「Non-automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This automatic ticket checking system 100 is provided with a non-contact type pass 25 arranged in the cane 20 and an automatic ticket checking machine 10 performing radio communication with the non-contact type pass 25.例文帳に追加

自動改札システム１００は、杖２０に設けられた非接触式の通行券２５と、非接触式の通行券２５との無線通信を行う自動改札機１０とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic inspection method and an automatic inspection apparatus of a non-metal inclusion for observing the sample surface of a metal material by a metal microscope having a camera and for inspecting the non-metal inclusion.例文帳に追加

金属材料の試料面を、カメラを付設した金属顕微鏡で観察し、非金属介在物の検査を行う非金属介在物の自動検査方法および装置に関する。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle unit for receiving satellite broadcast with an automatic channel selection (music selection) function through keyword retrieval and an automatic storage broadcast function to avoid a state of non- video-image or non voice.例文帳に追加

キーワード検索による自動選局（選曲）機能および自動記憶放送機能を有し、無映像または無音声の状態を回避した衛星放送受信用車載装置を得る。 - 特許庁

To stably perform automatic-focusing by improving non-linear characteristics caused by a ringing phenomenon in an automatic focusing optical system.例文帳に追加

オートフォーカス光学系におけるリンギング現象により発生する非線形特性を改善して安定したオートフォーカス調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a non-contact type automatic ticket checker efficiently processing a one-time ticket composed of a non-contact ticket such as a regular boarding ticket.例文帳に追加

普通乗車券のような非接触券からなる１回券を効率よく処理できる非接触式自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a domestic automatic non-invasive type hemomanometer capable of reducing errors in measurement.例文帳に追加

測定エラーを低減することができる家庭用の自動非インベイシブ型血圧計を提供すること。 - 特許庁

NON-STOP AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM, AND APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION THEREOF例文帳に追加

ノンストップ自動料金収受システム及びその情報提供装置並びに情報提供方法 - 特許庁

To perform the turning on/off of the power source of a portable telephone by a non-contact automatic ticket checking machine.例文帳に追加

携帯電話の電源のＯＮ，ＯＦＦを非接触式自動改札機で行えるようにする。 - 特許庁

EARPHONE LINE RETRACTING DEVICE, AUTOMATIC LINE RETRACTING EARPHONE, NON-RADIATION WIRE MOBILE PHONE,AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

イヤホンコード収納装置、コード自動収納イヤホン、無輻射コード付携帯電話機及び電子機器 - 特許庁

In May 2011, the Brazilian government imposed non-automatic import licensing requirements on imported cars.例文帳に追加

ブラジル政府は2011 年5 月、自動車の輸入に対し て非自動輸入ライセンス の取得を義務づけた。 - 経済産業省

The differential mechanism performs switching between a non-lock mode, a lock mode, and an automatic mode which permits automatic locking and unlocking corresponding to running conditions.例文帳に追加

差動機は、非ロックモードと、ロックモードと、運転状況に応じて自動的にロックしたり、ロックが外れる自動モードの間で切替えができる。 - 特許庁

An automatic mesh generation unit 103 automatically generates a mesh of an analysis model at the non-similar shape part to generate a non-similar shape part mesh.例文帳に追加

自動メッシュ生成部１０３は、非類似形状部に解析用モデルのメッシュを自動生成して非類似形状部メッシュを生成させる。 - 特許庁

To perform the ticket examination processing of a non-contact ticket similarly to a magnetic ticket even when the non-contact ticket is fed to a feeding port in an automatic ticket examination machine capable of processing both of the magnetic ticket and the non-contact ticket.例文帳に追加

磁気券と非接触券との両方が処理可能な自動改札機において、非接触券が投入口に投入されても、磁気券と同様に改札処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a nipping preventive mechanism of an automatic door, and its automatic restoration mechanism, safe, simple and also inexpensive, by adopting an non-electric control means.例文帳に追加

非電気的制御手段を採用し、安全で、簡素で、しかも、コストが安価な、自動扉の挟み込み防止機構及びその自動復旧機構を提供する。 - 特許庁

To precisely execute an automatic control of a quantity of light by curtailing the number of luminescent points which is subjected to the automatic control of the quantity of light to be executed in a non-image section.例文帳に追加

