「Noticing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outgoing call position noticing system which notices originator identification information authenticated from an outgoing call terminal to an incoming call terminal and positional information of the outgoing cal terminal without being limited to a type of the outgoing call terminal or an exchanger.例文帳に追加

本発明は、発信端末の種類や交換装置に制限されること無く、発信端末から着信端末に認証された発信者識別情報と発信端末の位置情報を通知する発信位置通知システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cooler capable of cooling a cooling object while vibration-stirring it, using positively vibration caused by a refrigerator, by noticing the refrigerator provided with a reciprocating mechanism in its inside such as a stirring cycle refrigerator.例文帳に追加

スターリングサイクル冷凍機のような内部に往復運動をする機構を備えた冷凍機に着目し、該冷凍機に起因する振動を積極的に利用し、被冷却物を振動攪拌しながら冷却できる冷却装置を提案することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a transactional trouble by noticing a telephone number included in the personal information of a customer making a phone call to a call center and detecting promptly that the telephone number registered in a customer data base in advance has not been valid, in the call center where jobs such as mail-order selling and customer support are performed through telephone.例文帳に追加

コンピュータ・システムで簡単かつ高速に自動実行できる手段により、コールセンターに電話を掛けてきた顧客とオペレータが通話している間に、その顧客の電話番号に基づいて信用情報の変化がないか否かを調べる。 - 特許庁

To provide a game machine preventing the lowering of a player's interest in a game by preventing the player from noticing that a display result becomes a specific display mode when executing variable displays on a plurality of variable display parts.例文帳に追加

複数の変動表示部で変動表示を行なうときに、表示結果が特定の表示態様となることが遊技者に悟られにくいようにし、遊技者の興趣の低下が生じないようにすることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

The resolution converting apparatus has a reference image data generation part 111 and a speed conversion part 112 and converts speed of image data 204 for interpolation having image data and reference image data required for an interpolation operation of a noticing pixel in the image data.例文帳に追加

参照画像データ生成部１１１及び速度変換部１１２を備え、画像データと、画像データにおける着目画素の補間演算に必要となる参照画像データとを有する補間用画像データ２０４について速度変換するようにした。 - 特許庁

To provide an item recommendation apparatus for appropriately obtaining a recommended person's preference and highly precisely recommending items from history of small quantity by noticing relevance between users from user's item reading/purchase (use) and the evaluation of purchased (used) items.例文帳に追加

ユーザによるアイテムの閲覧・購買（利用）履歴と購買（利用）したアイテムの評価からユーザ同士の関連性に着目することで被推薦者の嗜好を的確に捉え、少ない履歴から高い精度でアイテムを推薦するアイテム推薦装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of noticing points in the neighborhood of a reference position on the reference electrocardiograph SECG are set on the electrocardiographs PECG, and local correlation between the reference electrocardiograph SECG and the electrocardiographs PECG is calculated for each of the plurality of positions (S9 to S12).例文帳に追加

基準心電図ＳＥＣＧ上の基準位置に近傍する複数の注目点を心電図ＰＥＣＧ上に設定し、複数の位置各々について基準心電図ＳＥＣＧと心電図ＰＥＣＧとの間の局所的な相関が計算される（Ｓ９乃至Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a connection switching method for enabling the user of a mobile terminal to automatically set connection requiring no useless communication resource or no communication cost without noticing whether a network that is connected at a current location is the Internet or a home network.例文帳に追加

移動端末の利用者が、現在位置にあって接続可能なネットワークがインターネットか又はホームネットワークかを意識することなく、自動的に、無駄な通信リソース及び通信コストを要することのないコネクションを設定する接続切り替え方法等を提供する。 - 特許庁

The waste activated carbon is effectively utilized as a raw material to be sintered in iron works by noticing the fact that ≥80% of the waste activated carbon in the market are free of problems in the adsorptive materials in iron and steel making and conversely the waste activated carbon may be effectively utilized as the resource.例文帳に追加

市場の廃活性炭の８０％以上は、吸着物質が鉄鋼製造上問題ないこと、逆に廃活性炭を資源として有効利用できることに着目し、製鉄所で廃活性炭を焼結原料として有効利用した。 - 特許庁

