「Neighboring」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a driver to surely recognize the existence of the other vehicle in a neighboring lane when trying to change a lane into the neighboring lane.例文帳に追加

運転者が隣接レーンに車線変更を行おうとする際に、隣接レーンにおける他車の存在を確実に認識することができるようにする。 - 特許庁

The end part separator 84 is arranged and installed neighboring the electrolyte-electrode assembly 26, while a load relaxation member 86 is arranged and installed neighboring the separator 28.例文帳に追加

電解質・電極接合体２６に隣接して端部セパレータ８４が配設される一方、セパレータ２８に隣接して荷重緩和部材８６が配設される。 - 特許庁

Yoshitsuna was ordered to hunt down and kill the perpetrators by the kokushi of neighboring Mutsu Province. 例文帳に追加

隣国陸奥国国司を務めていた義綱に追討が命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wavelength division multiplexer is used in which isolation between neighboring channels (wavelengths) is low, but in which isolation between one channel and the channel adjacent to the neighboring channel is sufficiently large.例文帳に追加

隣接チャネルとのアイソレーションは小さいが、隣接チャネルのさらに隣のチャネルとのアイソレーションは十分に大きい波長多重化器を用いる。 - 特許庁

The plurality of leads 30 include mutually neighboring first and second leads.例文帳に追加

複数のリード３０は、互いに隣り合う第１リードと第２リードとを含む。 - 特許庁

A substrate setting part is set at the connecting portion of neighboring processing blocks.例文帳に追加

隣接する処理ブロックの接続部分には基板載置部が設置されている。 - 特許庁

Thus, when one operation knob is about to be pushed, the neighboring operation knob is never pushed even if the neighboring operation knob is contacted by a finger.例文帳に追加

かくして、１つの操作ノブを押そうとしたときに、隣の操作ノブに指が触れることがあっても、その隣の操作ノブまでが押されることがなくなる。 - 特許庁

The neighboring pixels in a vertical direction or a horizontal direction may also be used.例文帳に追加

近傍画素は、垂直方向または水平方向のものを用いてもよい。 - 特許庁

The current temple complex was formed when neighboring sub-temples became merged with Ryoko-in Temple. 例文帳に追加

現在の伽藍は隣地にあった別の塔頭を合わせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assistance data includes information regarding an access point's neighboring access points.例文帳に追加

支援データは、アクセスポイントの隣接するアクセスポイントに関する情報を含む。 - 特許庁

The distance to the neighboring Kaikonoyashiro Station is approximately 250 m, and the working distance is 0.2 km. 例文帳に追加

となりの蚕ノ社駅との駅間距離は、約250m、営業キロは0.2kmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city as well as neighboring Muko City and Oyamazaki-cho are famous for producing bamboo shoots. 例文帳に追加

隣接する向日市、大山崎町とともにタケノコの産地として著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GLOBAL AUTHENTICATION CONTINUITY FUNCTION DURING HANDOFF TO NEIGHBORING MOBILE SWITCHING CENTER例文帳に追加

隣接するモバイル・スイッチング・センタへのハンドオフのためのグローバル認証継続機能 - 特許庁

A barrier 28 in which the neighboring cell columns corresponding to the neighboring address electrodes 26 are made to be separated and to be independent is formed corresponding to the number of cell columns.例文帳に追加

隣り合うアドレス電極２６に対応する隣り合うセル列を分離、独立させる障壁２８が、セル列の数に対応して形成される。 - 特許庁

The progress of the EPA/FTA of ASEAN plus 1 (between ASEAN and a neighboring country) represents such network building.例文帳に追加

ASEANとASEANをとりまく国との「ASEAN＋1」のEPA/FTAの進展はその代表である。 - 経済産業省

We hold a founder's festival with the aim of interacting with neighboring residents and family members.例文帳に追加

学校の近隣住民 および 父兄の方との交流を目的とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, I want a list of any missing persons that disappeared along with their vehicles in the neighboring states.例文帳に追加

