「Noticing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a display mode in the variable display device 310 becomes a display mode disadvantageous to a player via a ready mode, a prescribed hiding pattern for hiding one of the pieces of identification information forming the disadvantageous mode in the variable display device 310 is made to appear on condition that a prescribed noticing pattern is displayed on the normal pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様がリーチ態様を経た後に遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

The delivery notice system 10 is equipped with; a file 15 which stores delivery time information and address information for specifying consignee's e-mail addresses, associating them; and a means 11 which sends e-mail noticing the delivery time stored in association with this address information to the e-mail address specified by this address information.例文帳に追加

配達通知システム１０は、配達する荷物の配達日時情報と、受荷主の電子メールアドレスを特定するためのアドレス情報とを関連付けて記憶するファイル１５と、前記アドレス情報で特定される電子メールアドレスに、このアドレス情報と関連付けて記憶されている、配達する荷物の配達日時を通知する電子メールを送信する手段１１とを備える - 特許庁

To realize a life estimating method of a rubber product capable of estimating the life of the rubber product in its early stages without lowering precision without performing a durability test over a long period of time until the rubber product is damaged and to develop a data compression processing method for noticing that the time series waveform of the measured rubber product is timewise compressed.例文帳に追加

ゴム製品を損傷するまでの長期に亘る耐久試験を行うことなく、早期に、そして精度を落とすことなくその製品寿命を予測することが可能となるゴム製品の寿命予測方法を実現させるとともに、計測されたゴム製品の時系列波形を時間的圧縮させる点にも着目し、そのためのデータ圧縮処理方法をも開発する。 - 特許庁

Noticing this gap in the doctrine of Democritus, he struck in with the penetrating thought, linked, however, with some wild speculation, that it lay in the very nature of those combinations which were suited to their ends (in other words, in harmony with their environment) to maintain themselves, while unfit combinations, having no proper habitat, must rapidly disappear. 例文帳に追加

エンペドクレスは、デモクリトスの学説のこの間隙に気がつくと、原子の結合のまさに本質において、その結合が維持されるには、その結合がその目的に適っており(要するにその環境と調和しており)、一方非適合な結合は、固有の住処を持たずに、急速に消滅するという、洞察に満ちてはいますが、なにか突飛な思索と結びついた考えを押しこんだのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A route analysis apparatus for analyzing route information showing a change in a route represented by using network components in the route is provided with a route analysis part 102 for preferentially grouping route information having network components with a large number of hops in the route in common during grouping route information by noticing common network components in the route.例文帳に追加

経路中のネットワーク構成要素を用いて表される前記経路の変化を示す経路情報を解析する経路解析装置において、経路中の共通のネットワーク構成要素に着目して経路情報をグループ分けする際に、経路中のホップ数の大きいネットワーク構成要素を共通に有する経路情報を優先的にグループ化する経路解析部１０２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A game control means 100 is provided with an operation timing determination means 150 predetermining the operation timing of the stop switch 40 to be operated after this based on the operation timing of the stop switch operated previously out of a plurality of stop switches 40, and an advance notice control means 160 noticing the operation timing determined by the operation timing determination means 150 in advance through an advance notice means 70.例文帳に追加

遊技制御手段１００には、複数のストップスイッチ４０のうち、先に操作されるストップスイッチ４０の操作タイミングを基準として、以降に操作されるストップスイッチ４０の操作タイミングを予め決定するための操作タイミング決定手段１５０、操作タイミング決定手段１５０により決定された操作タイミングを、予告報知手段７０を通じて予告報知するための予告報知制御手段１６０を備える。 - 特許庁

This pinball game machine is provided with an expansion drive control means expanding a drive win hole caused by prescribed conditions, a contraction/closure drive control means contracting or closing the drive win hole caused by the prescribed conditions and a shooting stop timing notice means noticing a timing stopping the shooting of the game ball toward the drive win hole corresponding to the timing contracting or closing driving the drive win hole.例文帳に追加

所定条件に起因して駆動入賞口を拡開する拡開駆動制御手段と、所定条件に起因して前記駆動入賞口を縮小又は閉鎖する縮小閉鎖駆動制御手段と、前記駆動入賞口へ向けて遊技球を打出すのを停止するタイミングを前記駆動入賞口が縮小又は閉鎖駆動するタイミングと対応させて報知する打出し停止タイミング報知手段とを備えた。 - 特許庁

