「Non-cellular」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, for example, when there is an information distribution request from a cellular phone 144 classified into a category of display nodes for non-administrators, the information server 4 selects information for non-administrators, processes the information so that it is displayed in a mode matched to the cellular phone 144 and distributes it to the cellular phone 144.例文帳に追加

また、例えば、非運営者用表示ノードのカテゴリに分類される携帯電話１４４から情報の配信の要求があると、情報サーバ４は、非運営者向けの情報を選択し、携帯電話１４４に適合した態様で表示されるように処理し、携帯電話１４４に対して配信する。 - 特許庁

Then, in the non-cellular phone terminal, retrieval of a telephone number and retrieval of a transmitting origin of an incoming call by a user are performed by using information recorded in the non-cellular phone terminal.例文帳に追加

そして、非携帯電話端末では、利用者による電話番号の検索や着信した電話の送信元の検索を、非携帯電話端末に記録されている情報を用いて行う。 - 特許庁

When the cellphone terminal is connected with the non-cellular phone terminal, phone book information, call incoming history information, call outgoing history information recorded in the cellphone terminal are transmitted from the cellphone to the non-cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末と非携帯電話端末とが接続されると、携帯電話端末に記録されている電話帳情報、着信履歴情報、送信履歴情報が携帯電話から非携帯電話端末に送信される。 - 特許庁

In this cellular phone holder, the cellular phone is inserted and held between a body 1 and a band part 2 to which non-slip resin is partly applied by pressure due to elasticity of raw material and friction of the non-slip resin.例文帳に追加

滑り止め樹脂を一部塗着させた本体（１）とバンド部（２）間において素材の弾性による圧力と滑り止め樹脂の摩擦により挟み込んだ携帯電話機を保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pocket structure capable of storing either one cellular phone, even when the telephone stored in a pocket during use of the cellular phone is a foldable type cellular phone in a folded state or a non-foldable type cellular phone, in a position for relatively easily taking out the cellular phone, and clothing having the pocket structure.例文帳に追加

携帯電話機を使用する時に、ポケットに収納されている電話機が、折り畳んだ状態の折り畳みタイプの携帯電話機でも、非折り畳みタイプの携帯電話機のどちらでも比較的容易に取り出し易い位置に収納しうるポケットの構造、ならびにかかるポケット構造を有する衣料を提供する。 - 特許庁

The non-contact function chip acquires device information 31 from a cellular phone when being mounted on the cellular phone, then sets a communication control circuit 35 for the non-contact communication by setting data of the most prior communication protocol after determining the communication protocol of the non-contact communication to be preferentially performed based on the device information 31 acquired from the cellular phone.例文帳に追加

非接触機能チップは、携帯電話機への装着時に、携帯電話機から機器情報３１を取得し、携帯電話機から取得した機器情報３１に基づいて優先的に実行すべき非接触通信の通信プロトコルを判断し、非接触通信用の通信制御回路３５を最優先の通信プロトコルの設定データにより設定するようにしたものである。 - 特許庁

In this case, since the non-contact IC card 15 provided in the cellular phone 10 can establish communication only at its one side, the ECU can determine which of the inside and the outside of the vehicle interior the cellular phone 10 is positioned on by the direction of one side of the cellular phone 10 when it is held up over the reader 5.例文帳に追加

ここで、携帯電話１０に設けられる非接触ＩＣカード１５はその片面側でのみ通信可能であるので、携帯電話１０の片面側がリーダ５にかざされたときの向きで、携帯電話１０が車室外又は車室内の何れに位置しているか判断できる。 - 特許庁

To provide a specific area location registering method and device whose application to non-contact IC technology mounted cellular phone is taken into consideration and which reduces excessive location registration requests from a cellular phone when a passenger carrying the cellular phone gets on a traveling means such as a bullet train and travels.例文帳に追加