By noticing that the generated bubbles have such a property as easily moving to the wall surface or a physically narrow gap part, the bubbles are moved to the wall surface or the gap of a protrusion from the sampling part of the liquid material by using the container in which the protrusion is made to protrude inside the container.例文帳に追加

生じた泡は壁面や物理的に狭い間隙の部分に移動しやすい特性を有することに着目し、容器内に突起物を突出させた容器によって、液体材料の採取部分から壁面や突起物の間隙に泡を移動させる。 - 特許庁

To make a battery cover hardly open and not to project a battery by reducing moment for opening makes the battery cover by noticing a force that is given to the battery cover according to the battery when a camera is given an impact without affecting an influence on operational feeling of the battery cover.例文帳に追加

電池蓋の操作感へ影響を及ぼすことなく、カメラが衝撃を受けた際に電池が電池蓋へ与える力に着目し、電池蓋が開こうとするモーメントを小さくすることで電池蓋が開きにくくかつ電池が飛び出さないようにしたものである。 - 特許庁

The method comprises specifically expressing a heterogene encoding a cytotoxic product by using the regulatory region of the gene and controlling the proliferation of the tumor cells by noticing a genome imprinting gene to specifically express in tumor cells.例文帳に追加

腫瘍細胞において特異的に発現するゲノムインプリンティング遺伝子に着目し、この遺伝子の調節領域を利用して細胞傷害性の産物をコードする異種遺伝子を特異的に発現させ、腫瘍細胞の増殖を抑制する方法を開発した。 - 特許庁

To develop a bath agent that synergistically improves a body odor eliminating effect by noticing that trehalose has properties of suppressing formation of a causative substance (old-age smell aldehyde) of old-age smell and mixing the trehalose with a green tea extract.例文帳に追加

トレハロースに高齢臭の原因物質（高齢臭アルデヒド）の生成を抑える性質があることに注目し、そのトレハロースと緑茶抽出エキスを混合することで体臭消失効果が相乗的に向上する入浴剤を開発するに至ったものである。 - 特許庁

As a result of earnestly making a wider and deeper study by noticing the relationship between myocardiopathy and an autoantibody, a myocardiopathy examination method using an anti-myocardial type dihydropyridine receptor antibody and/or an anti-myocardial type ryanodine receptor antibody as an index is completed.例文帳に追加

本発明者らは、心筋障害と自己抗体の関係に着目し、鋭意研究を重ねた結果、抗心筋型ジヒドロピリジン受容体抗体および／または抗心筋型リアノジン受容体抗体を指標とする心筋障害の検査方法を完成した。 - 特許庁

When discovered the other portable terminal devices that the same person is registered within a communicable distance, the relation between the owner of the portable terminal device and the owner of the other discovered mobile telephone set are displayed together with a message noticing the discovery.例文帳に追加

そして、通信可能な距離内に、同一の人物が登録されている他の携帯端末装置を発見した場合には、その旨を知らせるメッセージとともに、携帯端末装置の所有者と、発見した他の携帯電話機の所有者と、の関係を表示する。 - 特許庁

To provide a practical method for growing seedlings capable of growing the seedlings in a high productivity under a usual cultivating condition by noticing a homeostatic maintaining function against the physical damages to the top parts and root parts of plant bodies which the plant bodies originally have.例文帳に追加

植物体が本来有する植物体地上部および根部等への物理的損傷に対する恒常性維持機能に着目し、通常栽培条件下において生産性の高い苗を育成することができる実践的な育苗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejection head capable of noticing a property change in a piezoelectric element highly precisely or under various conditions, and a long head constituted of a plurality of the liquid droplet ejection heads connected together and a droplet ejection device equipped with the liquid droplet ejection head.例文帳に追加