自動車と共に消えた行方不明者の リストが欲しい。 わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The terminal 30b transmits a join message to a neighboring router (S113).例文帳に追加

端末３０ｂは、近傍のルータにｊｏｉｎメッセージを送信する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

Common usage of power supply among units (usage of power from the neighboring nuclear installation through the tie-line)例文帳に追加

号機間電源融通（隣接原子炉施設からタイライン電源融通） - 経済産業省

Each terminal calculates QoS indexes of the neighboring terminals on the basis of the requested QoS conditions of the neighboring terminals obtained by exchange of registration frames in a neighboring terminal QoS recognition period and determines a token transfer order.例文帳に追加

各端末は、近隣端末ＱｏＳ認識区間の登録フレームの交換によって得られた近隣端末の要求ＱｏＳ条件をもとに近隣端末のＱｏＳ指数を計算し、トークン受け渡し順番を決定する。 - 特許庁

Before updating a list of neighboring stations, a candidate list is created based on beacon information which comes up as occasion demands, and a latest list of neighboring stations is finally created using the lists of neighboring stations in the past and the created candidate list.例文帳に追加

隣接局リストの更新を行なう前に、随時あがってくるビーコン情報を基に候補リストを作成し、最終的に過去の隣接局リストと作成された候補リストを用いて最新の隣接局リストを作成する。 - 特許庁

A neighboring pixel pair arranged with a gate line G interposed therebetween is connected to the gate line placed between the pixels, each of the pixels configuring the neighboring pixel pair is connected to the data line different from each other, and each of the neighboring pixel pairs neighboring to each other in an extending direction of the gate lines is connected to the gate line different from each other.例文帳に追加

ゲート線Ｇを挟み配置された隣接画素対は、この画素間に配置されたゲート線に接続され、かつ隣接画素対を構成する画素は夫々異なるデータ線に接続され、かつゲート線の延伸方向に隣接する前記隣接画素対は夫々異なるゲート線に接続されるように構成する。 - 特許庁

A light shielding member 41 is arranged between neighboring tapered light guide members 4.例文帳に追加

隣接したテーパ導光部材４間に遮光部材４１が配置されている。 - 特許庁

ANTENNA CHARACTERISTICS MEASURING DEVICE USING NEIGHBORING FIELD MEASUREMENT AND ITS METHOD例文帳に追加

近傍界測定を用いたアンテナの特性測定装置および特性測定方法 - 特許庁

A second input/output section 35 is connected with further another neighboring communication apparatus.例文帳に追加

第２入出力部３５は、隣接する別の他の通信装置と接続される。 - 特許庁

BASE STATION CONTROL DEVICE, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND NEIGHBORING CELL LIST FILTERING METHOD例文帳に追加

基地局制御装置、移動体通信システム、および近隣セルリストフィルタリング方法 - 特許庁

The ceiling plate 8 is suspended between the ceiling frame materials 4 neighboring right and left, and mounted.例文帳に追加

左右に隣り合う天枠材４間に天板８を懸架して取り付ける。 - 特許庁

The light-emitting diodes of different colors are placed neighboring with each other.例文帳に追加

発光ダイオード２１１は、異なる色で発光するものが隣接して設置される。 - 特許庁

Lateral bars 16h, 16m, 17a, 17b are attached between neighboring support legs 14h, 14m, 15h, 15m respectively.例文帳に追加

隣り合う支持脚１４ｈ，１４ｍ，１５ｈ，１５ｍの間にはそれぞれ横桟１６ｈ，１６ｍ，１７ａ，１７ｂが取り付けられている。 - 特許庁

To allow everybody to visit a neighboring karaoke box to utilize a video conference system.例文帳に追加

テレビ会議システムを、誰でも近くのカラオケボックスに行って、利用出来るようにする。 - 特許庁

(2) The duration of neighboring rights shall expire at the following moments in time: 例文帳に追加

２　著作隣接権の存続期間は、次に掲げる時をもつて満了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each equation represents the influence from neighboring features on a mask.例文帳に追加