非接触ＩＣ技術搭載携帯電話への適用を念頭に置くものであり、携帯電話を身に付けた乗客が、新幹線などの移動手段に乗車して移動する場合に、携帯電話からの過度な位置登録要求を軽減できる特定エリアの位置登録方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for the cellular phones which is light and mounted on the clothing in a non-bulkable manner and makes it adaptable to the varied shapes and dimensions of the foldable cellular phones.例文帳に追加

小型軽量であって、しかも嵩張らない状態で衣服に装着でき、折り畳み式携帯電話機の種々の形状寸法にも対応できるものとした携帯電話機用ハンガーを提供する。 - 特許庁

When a user holds a cellular phone 30 with a tag reader function over a non-contact IC tag with a notification function, a locker number is read and stored by the cellular phone 30.例文帳に追加

利用者がタグリーダ機能付き携帯電話機３０を報知機能付き非接触ＩＣタグにかざすと、タグリーダ機能付き携帯電話機３０はロッカー番号を読み取って記憶する。 - 特許庁

To suitably prevent unauthorized use of a cellular phone on which a non-contact IC chip is loaded by a third party when a user loses the cellular phone.例文帳に追加

非接触ＩＣチップが搭載された携帯電話機をユーザが紛失した場合において、第三者による携帯電話機の不正使用を好適に防止することができるようにする。 - 特許庁

While, the approval information recorded in the non-contact IC chip 4 provided in the cellular phone 1 is set and registered by a management center 3 via a first cellular phone net N1.例文帳に追加

一方、携帯電話１に設けた非接触ＩＣチップ４に記録した許可情報は、第１携帯電話網Ｎ１を介して管理センタ３によって設定登録される。 - 特許庁

To easily receive offer of various kinds of service using a cellular telephone by mounting an IC card having both of contacting type and non- contacting type functions on the cellular telephone by simple structure and at a low cost.例文帳に追加

接触型および非接触型の双方の機能を備えたＩＣカードを、簡易な構成でかつ低コストで搭載し、携帯電話機を利用した各種サービスの提供を容易に受けること。 - 特許庁

Then, an authentication signal K5 or a non- authentication K6 is transmitted from the management server 4 to the cellular phone 1 according to the authentication result, and only when the cellular phone 1 has received the authentication signal K5, the program can be run in succession.例文帳に追加

そして、認証結果に応じて、管理サーバ４から携帯電話１に認証信号Ｋ５又は非認証信号Ｋ６が送信され、携帯電話１が認証信号Ｋ５を受信した場合のみプログラムが続行可能とされる。 - 特許庁

A terminal 40 reads a chip ID from a non-contact IC chip of a non-contact IC card 60 or a cellular phone 70 by using a non-contact IC card reader 41 and transmits the chip ID to a service provision device 30.例文帳に追加

端末４０は、非接触ＩＣカードリーダ４１を用いて非接触ＩＣカード６０または携帯電話機７０の非接触ＩＣチップからチップＩＤを読み取り、サービス提供装置３０に送信する。 - 特許庁

When a cellular phone 1 approaches, the automatic vending machine 2 reads approval information recorded in a non-contact IC chip 4 provided in the mobile phone 1.例文帳に追加

自動販売機２は、携帯電話１が近づくと、その携帯電話１に設けた非接触ＩＣチップ４に記録した許可情報を読み取る。 - 特許庁

To reduce mutual interference of communication signals to be generated in the case of simultaneously performing radio communication such as a cellular phone and non-contact communication.例文帳に追加

携帯電話等の無線通信と非接触通信とを同時に行った際に生じる通信信号の相互干渉を軽減する。 - 特許庁

To avoid the lack of a channelization code without using a new non-orthogonal channelization code in a CDMA cellular radio transmission system.例文帳に追加

ＣＤＭＡセルラー無線伝送システムにおいて、チャネル化コードの不足を、新たな非直交チャネル化コードを用いることなく回避する。 - 特許庁

The foam having the fibrillated non-cellular structure has an average density of about 0.02 g/cm^3 to about 0.07 g/cm^3.例文帳に追加

