「Not only is」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

She is not only well known in India, but is also well known in China.例文帳に追加

彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。 - Tatoeba例文

I'm not the only one who is tired of the work. She is, too.例文帳に追加

私ばかりでなく、彼女もその仕事にうんざりしている。 - Tatoeba例文

War does not determine who is right — only who is left.例文帳に追加

戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。 - Tatoeba例文

This document is for internal use only and is not a public document.例文帳に追加

この文書は内部使用のみで、公開文書ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1 argument The expression is true if and only if the argument is not null. 例文帳に追加

引き数が 1 個引き数が空でない場合に限り真になります。 - JM

, if you are the only person who is going to deposit revisions into it, strict locking is not needed and you can turn it off.例文帳に追加

厳格なロック機構はオフにすることもできます。 - JM

macro is parsed only for the inset, hang and tag list-types and is not callable. 例文帳に追加

マクロは inset, hang, tag のリストタイプでのみ解析され、呼び出し不可能です。 - JM

If locale is NULL, the current locale is only queried, not modified. 例文帳に追加

localeが NULL ならば、現在のロケールを問い合わせるのみで変更はしない。 - JM

The XProcessInternalConnectionfunction processes input available on an internal connection. This function should be called for an internal connection only after an operating systemfacility (for example, select or poll) has indicated that input is available; otherwise, the effect is not defined.例文帳に追加

そうでない場合の影響は未定義である。 - XFree86

In the evening gongyo, only nenko is done in the dogoro and shoko is not done. 例文帳に追加

夕の勤行時は、土香炉に燃香するのみで、焼香しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The misaki type is almost the same as the yukimi type; the only difference is that the misaki type does not have kiso (legs) while the yukimi type does. 例文帳に追加

雪見型から基礎部分（足）を取り除いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the surface of the food is lightly seared, and the inside is not cooked. 例文帳に追加

表面を軽く焼く程度にとどめ、中には火を通さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is actually not twelve-layered, the name "juni-hitoe" is only a colloquial expression. 例文帳に追加

実際は12枚衣を重ねるわけではないため俗語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kadokawa,' it is the only town inhabited having a road running through, even though this is not shown on any map. 例文帳に追加

-地図にみえないが、「角川」には道路用地のみの無人町とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

America is not far off, and from America to Europe is only a step." 例文帳に追加

アメリカはそう遠くないですし、そこからヨーロッパまではひとっとびですよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

According to a confirmation result, format processing is not executed for the block for which the write processing is already executed but executed only for the block for which the write processing is not executed.例文帳に追加

書き込み処理済みではないブロックのみに対してフォーマット処理を実行する。 - 特許庁

A pH is not regulated, a collector is not added, and only a foaming agent is added, in the floatation.例文帳に追加

なお、浮遊選鉱は、ｐＨ調整を行わず、捕収剤も添加しないで、起泡剤のみを添加する。 - 特許庁

When only the singlet oxygen quencher is used, sufficient results are not obtained, or when only the antioxidant is used, heat resistance or light resistance is not improved.例文帳に追加

一重項酸素クエンチャーだけを使用しても不十分であり、酸化防止剤だけを使用しても耐熱性や耐光性に改善は見られない。 - 特許庁

(not in POSIX; not supported under Linux) If ICANON is also set, terminal is uppercase only. 例文帳に追加

(POSIX にはない; Linux では対応していない)ICANON が同時に設定された場合、端末は大文字のみが有効である。 - JM

initrd: Only builds the initrd image bzImage: Only builds the kernel imagekernel: Only builds the kernel image and modules all: Builds all stages  Ethe initrd, kernel image and modules. The last action, all, is recommended for most users since it builds the stages required for a functional kernel. Remember, an action simply tells genkernel what to build, not install.例文帳に追加

genkernelの実行に必要な事は、必要なフラグと共にrootとして実行することです。 - Gentoo Linux

This matter is not involved only with Japan, but also with India. 例文帳に追加

この件は、日本だけではなくインドにもかかわることです。 - Weblio Email例文集

Is this contractor not only looking but giving directions at the work site? 例文帳に追加

この業者は、見ているだけではなく現場に指示をしていますか？ - Weblio Email例文集

It is not only you, she also has to go to the city office. 例文帳に追加

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。 - Weblio Email例文集

It is difficult for me to not only speak but listen to English.例文帳に追加

私にとっては英語を話すことだけでなく、聞くことも難しい。 - Weblio Email例文集

He is over 70 but he good at not only singing but dance as well.例文帳に追加

彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。 - Weblio Email例文集

My father told me not to become a person who is only good at studying.例文帳に追加

父は私に「勉強が出来るだけの人間にはなるな」と言った。 - Weblio Email例文集

He is not only an explorer but also a world-famous kayaker. 例文帳に追加

彼は探検家であるのみならず、世界的に有名なカヤックの漕ぎ手でもある。 - Weblio英語基本例文集

Jose Luis Chilavert is popular among not only Paraguayans but also among Japanese. 例文帳に追加

チラベルトは、パラグアイ人だけでなく日本人の間でも人気だ。 - Weblio英語基本例文集

The only difference between hay fever and COVID-19 is whether you have a fever or not.例文帳に追加

花粉症かコロナかの違いは唯一発熱しているかどうかです。 - 時事英語例文集

He is complaining not only about this, but also about yesterday's party. 例文帳に追加

彼はこれのみか昨日のパーティーまで文句を言っている. - 研究社 新和英中辞典

If a man will only do his duty, he is not afraid of the world―he can look the world in the face. 例文帳に追加

人は本分さえ尽しておけば、世間に対してはばかるところは無い - 斎藤和英大辞典

She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.例文帳に追加

彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 - Tatoeba例文

Not only does she do house work, she is a teacher.例文帳に追加

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 - Tatoeba例文

He is not only a good batter but also a wonderful defense.例文帳に追加

彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。 - Tatoeba例文

He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.例文帳に追加

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。 - Tatoeba例文

He is the only man I know who can dive but not swim.例文帳に追加

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 - Tatoeba例文

The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.例文帳に追加

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。 - Tatoeba例文

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.例文帳に追加

習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。 - Tatoeba例文

The singer is famous not only in Japan but also in Europe.例文帳に追加

その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。 - Tatoeba例文

The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.例文帳に追加

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。 - Tatoeba例文

This book is not only more instructive but more interesting than that book.例文帳に追加

この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。 - Tatoeba例文

My friend here is not only a pianist, but also a composer.例文帳に追加

この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。 - Tatoeba例文

The world is a book, and those who do not travel read only a page.例文帳に追加

この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。 - Tatoeba例文

I wonder if there is a method that lets you not put on weight even though you only eat what you want.例文帳に追加

食べたいだけ食べても太らない方法ってないかなあ。 - Tatoeba例文

Today is my daughter's graduation ceremony. However parents are not to take part, only the children.例文帳に追加

今日、娘の卒業式なの。でも、親は出席せず子供だけになったわ。 - Tatoeba例文