各方程式は、マスクに対する近傍の特徴構造の影響を表現する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of avoiding interference from a neighboring sector.例文帳に追加

隣接するセクタからの干渉を回避することができる通信システムを得る。 - 特許庁

a member of a Slavic people who settled in Serbia and neighboring areas in the 6th and 7th centuries 例文帳に追加

6世紀から7世紀頃セルビアとその周辺地域に移住したスラブ人 - 日本語WordNet

In order to distinguish from the neighboring tumuli, it is also called Akasaka Tennozan No.1 Tumulus. 例文帳に追加

周辺の古墳と区別するため、赤坂天王山1号墳とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wireless communication system includes a serving cell, a neighboring cell, and a WTRU.例文帳に追加

無線通信システムには対応セル、隣接セル、およびＷＴＲＵが含まれる。 - 特許庁

This difference may be attributed to a difference in economic linkages in neighboring countries.例文帳に追加

この違いは、周辺国との経済的つながりの違いにあると考えられる。 - 経済産業省

Thus, the correlation which still remains in the residual image is canceled, by predicting neighboring pixels of the current block of a second color component video using neighboring pixels of a reference block of a first color component video restored after having been encoded before, and also by predicting residual block of the current block using residual neighboring pixels representing the difference between the predicted neighboring pixels and restored neighboring pixels.例文帳に追加

これにより、以前に符号化された後で復元された第１色成分映像の参照ブロックの周辺画素を利用して第２色成分映像の現在ブロックの周辺画素を予測し、予測された周辺画素と復元された周辺画素との差である残余周辺画素を利用し、現在ブロックの残余ブロックを予測することによって、残余ブロックに続けて残っている相関性を除去する。 - 特許庁

The control part 21 acquires the travel time to the neighboring store and performs a determination process on which of the current store or the neighboring store an earlier response can be achieved.例文帳に追加

そして、制御部２１は、近隣店舗までの移動時間を取得し、現在の店舗と近隣店舗とでは、どちらが早く対応できるかについての判定処理を実行する。 - 特許庁

The maintenance server 101 uses the neighboring cell list(s), received from the optimization terminal 100, to perform setting change of the neighboring cell list(s) of the wireless base stations 103 and 104.例文帳に追加

保守サーバー１０１は、最適化端末１００より受信した隣接セルリストを用いて、各無線基地局１０３、１０４の隣接セルリストの設定変更を行う。 - 特許庁

Each of the floating gate electrodes of the two memory cell transistors neighboring in the first and second directions has narrowed regions on side faces in a neighboring direction.例文帳に追加

前記第１および第２の方向に隣接する２つの前記メモリセルトランジスタの前記浮遊ゲート電極は、前記隣接する方向の側面に括れた領域を有する。 - 特許庁

The through-holes formed between neighboring power generation sections out of the plurality of power generating sections supply or discharge gas or coolant to or from both the neighboring power generation sections.例文帳に追加

複数の発電部のうちの隣り合う発電部間に形成される貫通孔は、隣り合う前記発電部の双方に対して、ガスまたは冷媒を供給または排出する。 - 特許庁

The respective calculated distances and grating point data of the primary neighboring points and secondary neighboring points are used to calculate output data OUT at the interpolating arithmetic operation point S (step S4).例文帳に追加

算出した各距離及び１次近傍点、２次近傍点の各格子点データを用いて補間演算点Ｓにおける出力データＯＵＴを算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In this case, only when the input value is 0.5 or over, inverting sections 101, 109 multiply -1 with the error from the neighboring pixels and the error to be spread to the neighboring pixels.例文帳に追加

このとき、入力値が０．５以上のときにのみ反転部１０１，１０９により近傍の画素からの誤差および近傍の画素への誤差に−１を掛け合せる。 - 特許庁

GENERATION DEVICE FOR HIGH-ORDER HARMONIC FREQUENCY UTILIZING AMPLIFICATION OF NEIGHBORING FIELD WITH LAPTOP SIZE例文帳に追加

ラップトップサイズの近接場の増幅を利用した高次高調波の生成装置 - 特許庁