フィブリル化した非気泡構造を有する発泡体の平均密度は約０．０２ｇ／ｃｍ^3から約０．０７ｇ／ｃｍ^3である。 - 特許庁

To save the labor and time for unpacking and re-packing, etc. by performing modification of software of a packed cellular phone in a non-contact manner.例文帳に追加

梱包された携帯電話機のソフトウェアの修正を非接触で行い、開封や再包装等の手間を省く。 - 特許庁

To provide a rational locking and unlocking mechanism, coping both within the use and the non-use of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機を使用できるときと使用できないときとの両方に対応できる、合理的な解施錠の仕組みを提供する。 - 特許庁

An average pore diameter of the non-cellular pores 13 is set at 50-2,000 μm, in the ceramic porous base body 10.例文帳に追加

セラミックス多孔質基体１０の連続気孔１３の平均気孔径を、５０〜２０００μｍに設定する。 - 特許庁

When a cellular phone terminal 20 on which the non-contact IC card is mounted is placed on the moving handrail 41 of the passenger conveyor 40, the cellular phone terminal 20 automatically nears the non-contact card reader/writer 30 according to the movement of the moving handrail 41.例文帳に追加

ここで、非接触ＩＣカードを搭載した携帯電話端末２０を乗客コンベア４０の移動手摺４１の上に置けば、その移動手摺４１の移動に伴って、携帯電話端末２０は非接触ＩＣカードリーダライタ３０に自動的に近づくことになる。 - 特許庁

A press crushed section of same composition as a cellular section layer is formed on the surface and non-pressed cellular section layers and the rushed layers are bonded one another alternately in a laminar cellular concrete plate, and reinforcing materials 2 are interposed in the crushed layers, and the autoclave vapor cure is applied to the laminar cellular concrete plate.例文帳に追加

気泡部層と同じ組成を有する押圧された押し潰れ部分が表面に設けられると共にその内部に未押圧の気泡部層と前記押し潰れ層とが交互に密着されており、押し潰れ層中に補強材が介在され、かつオートクレーブ水蒸気養生を行って構成された層状気泡コンクリート板である。 - 特許庁

In the charging base for charging the cellular phone (close non-contact communication device) 1 having a close non-contact communication function, a case 20 of the charging base 2 is provided with a card holder unit 22 for holding the external close non-contact communication card 3 capable of performing close non-contact communication with the cellular phone 1.例文帳に追加

近接非接触通信機能を有する携帯電話機（近接非接触通信機器）１に充電を行う携帯電話機１の充電台２であって、充電台２の筐体２０には、携帯電話機１との間で近接非接触通信可能な外部近接非接触通信カード３を保持するカードホルダ部２２を設けてある。 - 特許庁

The mobile communication terminal (cellular phone) 10 is provided with a communication interface part for performing non-public wireless communication for short distance between the other electronic equipment (cellular phone) 20, a control part for controlling to start non-public wireless communication for short distance between the other electronic equipment (cellular phone) 20 based on the connection request, and a storage part.例文帳に追加

移動体通信端末（携帯電話機）１０は、他の電子機器（携帯電話機）２０との間で近距離用非公衆無線通信を行う通信インターフェース部と、接続要求に基づいて他の電子機器（携帯電話機）２０との間で近距離用非公衆無線通信を開始するように制御する制御部と、記憶部とを備える。 - 特許庁

To maintain non-contact communication by efficiently utilizing the power supplied by the electromagnetic induction through an antenna for commu nication with a non-contact part, if no power is supplied from a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機からの電源供給がなくなった場合、非接触部通信用アンテナを通して電磁誘導により供給される電力を効率的に利用して非接触通信を維持する。 - 特許庁

To propose a cellular telephone mailing method and a cellular telephone mailing system by which an e-mail is created by a voice input and an e-mail consisting of a text mail and attached mail data whose data format is non-text mail is created to be transmitted or received.例文帳に追加

