1153万例文収録!

「NetWork」に関連した英語例文の一覧と使い方(685ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NetWorkを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

This system is provided with information management equipment 1 and a terminal 2 for identity confirmation connected through a network 3.例文帳に追加

ネットワーク3を介して接続された情報管理用機器1と身元確認用端末2とを備える。 - 特許庁

Consequently, one-to-one or one-to-multiple business card exchange or information exchange becomes possible through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して、1対1あるいは1対複数の名刺交換などの情報交換が可能となる。 - 特許庁

The cells constituting the network are exposed to the flow of a liquid containing a medicine so that the medicine acts on the cells.例文帳に追加

ネットワークを構成する細胞には薬物が作用するように薬物を含む液体の流れに曝す。 - 特許庁

The meter 10 and the center 20 are connected each other through communication line network such as telephone circuit.例文帳に追加

なお、メータ10とセンタ20は、電話回線などの通信回線網40を介して接続されている。 - 特許庁

例文

To provide a system and method for relaying data, in an adjusting element-based radio network.例文帳に追加

調整子基盤無線網において、データを中継するためのシステム及びデータ中継方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a network appliance for solving various problems caused by the prior arts, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するためのネットワーク装置とその管理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a dangerousness unsuitable for a user in information acquired by the user on a communication network.例文帳に追加

ユーザが通信ネットワーク上で取得する情報がユーザにとって不向きである危険性を軽減する。 - 特許庁

To specify a network device for which securing measure is needed in a short time, to reduce a burden of a manager.例文帳に追加

管理者の負担を軽減するために、短時間でセキュリティ対策が必要なネットワーク機器を特定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING CONNECTION OF COMMUNICATION NETWORK AND COMMUNICATION SYSTEM USING THEM例文帳に追加

通信網接続制御方法および通信網接続制御装置ならびにそれらを用いた通信システム - 特許庁

例文

NETWORK COMMUNICATION SYSTEM, HOST COMPUTER, POS TERMINAL, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

ネットワーク通信システムおよびそれに用いるホストコンピュータおよびPOS端末および記録媒体およびプログラム - 特許庁

例文

Providing abundant job offer information, job introduction, and matching with small and medium-sized companies through a nationwide network例文帳に追加

全国ネットワークによる豊富な求人情報の提供・職業紹介・中小企業とのマッチング - 厚生労働省

Expand the Mothers’ Hello Work program, e.g., by setting up a network with local employment and child-care support facilities.例文帳に追加

地域の就業支援・子育て支援施設等とのネットワークの構築などマザーズハローワーク事業の充実。 - 厚生労働省

A phone on samaritan's network left the stock exchange in a refrigerated truck 15 minutes after we lost sameen.例文帳に追加

サマリア人のネットワーク電話は 証券取引所を離れた 15分後に冷凍貨車で サミーンを見失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had turned out the light, but the street lamp lit the ceiling faintly, and the trees outside made a lacy network over it 例文帳に追加

灯りは消していたが、街灯がほのかに照らす天井に、木々が網目状の影を投げかていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

A receiver side acquires and analyzes the NIT inserted to the received transponder and utilizes the management NIT of the network management transponder specified on the basis of analysis results to manage the network.例文帳に追加

受信装置側においては、受信したトランスポンダに挿入されたNITを取得して解析を行い、この解析結果に基づいて特定したネットワーク管理トランスポンダの管理用NITを利用してネットワーク管理を行う。 - 特許庁

To provide a method for interworking packets received at the edge of a PLC network by PLC MAC bridges so that packets may efficiently traverse between the PLC LAN and differing network technologies.例文帳に追加

PLC LANと該PLC LANとは異なるネットワーク技術装置との間をパケットが効率よく通過できるように、PLCMACブリッジによるPLCネットワークのエッジで受信されたパケットを接続処理する方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides a terminal equipment provided with a setup device connected to a network and having a function of conducting a procedure required for the connection for a voice speech via the network and with an RTP(real time protocol) control section.例文帳に追加

ネットワークに接続され、該ネットワークを介した音声通話のための接続に必要な手順を遂行する機能を持った呼設定部を備える端末装置とRTP制御部とを備える音声通信装置を提供する。 - 特許庁

An ATM transmitter 30 measures a transmission rate at reception through the ATM network 20 and sets the transmission rate as a result of measurement to a field not in use in a cell format and transmits the resulting cell to the ATM network 20.例文帳に追加