Given the expansive area constituting the uniform fare sections, there are many routes that run only in the uniform fare sections and neither a fare table nor a machine to issue numbered tickets is provided for the buses dedicated for the uniform fare sections; consequently, it's considered that such an announcement is made to prevent the occurrence of the following phenomenon: when a person unfamiliar to the fact that fares depend on sections happens to get on a bus running on a multi-section route, the person gets off the bus without noticing that insufficient fare has been paid. 例文帳に追加

これは均一区間のエリアが広いこともあり、均一区間のみを走る路線が多く、また均一区間専用の車には運賃表や整理券発行器が取り付けられていないため、運賃が区間によって変わることが習慣付けられていない人がたまに多区間系統に乗って運賃の不足に気付かないまま降車してしまうことを防ぐためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and reports of the result on relevant items before performing the evaluation of 3. (1) below, with noticing relevant points to be improved to the test facilities, etc. and with full consideration of giving enough time for the applicants to respond to it, with designated deadline less than 30 days, provided that items are found that are deviated from or can be deviated from the Industrial Safety and Health Law GLP例文帳に追加

また、これらが認められた場合は、３の(1)の評価を行う前に、試験施設等に対し、当該事項を通知の上、当該事項について申請者がこれに対応するために十分な期間を確保できるよう配慮した上で、30 日を超えない範囲内で期間を定めて、当該事項について、弁明書若しくは物件の提出を求め、又は改善の措置及びその結果の報告を求めるものとする - 厚生労働省

To provide an electronic watermark embedding device capable of embedding electronic watermark information corresponding to a sound production structure by noticing a voice generation mechanism of a voice generation source and extracting of electronic dispersively embedding the information in many frequency bands by the extraction, and dealling with many kinds of codings so that the information is not lost even though resampling and compression and restoration of voice data are repeated many times.例文帳に追加

音声の発生源における音声の生成メカニズムに着目し、発音構造に対応して電子透かし情報を埋め込み、また、抽出することによって、電子透かし情報が多数の周波数帯域に分散して埋め込まれ、リサンプリングや音声データの圧縮及び復元を繰り返しても消えてしまうことがなく、かつ、多数種類の符号化に対応することができるようにする。 - 特許庁

To install a sheet within laminated glasses without generating wrinkles and streaks when the laminated glasses are formed, after giving a proper amount of water to the laminating sheet having a polyvinyl acetal resin layer as an adhering layer to be absorbed, and developing tackiness in the adhering layer, while noticing that tackiness is developed in the polyvinyl acetal resin by absorbing water, and adhering the sheet to the glass surface in a spreadingly adhered state.例文帳に追加

ポリビニルアセタール樹脂が水分を吸収することによりタックネス性を発現することに着目し、ポリビニルアセタール樹脂層を接着層とする積層シートに適量の水分を与え吸収させ接着層に粘着性を発現させガラス面に展着した状態に粘着させて貼着した後で、合わせガラスとした際に、皺やスジが生じさせることなく該シートを合わせガラスに内設させる。 - 特許庁

To provide a processing operation device or an ACF attachment inspection method capable of effectively inspecting various ACF attached conditions or surely inspecting ACF attached conditions and distinguishing a cause of trouble when luminance has changed, in particular trouble of luminance drop such as illumination deterioration has generated, or a display substrate module assembly line with a higher uptime ratio by noticing the cause of trouble and providing maintenance of the cause (preparation, correspondence).例文帳に追加

本発明は様々なＡＣＦ貼付け状態を効率よく検査できる、または輝度の変化、特に照明劣化等の輝度低下の不具合が発生しても確実にＡＣＦの貼付状態を検査し不具合原因を判別できる処理作業装置またはＡＣＦ貼付検査方法、あるいは不具合原因を知りその原因に対する保全(準備、対処)をし、稼働率の高い表示基板モジュール組立ラインを提供することである。 - 特許庁

The illumination apparatus for a liquid crystal display comprises a liquid crystal display apparatus 3, a main illuminator 1 turned on in the normal state to maintain visibility of a displayed content of the liquid crystal display apparatus 3 and an auxiliary illuminator 2 turned off in the normal state and turned on for noticing in a waiting period to illuminate the liquid crystal display apparatus 3.例文帳に追加

液晶表示器３と、この液晶表示器３の表示内容の視認性を保つために通常状態では点灯する主照明装置１と、通常状態では消灯し待機時の報知の際に点灯して液晶表示器３を照明する補助照明装置２とを備えたことにより、待機時の受信報知時にも、専用の小型表示器を使用する場合に比較して、より大面積の通常使用の液晶表示器３そのものを使用することができ、視認性を高めることができるものである。 - 特許庁