音声入力により電子メールを作成すると共にテキストメールにテキストメール以外のデータ形式のメールデータを添付した電子メールを作成して送受信する携帯電話メール方法と携帯電話メール装置の提案を目的とする。 - 特許庁

When a cellular phone existence detecting switch 10 detects non-mounting of a cellular phone 9 and a key existence detecting switch 7 detects mounting of the key, a control means 1 outputs a warning signal to a warning announcing means 8.例文帳に追加

制御手段１は、携帯電話有無検出スイッチ１０によって携帯電話９が装着されていないことが検出された際に、キー有無検出スイッチ７によってキーの装着が検出された場合には、警告報知手段８に対して警告信号を出力する。 - 特許庁

An exit and entry management device 101 included in the map information providing system is installed in an entrance or the like of a theme park, and determines whether it allows passage when a cellular phone is held up over an IC card reading part 102, and recognizing that it is the cellular phone connecting an IC card by non-contact.例文帳に追加

地図情報提供システムに含まれる出入管理装置１０１はテーマパークの入り口等に設置されて、ＩＣカード読取部１０２に携帯電話端末をかざされることにより、非接触でＩＣカードが接続された携帯電話装置であることが認識し、通過を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 for performing communications via a mobile communication network 10 by cellular communication is a dual-mode terminal capable of wireless communication (by non-cellular communication) with a communication device 200 such as a fixed telephone or a wireless LAN access point.例文帳に追加

セルラ通信によって移動体通信網１０を介した通信をおこなう移動体通信端末１００は、固定電話機や無線ＬＡＮアクセスポイントなどの通信装置２００と無線通信（非セルラ通信）可能なデュアルモード端末である。 - 特許庁

To reduce frequency in the measurement of reception power of a carrier frequency of other cellular system by a mobile station when the mobile station of a cellular system A measures the reception power of a signal from abase station of a cellular system B using an adjacent carrier frequency and the mobile station uses a non-adjacent carrier frequency when the reception power is high so as to avoid the adjustment carrier frequency interference.例文帳に追加

セルラシステムＡの移動局が、隣接するキャリア周波数を使用するセルラシステムＢの基地局からの信号の受信電力を測定し、その受信電力が大きいときに、隣接しないキャリア周波数を使用することにより、隣接キャリア周波数干渉を回避する場合に、移動局が他のセルラシステムのキャリア周波数の受信電力を測定する頻度を減らす。 - 特許庁

A receiving shop server 31 acquires the purchase information from the purchase shop server 21, and confirms the card identification number allocated to the non-contact IC card of the cellular phone 11 with an identification number of a purchase card included in the purchase information that is stored in the non-contact IC card of the cellular phone 11 using the identification number of the purchase card included in the purchase information.例文帳に追加

受取店サーバ３１は、購入情報を購入店サーバ２１より取得し、その購入情報に含まれる購入カードの識別番号を用いて、携帯電話機１１の非接触ICカードに割り当てられたカード識別番号と、携帯電話機１１の非接触ICカードに記憶されている購入情報に含まれる購入カードの識別番号を確認する。 - 特許庁

Information on a home apparatus 5 is transmitted by communication between a non-contact IC chip of a cellular phone 1 and a non-contact IC reader/writer 2, through the use of a control device 6, and based on the transmitted information, a system user is notified of information on the state of the in-house apparatus 5 with the cellular phone 1.例文帳に追加

制御装置６によって、携帯電話機１の非接触ＩＣチップと非接触ＩＣリーダ／ライタ２とによる通信によって宅内機器５の情報を送信し、携帯電話機１によって、送信された情報に基づいて宅内機器５の状態に関する情報をシステム利用者に通知するようにした。 - 特許庁

The method for producing the protein by the non-cellular protein synthetic system at the low temperatures is to transcript or translate a nucleic acid coding for the protein at the low temperatures in the non-cellular protein synthetic system containing the extract of the Pseudomonas organism or the extract of the Rhodococcus microorganism growing at the low temperatures.例文帳に追加