ATM伝送装置30がATM網20を通じた受信時の伝送速度を測定し、この測定結果の伝送速度をセルフォーマットにおける未使用フィールドに格納してATM網20に送信する。 - 特許庁

To provide a method that efficiently identifies a size of each DCH in a payload part of a data frame in a node of the UMTS UTRAN(Universal Mobile Telecommunications System-Universal Terrestrial Radio Access Network) to exchange data with other node in a UTRAN network.例文帳に追加

UTRANネットワークの別のノードとデータを交換するためのUMTS UTRANのノードにおいて、データフレームのペイロード部中の各DCHのサイズを効率的に特定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a priority controlled network the designing of which is made to be flexible and the priority of which is controlled by expanding the priority-controlling function of the network by a selective priority method which can be used for a monitoring system, etc.例文帳に追加

監視システム等に使用可能な、選択的優先度法によって、ネットワークの優先度制御機能を拡大し、設計の柔軟性を増加させた、優先度が制御される優先度制御ネットワークを提供すること。 - 特許庁

To allow a printer to perform different processing according to a client connected thereto, the printer being directly connected to a network without interposing a server computer, and having no function of identifying the client on the network.例文帳に追加

ネットワークに対してサーバコンピュータを介さずに直接接続されており、ネットワーク上のクライアントを識別する機能を備えていないプリンタにおいて、接続してくるクライアントに応じて異なる処理を実現可能にする。 - 特許庁

In a method for accessing information in a server connected with a plurality of clients via a network, the server includes: a communication part communicating with the clients via the network; and a control part controlling the communication part.例文帳に追加

複数のクライアントとネットワークを介して接続されたサーバにおける情報へのアクセス方法において、サーバは、クライアントとネットワークを介して通信する通信部と、通信部を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

The message exchange system component is located in an end relationship of the network to additionally realize the screening of the call terminated from the telephone equipment without changing an architecture relating to the network.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素は、ネットワークの末端関係に位置し、それによってネットワークに関連するアーキテクチャを変更することなく、電話装置からの着呼のスクリーニングの実現を追加することが可能となる。 - 特許庁

To provide a generation support method, a generation support apparatus, and a computer program for supporting generation of a job network, at an input stage for definition of a job required for a network defining the execution sequence of a plurality of jobs.例文帳に追加

複数のジョブの実行順序を規定するネットワークに要するジョブの定義の入力段階において、ジョブネットワークの生成を支援する生成支援方法、生成支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A network side transmission/reception section 31 transmits a position registration request including information for denoting a connection position cross-referenced with its own apparatus and the external line number converted by the transfer section 32 to an IP network of a communication enterprise.例文帳に追加

網側送受信部31は、自装置に対応付けられる接続位置を示す情報と、転送部32が変換した外線番号とを含む位置登録要求を通信事業者のIPネットワークに送信する。 - 特許庁

To provide an advertising method, an advertisement charge calculating method, and a use charge collecting method which can effectively use 'information on a location on a network to be presented for a user by a network location specifying system'.例文帳に追加

「ネットワーク場所指定システムによって利用者に提示されるネットワーク上の場所の情報」を有効に活用できる広告方法、広告料金算出方法、利用料金徴収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which allow a simple and distributed method of determination of neighboring cells in a distributed wireless cellular network or in a wireless cellular network, wherein the number of or the location of base stations evolve by a significant amount.例文帳に追加

分散無線セルラーネットワーク、又は、基地局の個数又はロケーションが大きく変化する無線セルラーネットワークにおいて、隣接セルを決定する簡単な分散型方法(distributed method)を可能にする方法及びデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an address automatic setting method for connecting a network device to a network that attains automatic setting of an address, without the need for an exclusive server device, such as a server device adopting the DHCP(dynamic host configuration protocol) or expert intelligence.例文帳に追加

ネットワーク機器をネットワークに接続するときのアドレス自動設定方法に関し,DHCPのような専用サーバ機や専門的な知識を必要とせず,自動で設定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A central control part 3 installed to a coin-operated laundry store 2, the calling means 44, the network camera 12 and the touch panel device 40 are connected to the Internet 27 and a public network 28 via an ADSL line 24.例文帳に追加

コインランドリー店舗2に設置された集中制御部3と、通話手段44と、ネットワークカメラ12と、タッチパネル装置40とをADSL回線24を介してインターネット27と公衆回線網28に接続する。 - 特許庁