非画像区間において自動光量制御が実行される発光点の数を削減することで、自動光量制御を精度よく実行する。 - 特許庁

A setting section 152 sets the call reception mode to the automatic answering telephone mode or the non-automatic answering telephone mode according to the received call reception mode designation information.例文帳に追加

設定部１５２は、受信された着信モード指定情報に従って着信モードを留守番電話モードおよび非留守番電話モードのいずれかに設定する。 - 特許庁

To allow automatic classification of finite element models into a design range and a non-design range.例文帳に追加

有限要素モデルに対して、設計領域と非設計領域とを自動で仕分けできるようにする。 - 特許庁

To appropriately present various automatic processing functions regardless of execution or non-execution of expansion processing.例文帳に追加

拡大処理の実行／不実行に関わらず、各種自動処理機能が適切に発揮されるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid face control automatic thermoregulator with a double safety device which effectively prevents a fire accident caused by the non-liquid heating of a stream-electric heater.例文帳に追加

従来の自動温度調節器は液の温度を管理する為の目的で使用しております。 - 特許庁

Argentina introduced a non-automatic license in 2008 and afterwards has greatly expanded the list of products subject to the license.例文帳に追加

アルゼンチンは2008 年に非自動ライセンス制度を導入し、その後対象品目を大幅に 拡大してきた。 - 経済産業省

In the automatic ticket examination processing system for performing entering/leaving processing by exchanging data between the main body of a non-contact automatic ticket examination machine and the non-contact ticket, the main body of the non-contact ticket contains the deposit of a prescribed amount to be returned when the main body of that non-contact ticket is returned to the issuer of the non-contact ticket.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体と非接触券との間でデータ授受を行って入出場処理する自動改札処理システムにおいて、前記非接触券の本体には、その非接触券の本体を非接触券発行主に返却したときに返還される所定額の預り金を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

To allow another non-contact type automatic ticket gate machine to perform the processing after data writing is improperly finished.例文帳に追加

データ書込が不調に終わったときのその後の処理を他の非接触式自動改札機で行えるようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a non-desired repetitive up-shift after a full throttle up-shift, in an automatic gear shifting system for a vehicle.例文帳に追加

車両用自動変速システムにおいて、フルスロットルアップシフト後の望まれない反復性のアップシフトを防止する。 - 特許庁

Argentina has introduced non-automatic import licensing procedures for various products, such as iron and steel products and fiber products.例文帳に追加

アルゼンチンは、鉄鋼製品や繊維製品等の幅広い製品について、非自動輸入許可制度を導入した。 - 経済産業省

After the global financial crisis in 2008, Argentina has introduced non-automatic licenses (targeting 400 items on the basis of HS codes). 例文帳に追加

○2008年に発生した世界金融危機後に、アルゼンチンは輸入許可制度を導入（400品目（HSベース）を対象）。 - 経済産業省

Especially, the problem inconsistent to the WTO rule is "non-automatic import license system*19" introduced in 2008.例文帳に追加

特に、WTO ルールとの整合性が問題になっているのは、2008 年に導入された「非自動輸入ライセンス制度*19」である。 - 経済産業省

To provide a use system for an automatic teller machine, which enables a non-bank customer to use the automatic teller machine that a bank installs.例文帳に追加

この発明は、銀行が設置している自動現金取引機器を、ノンバンクの顧客が利用できるようになる現金自動取引機器の利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To permit automatic cutoff operation of a device power source under a non-measurement condition, and to nullify the automatic cutoff operation of a device power source under a measurement condition.例文帳に追加

非測定状態のときには自動的な装置電源の遮断動作を可能としつつ、測定状態のときには自動的な装置電源の遮断動作を無効とする。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which enables the drive and non-drive of a second pump to be switched by a simple structure in an automatic transmission having a plurality of pumps.例文帳に追加

複数のポンプを有する自動変速機において、第２のポンプの駆動・非駆動の切り替えを簡単な構成で行うことができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

The fuel supply amount control means sets an excessive fuel supply ratio at automatic operation mode smaller than that at non-automatic operation mode.例文帳に追加

燃料供給量制御手段は、自動運転モードにおける余剰燃料供給比を、非自動運転モードにおける余剰燃料供給比よりも小さく設定する。 - 特許庁

To provide all apparatus information on a network to each of automatic finding protocol-adaptable apparatuses and automatic finding protocol-non-adaptable apparatuses present on the network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する自動発見プロトコル対応機器、自動発見プロトコル非対応機器のそれぞれに対して、ネットワーク上のすべての機器情報を提供する。 - 特許庁

