例文帳に追加

隣接する無線基地局に対する干渉の影響を考慮してＣＡ通信を行う。 - 特許庁

To provide a system for supporting loss adjustment for power generation chance due to neighboring buildings.例文帳に追加

近隣の建物による発電チャンスの損失を調整支援するシステムを提供する。 - 特許庁

A plurality of loop antennas 1 are disposed on an upper face of a metal substrate 3 in mutually neighboring positions.例文帳に追加

複数のループアンテナ１を金属基板３の上面に隣り合わせに配列する。 - 特許庁

A sliding sleeve and a spring reception member are fixed to the sheath type temperature sensor in the tail end neighboring part.例文帳に追加

シース型温度センサーは、尾端近傍部に摺動スリーブとバネ受部材を固着している。 - 特許庁

In that case, the neighborhood judging part 7 judges the neighboring situation of a region with the other region.例文帳に追加

その際、隣接判定部７は領域の他の領域との隣接状況を判定する。 - 特許庁

Moreover, the weft B1 goes through the rear side of a warp A6 neighboring the warp A5.例文帳に追加

さらに横糸Ｂ１は、縦糸Ａ５に隣接する縦糸Ａ６の裏側を通過している。 - 特許庁

INTERFERENCE REDUCTION FOR TERMINALS OPERATING ON NEIGHBORING BANDS IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加

無線通信システム内の隣接帯域上で動作する端末に対する干渉低減 - 特許庁

In the neighboring pole 2b, it is wound on this pole, being regulated by the coil locking part 5f.例文帳に追加

隣のポール２ｂではコイル係止部５ｆにより規制してこのポールに巻付ける。 - 特許庁

In three years, Akune Agricultural High School will merge with a neighboring high school and change its name. 例文帳に追加

３年後には，阿久根農業高校は近隣の高校と統合し，名前を変える。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are three neighboring provinces: rich seaside Hayakawa, militant Yamana, and tiny Akizuki. 例文帳に追加

隣接する３つの国，海沿いの豊かな国・早川，戦闘的な国・山名，小国・秋月がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This scene is about mate, a popular beverage in Argentina and other neighboring countries. 例文帳に追加

この場面は，アルゼンチンやその周辺国で人気の飲み物であるマテ茶に関するものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

At 5:07 a.m. on Aug. 11, a strong earthquake hit Shizuoka Prefecture and neighboring areas. 例文帳に追加

８月11日午前５時７分，強い地震が静岡県とその近隣地域を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the lakes become too full, they might cause floods in Nepal and neighboring countries. 例文帳に追加

その湖がいっぱいになると，ネパールや近隣諸国で洪水を引き起こす可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A radial air passage 506 is formed radially between neighboring sub-fins 505.例文帳に追加

隣接するサブフィン５０５の間には、放射状に径方向通風路５０６が形成されている。 - 特許庁

To provide an effective countermeasure for neighboring cell interference in a cellular mobile communication system.例文帳に追加

セルラー移動通信システムにおける隣接セル干渉の効果的な解決策を提供する。 - 特許庁

To automatically recognize neighboring routers existing in the geographical neighborhood with respect to a specific router.例文帳に追加

特定のルータについての地理的近傍に存在する近隣ルータを自動的に認識する。 - 特許庁

His family line at the end of bakufu produced generations of physicians, and his father was a well known physician even in the neighboring towns. 例文帳に追加

幕末頃には代々医者の家系で、父は近在でも高名な名医であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it caused a conflict with Takahiro KYOGOKU of the neighboring Miyazu han (Miyazu Domain) in Tango no kuni (Tango Province). 例文帳に追加

おまけに隣藩の丹後国宮津藩主・京極高広と争いを起こしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pixel forming a contour of a foreground component image, and a pixel neighboring thereto are extracted.例文帳に追加

前景成分画像の輪郭を形成している画素と、その近傍の画素を抽出する。 - 特許庁

To provide a lighting device that can install a plurality of lighting devices neighboring each other.例文帳に追加

複数の照明装置を隣接して設置することのできる照明装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTONOMOUS INTERACTION BETWEEN NEIGHBORING SENSORS IN SENSOR NETWORK例文帳に追加

センサネットワーク中の近隣センサ間における自律的相互作用の為のシステム及び方法 - 特許庁

To enhance neighboring C/N, to shorten lockup time and to reduce residual FM.例文帳に追加

近傍Ｃ／Ｎの向上、ロックアップタイムの短縮、及び、残留ＦＭの低減を行うこと。 - 特許庁

The pantograph obstacle detecting device is structured so that an ITV camera 3 is installed on the roof of a vehicle 1 for photographing the neighboring area of the pantograph.例文帳に追加

車両１の屋根にＩＴＶカメラ３を設置し、パンタグラフ近傍を撮影する。 - 特許庁

The battery holder 3 has a barrier rib 13 arranged and installed between the neighboring parallel units 5.例文帳に追加

電池ホルダ３は、隣接する並列ユニット５の間に配設される隔壁１３を有する。 - 特許庁

To provide a unit type building having a good balance in rigidity between neighboring ceiling beams.例文帳に追加

隣接する天井梁同士の剛性バランスが良好となるユニット式建物の提供。 - 特許庁

Side face paths 20 opened to one another are extended in the interfaces of mutually neighboring layers.例文帳に追加

互いに開口する側面経路（２０）は互いに隣接する層の境界面（３）で延びる。 - 特許庁

The operation panel 7 is inclined relative to each of two neighboring side surfaces 1a, 1b.例文帳に追加

この操作パネル７は、隣り合う２側面１ａ、１ｂの各々に対して傾斜している。 - 特許庁