A timetable management station 7 is connected with the mobile communication network to be constituted of the cellular phone 1, a base station 2, a base station control station 3, a cellular phone exchange station 4, a public network 5 and a position registration database 6.例文帳に追加

携帯電話機1、基地局2、基地局制御局3、携帯電話交換局4、公衆網5、位置登録データベース6から構成される移動通信網に時刻表管理局7が接続されている。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver the cost of which is reduced by reducing a memory amount for recording judgment information in the case of judging propriety of viewing of a service on the basis of network viewing propriety information denoting viewing propriety of a network.例文帳に追加

ネットワークの視聴可否を示すネットワーク視聴可否情報を基にサービスの視聴可否を判定する際に、該判定用の情報を記録するメモリ量を低減し、低コスト可能なデジタル放送受信装置とする。 - 特許庁

To provide a technique of data transmission in a synchronous communications network enabling the improvement of reliability of the transmission in the event of interference and shadowing while at the same time preserving the synchronous nature of the network.例文帳に追加

干渉やシャドウイングの少なくともいずれかが発生した場合の送信の信頼性の向上を可能にし、ネットワークの同期特性を維持する同期通信ネットワークにおけるデータ送信の技術を提供する。 - 特許庁

A gas supplier 3 of the unit U is connected through a duct 6 to a home network server (computer device) 5 set inside the building 4, and the cooled air is supplied to the home network server 5 so that the computer device can be cooled.例文帳に追加

前記ユニットUの給気器3と、建物4の内部に設置されたホームネットワークサーバ(コンピュータ装置)5とをダクト6で接続し、前記冷気をホームネットワークサーバ5に供給することでコンピュータ装置を冷却する。 - 特許庁

To provide a network training system allowing inquiry of help information related to an operation method of a device via a network, and allowing reflection of inquired contents in development or the like of the device.例文帳に追加

ネットワーク経由で装置の操作方法に関するヘルプ情報を問い合わせ可能にすると共に、その問い合わせた内容を装置の開発等に反映させることができるネットワークトレーニングシステムを提供すること。 - 特許庁

The examining person transmits detection data to a computer 2 of the hospital (A) via a nearest base station 4, a cellphone network 5 and an ISDN telephone network 6 by use of a cellphone function of the wearable computer 10.例文帳に追加

そして、検査者(丙)は、ウェアラブルコンピュータ10の携帯電話機能を利用して、最寄の基地局4、携帯電話網5、及びISDN電話網6を介して病院(A)のコンピュータ2へ検出データを送信する。 - 特許庁

An ECU1 comprises a receiving buffer memory 7 separately from a RAM4 to temporarily store the control messages received through an in-vehicle network (network bus) and used by respective applications A to C.例文帳に追加

ECU1は、車内ネットワーク(ネットワークバス)を介して受信する、各アプリケーションA〜C上にて使用する制御用メッセージを一時的に格納するために、RAM4とは別に設けられた受信バッファメモリ7を備えている。 - 特許庁

To provide a communication method or a communication system for easily understanding progress and the content of communication in a community on a network, and for further smoothly advancing the communication in the community on the network.例文帳に追加

ネットワーク上のコミュニティにおけるコミュニケーション経過や内容をより理解しやすくし、またネットワーク上のコミュニティにおけるコミュニケーションをより円滑に進めるためのコミュニケーション方法またはコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

A communication system 100 shares a network connection right (a use right of USIM information) to connect with a public line network 110 through a radio link with a plurality of radio terminal devices 300, 400, and 800.例文帳に追加

通信システム100は、無線回線を介して公衆回線網110に接続するためのネットワーク接続権(USIM情報の使用権)を、複数の無線端末装置300、400、800により共有する。 - 特許庁

Plural host devices 10 are connected through a network to a recording device 13, and those host devices 10 and the recording device 13 are connected through network connection 14 to a support company 15.例文帳に追加

複数個の上位装置10がネットワークを介して記録装置13に接続されており、また、これらの上位装置10及び記録装置13はネットワーク接続14によりサポート会社15に接続されている。 - 特許庁

To provide a network system which can efficiently drive a load device on the basis of a power generation amount which is predicted with high accuracy, a power supply system control method of the network system, and its power supply system control program.例文帳に追加