A control device controls the drive of the automatic liquid pressure generator and a liquid pressure control valve during non-operation of the brake pedal for the automatic pressure control of the wheel cylinder.例文帳に追加

ブレーキペダル非操作時に自動液圧発生装置および液圧制御弁を駆動制御し、ホイールシリンダに対し自動加圧制御を行なう制御装置を備える。 - 特許庁

Automatic log-in information 15 is configured of automatic log-in site information 16 which can be decoded with first key information 9 acquired from a non-contact IC card 7 and automatic log-in personal information 17 which can be multiplexed with the first key information 9 and an automatic log-in password.例文帳に追加

自動ログイン情報１５は、非接触ＩＣカード７から取得した第１の鍵情報９で復号化できる自動ログインサイト情報１６と、第１の鍵情報９と自動ログインパスワードで複合化できる自動ログイン個人情報１７から構成されている。 - 特許庁

A non-contact type automatic ID reading device 20 or a handy ID reader 30 performs reading/writing the information in non-contact way to the cylinder ID tag.例文帳に追加

非接触式の自動ＩＤ読取装置２０あるいはハンディＩＤリーダ３０は、シリンダＩＤタグに対して非接触式にて情報の読取り／書込みを行う。 - 特許庁

To provide a sensor for an automatic door and an automatic door device using this sensor capable of performing opening/closing operation of the automatic door excellent for both physically handicapped persons and non handicapped persons by solving a problem in an automatic door device having only an active infrared ray sensor and an automatic door device having only a remote control sensor.例文帳に追加

アクティブ型赤外線センサのみを備えた自動ドア装置や、リモコンセンサのみを備えた自動ドア装置における課題を解消し、身体の不自由な人及び健常者の双方にとって良好な自動ドアの開閉動作を行うことができる自動ドア用センサ及びそのセンサを用いた自動ドア装置を提供する。 - 特許庁

Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.例文帳に追加

"これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。" - 経済産業省

To accurately perform settlement processing by evading the end of transition in such a status that settlement processing between a non-contact terminal settlement means and a non-contact terminal has not been completed in an automatic vending machine for executing settlement by a non-contact terminal or the like using a non-contact IC chip.例文帳に追加

非接触ＩＣチップを利用した非接触端末等での決済可能な自動販売機で、非接触端末決済手段と非接触端末間が決済処理未了状態での取引終了を可能な限り回避し確実に決済処理を行うこと。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse with non-contact power feeding capable of reducing capacity to be required as a power receiving facility.例文帳に追加

受電設備として必要とされる容量を低減することのできる、非接触給電の自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation that minimizes mixed inorganic deposits in non-phosphate or low-phosphate automatic dishwashing systems.例文帳に追加

無リンまたは低リン酸塩自動食器洗いシステムにおける混合無機沈着物を最小限にする配合物の提供。 - 特許庁

To provide an automatic operation type submerged pump effectively preventing wrong operation and reducing influence of non-operation.例文帳に追加

誤動作を有効に防止すると共に、不動作の影響の軽減を図った自動運転型水中ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine recognizing a customer group by discriminating purchasers from non-purchasers.例文帳に追加

商品の購入者と非購入者とを区別して客層を認識することの可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a non-stop automatic charge collection system by adding an error correction function for data transmission/reception to the system.例文帳に追加

ノンストップ自動料金収受システムのデータ送受信に誤り訂正機能を付加して性能向上をはかる。 - 特許庁

To enable automatic control of heating conditions by feature extraction of a material to be heated and improvement of accuracy in non-contact temperature measurement.例文帳に追加

被加熱材の特徴抽出による加熱条件の自動制御および非接触温度測定の精度向上。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC PROCESS FOR NON-PRODUCT WAFER INCLUDING PRODUCT WAFER, AND RECORD MEDIUM ON WHICH THE METHOD IS RECORDED例文帳に追加

製品ウェハを含む非製品ウェハの自動化処理方法ならびにシステム及び同方法が記録された記録媒体 - 特許庁

To provide a non-automatic firing propellant injection and ignition system suitable for use in a relatively small rocket engine.例文帳に追加

比較的小型のロケットエンジンで使用するのに適した非自動点火性推進剤噴射および点火システムを提供する。 - 特許庁