低温条件下において無細胞タンパク質合成系によりタンパク質を製造する方法であって、低温で増殖可能なシュードモナス属微生物抽出液またはロドコッカス属微生物抽出液を含む無細胞タンパク質合成系中で低温条件下でタンパク質をコードする核酸の転写および翻訳を行なわせてタンパク質を製造する方法。 - 特許庁

In this case, a fact that an antenna 13 for mobile communication and an antenna supply point 15 are located directly under an antenna opening of the card 17 for non-contact communication is prevented and the mutual interference between the radio communication such as the cellular phone and the non-contact communication is reduced.例文帳に追加

この場合、非接触通信用カード１７のアンテナ開口部の直下に移動体通信用アンテナ１３及びアンテナ給電点１５が位置することを防止でき、携帯電話等の無線通信と非接触通信との相互干渉を軽減できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein by a non-cellular protein synthetic system containing an extract of Pseudomonas microorganism or Rhodococcus microorganism growing at low temperatures.例文帳に追加

低温で増殖可能なシュードモナス属微生物抽出液またはロドコッカス属微生物抽出液を含む無細胞タンパク質合成系によりタンパク質を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation.例文帳に追加

非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。 - 特許庁

To provide a telephone number retrieval method and its system by which information such as a phone book and history recorded in a cellphone terminal is freely utilized by a non-cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末に記録されている電話帳や履歴などの情報を非携帯電話端末で自由に利用することが可能な電話番号検索方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The various cellular polypeptides (and their coding nucleic acids or their fragments) more expressed in one or a plurality of types of cancer cells as compared with those of one or the plurality of the types of normal non-cancerous cells are provided.例文帳に追加

正常な非癌細胞の一又は複数のタイプと比較して、癌細胞の一又は複数のタイプでより多く発現される様々な細胞性ポリペプチド（及びそれらのコード核酸又はその断片）。 - 特許庁

The device is initially in a non-activated mode in which the wireless modem device can only be connected to an authorization server of the cellular carrier network and cannot communicate outside the boundaries of an activation service for the wireless modem device.例文帳に追加

起動していないモードにおいて、ワイヤレスモデムデバイスはセルラキャリアネットワークの認証サーバに接続され得るのみであり、起動サービスの境界の外側で通信が出来ない。 - 特許庁

The cellular phone terminal 1 owned by the user transmits a request to a server device 3 in timing of shifting from a standby image non-displayed state to a displayed state.例文帳に追加

ユーザの所有する携帯電話端末１は、待受画像の非表示状態から表示状態へと遷移する契機にサーバ装置３に向けて要求を送信する。 - 特許庁

The method provides the benefits of high sensitivity and high specificity in an assay to detect a small amount of a cancer marker (e.g., a nucleic acid) in a heterogeneous sample having predominantly non-cancerous cells and cellular debris.例文帳に追加

本発明の方法は、アッセイにおける高い感度および高い特異性の利点を提供して、優勢的に非癌細胞および細胞の破片を有する不均一なサンプル中で少量の癌マーカー（例えば、核酸）を検出する。 - 特許庁

The cellular phone 10 transmits the received authentication possibility information to the card reader-writer 25, and the card reader-writer 25 makes a door control system perform unlocking or non-unlocking processing of a door based on the authentication possibility information.例文帳に追加

携帯電話１０は、受け取った認証可否情報をカードリーダライタ２５に送信し、カードリーダライタ２５は、認証可否情報に基づいて、扉制御システムに、扉の開錠又は非開錠の処理を行わせる。 - 特許庁

Cellular small molecule libraries, methods of identifying tissue sources, methods for treating genetic and non-genetic diseases, and methods for predicting efficacy of drugs are also disclosed.例文帳に追加

細胞低分子ライブラリー、組織起源を同定する方法、遺伝学的疾患及び非遺伝学的疾患を処置するための方法、並びに薬物の効力を予測するための方法も、開示される。 - 特許庁