高精度に予測された発電量に基づいて負荷装置の駆動を効率よく行なうことができるネッネットネットワークシステム、ネットワークシステムの電源システム制御方法、及びその電源システム制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the information processor 4 is cut from the network 9 in a state where the information processors 1, 3 and 4 are connected to the network 9, the liquid crystal display part 42-1 and the LED 48 are flashed.例文帳に追加

情報処理装置1,3,4がネットワーク9に接続されている状態で、情報処理装置4がネットワーク9から切断された場合には、液晶表示部42−1およびLED48を点滅表示させる。 - 特許庁

To provide a network system facilitating access of a programmable display (PT) to an arbitrary memory area of PLCs by simplifying a network configuration including the PT and PLCs and accelerating data transmission/ reception.例文帳に追加

プログラマブル表示器(PT)とPLCを含むネットワーク構成の簡略化,データ送受の高速化を図り、PTがPLCの任意のメモリ領域に対してアクセスすることを簡単に行えるネットワークシステムを提供すること - 特許庁

A data storage section 14 of the network terminal 10 stores the value of its own device address (DA) and information denoting whether the DA is a maximum value among DAs belonging to the same network address (NA) as its own.例文帳に追加

ネットワーク端末10のデータ保持部14は、自己のデバイスアドレス(DA)の値、および、当該DAが自己と同じネットワークアドレス(NA)に所属するDAのうちの最大の値であるか否かを示す情報を保持する。 - 特許庁

To provide a network call quality evaluation equipment capable of deciding how the quality of many voice call exchanged among many call terminals is at a certain point of time on a packet communication network.例文帳に追加

パケット通信ネットワーク上で、多数の通話端末間でやり取りされる多数の音声通話の品質が、ある時点でどのような状態にあるかを判定することのできる、ネットワーク通話の品質評価設備の提供。 - 特許庁

In this picture preparing system, equipment such as a copy, facsimile, printer, and scanner is connected to the network, and the appearance diagram of equipment connected to the network is obtained, and displayed in the PC 3.例文帳に追加

本構成の画像作成システムでは、ネットワークにコピー、 ファクス、 プリンタ、 スキャナといった機器が接続されており、PC3において、ネットワークに接続されている複数の機器の外観図を取得して、その外観図を表示する。 - 特許庁

The RNC 1 is provided with: a U plane processing apparatus 41 for handling an ATM network in use as an IP network to perform signaling processing; and U plane processing apparatuses 42a, 42b performing user data processing, which are physically distributed.例文帳に追加

RAN1内で使用されているATMネットワークをIPネットワーク化し、シグナリング処理をなすCプレーン処理装置41と、ユーザデータ処理をなすUプレーン処理装置42a,42bとを物理的に分離して設ける。 - 特許庁

To solve such a problem of a network system that if the OS time managed by an operating system 3 is changed in order to adjust the system time using the network system, the time stamp of a file becomes improper and the reported timer time becomes incorrect.例文帳に追加

ネットワークシステムでシステム時刻を整合するために、オペレーティングシステム3が管理するOS時刻を変更すると、ファイルのタイムスタンプが不正当になり、通知されるタイマー時刻が狂うという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a power-saving environment making the printer of a minimum use-frequency level shifted to a power-saving mode by interchanging the individual use-frequency level information among two or more network printers on the same network.例文帳に追加

同一ネットワーク上における複数のネットワーク・プリンタ間で各々の使用頻度レベル情報を交換する事で最小使用頻度レベルのプリンタを省電力モードに移行する省電力環境を目的とする。 - 特許庁

When it is recognized that a power supply status of another communication apparatus being participated in a network is a commercial power source while the communication apparatus is operating as a control station of the network, the communication apparatus controls to change the control station.例文帳に追加

ネットワークの制御局として動作している際に、そのネットワークに参加している他の通信装置の電源状態が商用電源であることを認識すると制御局の交代を行うように制御する。 - 特許庁

例文

Each of ATM connection devices 1 which is equipped with two ATM modules 3 (3A, 3B), and are connected oppositely between an ATM network 2 and VLANs, with the VLANs corresponding in 1-to-1 with each VC of VP of ATM network 2.例文帳に追加

ATM接続装置1は、2つのATMモジュール3(3A,3B)を装備し、ATM網2のVPの各VCに1対1でVLANが対応してATM網2とVLANとの間に対向接続される。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題:『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS