「Not only is」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Unlike the shinmei-zukuri style, the roof is not only thatched but also covered with a variety of materials, such as kokeras (thin plates of wood), cypress bark shingles, etc. 例文帳に追加

神明造と異なり、萱葺に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, it is said that the local inhabitants have not only the love for the deer but also the reverence for them simultaneously. 例文帳に追加

今でも地元の住民は鹿に愛着の念と共に畏敬の念を併せ持つといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is expected that measures to stabilize the financial markets will be discussed, with the participation not only of the G-8 countries but also of emerging countries 例文帳に追加

G8だけではなくて、新興国等も参加して金融市場の安定化策を話し合うと見られます - 金融庁

They open them only when they are sure a visitor is not a terrorist. 例文帳に追加

そういった店では客がテロリストではないと確信したときのみドアを開ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soymilk is used not only as an ingredient in cooking but also in lotions and bath agents. 例文帳に追加

豆乳は料理の材料としてだけでなく，ローションや入浴剤にも利用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In almost every town, not only in rural areas but also in the cities, there is an outdoor market. 例文帳に追加

農村地帯だけでなく都市部でも，ほとんどすべての町に野外マーケットがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A company spokesperson says that frugality is not the only reason the scissors are selling well. 例文帳に追加

同社の広報担当者は，はさみの売れ行きが好調な理由は倹約志向だけではないと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

A statement of objection may be based only on the ground that the indication is not a geographical indication. 例文帳に追加

異論申立書は，表示が地理的表示ではないとの理由に基づく場合に限る。 - 特許庁

If only one image is used to explain an industrial design, the image need not be numbered. 例文帳に追加

意匠の説明のために1の図のみを用いる場合は，当該図には番号を付さなくてよい。 - 特許庁

Rule 604 A Preliminary Rejection should Not be Taken Literally; Examiner is Only Trying to be Helpful例文帳に追加

規則604 予備的拒絶は文字通りに解釈してはならない；審査官は単に助けになるよう努めている - 特許庁

These codes may be used in the description or the feature section of the sequence listing but not in the sequence itself (see also paragraph 31). The symbol "Xaa" is the equivalent of only one unknown or modified amino acid. 例文帳に追加

記号｢Xaa｣は，唯一の未知の又は修飾されたアミノ酸と同義語である。 - 特許庁

As a result, not the uniform rereading out but the rereading out is executed only in the optimum case.例文帳に追加

これにより、一律の再読出でなく最適な場合にのみ再読出が行われる。 - 特許庁

Only a part of the resin layer where a carbon nanotube should not be transferred is cured with light.例文帳に追加

同樹脂層における、カーボンナノチューブを転写すべきでない部分のみを光硬化される。 - 特許庁

In argon atmosphere, these strong acids are not synthesized, but only hydrogen peroxide is produced.例文帳に追加

アルゴン雰囲気中では、これら強酸は合成されず過酸化水素のみ生成する。 - 特許庁

It is preferable that the K toner not be used for the image, but only for descriptive text.例文帳に追加

尚、Ｋトナーはイメージ画像には用いず、説明文専用とするのが好ましい。 - 特許庁

Re-encipherment is doubly carried out, using not only an incorporated fixed key but also using an outside variable key.例文帳に追加

内蔵固定鍵を用いる再暗号化に加えて外部の可変鍵を用いて２重に再暗号化する。 - 特許庁

Only the terminal T1 can not find the linear polynomial since the information in (1) is matched with the information (2), (4).例文帳に追加

(4) 端末T1だけは(1)と(2)の情報が一致するため、１次多項式を求めることができない。 - 特許庁

The chloroprene not only emits negative ions and far infrared rays, but also is excellent in the heat retention property.例文帳に追加

陰イオンと遠赤外線が放出されるだけではなく、保温性が優れている。 - 特許庁

The tilted face is composed to only partially support the valve disk, and not to support the upper part thereof.例文帳に追加

傾斜面はバルブディスクを部分的にのみ支持して、その上部を支持しないように構成されている。 - 特許庁

This means is applicable to not only GaN but also other nitride semiconductor substrates.例文帳に追加

また、ＧａＮだけでなく他の窒化物半導体基板にもこの手段は適用できる。 - 特許庁

Further, the adhesive is used not only for bonding the electrodes but also for bonding the substrates.例文帳に追加

また、この接着剤は、電極間の接合のみならず、基板間の接合にも使用することができる。 - 特許庁

This invention is available for not only tidal current observation but also water current observation in rivers, lakes, etc.例文帳に追加

本装置は潮流観測のほか、河川や湖沼などの水流観測にも利用できる。 - 特許庁

The resource used only in one record is not stored in the resource management part 150.例文帳に追加

１つのレコードでしか用いられなかったリソースはリソース管理部１５０に残さない。 - 特許庁

The pin 6 is fixed not only to the carrier plate 3 but also to the mounting plate 2.例文帳に追加

ピン（６）はキャリアプレート（３）のみならず、取付プレート（２）にも固定されている。 - 特許庁

The washing liquid is allowed to pass through the pipe of the endoscope not only in one direction but also in the reverse direction.例文帳に追加

また、内視鏡１１の管内部に洗浄液を一方向だけでなく逆方向にも通す。 - 特許庁

In the present invention, semantic analysis is mainly performed only by grammar information by standing at a place of the reader who does not have the knowledge.例文帳に追加

本発明では、知識を持たない読み手の立場に立ち、主に文法情報だけで意味解析する。 - 特許庁

An additional value is added to the novel by adding enjoyment of not only reading the novel but also solving the quiz.例文帳に追加

小説を読むだけででなく、クイズを解く楽しさを加え、小説に付加価値を加える。 - 特許庁

This folding chair 1 is used not only as the chair but also as umbrella stands and handrails.例文帳に追加

折り畳み椅子１は椅子として使用できるだけでなく、傘立てとしてや手摺りとしても使用できる。 - 特許庁

This synthetic resin coil spring cover 13 is not only lightweight but also unnecessary for coating, and rust-free.例文帳に追加

合成樹脂製のコイルばねカバー１３は軽いだけでなく、塗装をする必要がなく錆びることもない。 - 特許庁

Accordingly, the helix angle 0° is high transmission efficiency not only in positive efficiency but also in reverse efficiency.例文帳に追加

よって、捩れ角０°は、正効率でも、逆効率でも、高伝達効率である。 - 特許庁

To eliminate the need for user operation not only during scroll, but also when the scroll is done.例文帳に追加

スクロール中のみならず、スクロール停止時点のユーザ操作も不要にする。 - 特許庁

The position of a light shielding object S is detected not only in the display screen 21 but also in the region outside the display screen 21.例文帳に追加

表示画面２１内だけでなく、その外側の領域でも光遮断物Ｓの位置を検出する。 - 特許庁

The directivity of a transmission beam is controlled not only for a data frame but also for a CTS frame.例文帳に追加

データ・フレームだけでなく、ＣＴＳフレームについても送信ビームの指向性制御を行なう。 - 特許庁

The semiconductor chip 3 is bonded not only to the tab 7, but also to the islands 9 via a bonding material.例文帳に追加

半導体チップ３は、タブ７だけでなくアイランド９にも接合材を介して接着されている。 - 特許庁

Further, since not only heating but also cooling are assured, it is unnecessary to install a cooling apparatus separately.例文帳に追加

また、暖房だけでなく冷房を行うこともできるので、別途冷房装置を設置する必要がない。 - 特許庁

This not only facilitates debugging at the time of development, but also is used as off-line diagnosis.例文帳に追加

これは開発時のデバッグを容易にするのみならず、オフライン診断としても使用する。 - 特許庁

It does not matter if the mold release film is formed from only the mold release layer.例文帳に追加

なお、この離型フィルムは、離型層のみから形成されてもかまわない。 - 特許庁

The direction of the movement is a direction crossing with not only a paper conveying direction but also a shaft direction of the roller pair.例文帳に追加

その移動の方向は，用紙の搬送方向にもローラ対の軸方向にも交差する方向である。 - 特許庁

A head HD is moved relatively not only in the X-axis direction but also in the Y-axis direction.例文帳に追加

ヘッドＨＤが、Ｘ軸方向だけでなく、Ｙ軸方向にも相対移動される。 - 特許庁

When the teeth are not magnetized, only the main wheel rotates, and a low-inertia moment state is generated.例文帳に追加

ティースを磁化しないときは、主ホイールのみが回転して、低慣性モーメント状態となる。 - 特許庁

Thereby, a force 19 is applied to the long film 11 in the breadth direction, not only the force in the film running direction 15.例文帳に追加

長尺フィルム１１には、走行方向１５の力だけでなく、幅方向の力１９も加わる。 - 特許庁

To detect only a location at which a vulnerable library is not appropriately used.例文帳に追加

脆弱なライブラリが適切に用いられていない箇所のみを検出できるようにする。 - 特許庁

A protection circuit is provided not only at an input terminal of a driving circuit but also in the driving circuit or at an interconnection end.例文帳に追加

保護回路を入力端子部だけでなく、回路中あるいは配線末端にも配置する。 - 特許庁

The principle of warming is based on not only conductive heat but also resonance heating of cells.例文帳に追加

温まる原理は細胞の共振発熱によるもので伝道熱だけでない。 - 特許庁

Not only for communication use but also for speech communication for enjoyment, it is possible to have a good time as in dubbing of motion picture.例文帳に追加

連絡用途だけではなく、楽しみでの通話で、映画の吹き替えのような楽しみ方が可能になる。 - 特許庁