高精度で、あるいは各種の条件の下で圧電素子の特性変化を知ることが可能な液滴吐出ヘッドと、この液滴吐出ヘッドが複数つなぎ合わせて構成された長尺型ヘッド、及び、この液滴吐出ヘッドを備えた液滴吐出装置を得る。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine by which a user easily modifies the facsimile number or mail address of the opposite party and a facsimile document is prevented from being transmitted by mail without noticing a network fault and which simplifies facsimile document transmission.例文帳に追加

本発明は、相手先のファクシミリ番号またはメールアドレスの修正が簡単で、ネットワーク障害に気が付かずにメールにてファクシミリ文書を送信することを防ぎ、ファクシミリ文書送信が簡略化可能であるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The motion vector which should be originally detected is effectively detected by taking statistics about motion vectors detected in the vertical direction, or the horizontal direction or a plurality of adjacent blocks including the noticing block and using its results as candidate vectors.例文帳に追加

注目ブロックを含む、縦方向または横方向または隣接の複数のブロックにおいて検出された動きベクトルを統計化し、その結果を、候補ベクトルとして使用することにより、本来検出されるべき動きベクトルを効果的に検出することが可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine that detects a fraudulent act without using a complicated device or an intricate system, reports the detection of the fraudulent act to a parlor service worker without the fraud noticing it and helps reliably hold the fraud down before escape from the parlor.例文帳に追加

複雑な装置、システムを用いることなく不正行為を検出するとともに、不正行為者に不正行為を検知した事実を気づかれることなくホールスタッフに当該事実を報知し、不正行為者を店外への逃亡前に確実に取り押さえること。 - 特許庁

In addition, since a light shielding object 49a projecting from a gap part GP between display pixels 44 and 45 to the front direction is formed on the rear surface side of the sheet member 46, leak of the image light from the display pixels 45, 44 adjacent to the noticing display pixels 44, 45 is surely prevented.例文帳に追加

また、シート部材４６の裏面側には、表示画素４４，４５間の隙間部分ＧＰから正面方向に突起する遮光体４９ａが形成されているので、着目する表示画素４４，４５の隣りの表示画素４５，４４からの像光の漏れが確実に阻止される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate for magnetic disk and a manufacturing method of a magnetic disk by which the occurrence of scratch and attachment of metallic foreign matters can be reduced by noticing metallic foreign matters which is not noticed conventionally beyond our expectation and eliminating them.例文帳に追加

本発明は、意外にも従来着目されていなかった金属異物に着目し、これを除去することにより傷の発生および金属異物の付着を低減しうる磁気ディスク用基板の製造方法、ならびに磁気ディスクの製造方法、を提供するものである。 - 特許庁

The standard substance or the precision controlling subsatnce for the measurement of glycoprotein is prepared by noticing and using the fact that albumin prepared by a gene recombination technique is not saccharified, or that a saccharified portion or a degree of saccharification is uniform in the albumin prepared by a gene recombination technique compared with natural one even when saccharified.例文帳に追加

遺伝子組換え技術により調製されたアルブミンは糖化されていないかまたは糖化されていても糖化部位、糖化率が天然型に比べて均一であることに着目し、それを用いて糖化蛋白質測定用の標準物質または精度管理用物質を調製する。 - 特許庁

In this electronic image noticing device consisting of an image display device 1 for displaying an electronic image and an image transferring device 2 for downloading an electronic image to be displayed to the display device, data are exchanged between the image display device 1 and the image transferring device 2 by radio communication.例文帳に追加

電子画像を表示するための画像表示装置１と、表示する電子画像を表示装置にダウンロードするための画像転送装置２から構成される電子画像掲示装置において、画像表示装置１と画像転送装置２間のデータのやり取りを無線通信で行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of presenting which person appears around which time period of the entire video content data without reproducing the video content data, and further presenting the overview of the video content data while noticing a certain specific person, and a face image displaying method.例文帳に追加

映像コンテンツデータを再生することなく、映像コンテンツデータ全体の中のどの辺りの時間帯にどの人物が登場するのかを提示でき、さらにある特定の人物に着目して映像コンテンツデータの概要を提示することができる情報処理装置および顔画像表示方法を提供する。 - 特許庁

Recorded data are discriminated by an image/sound decision part 8 into data to which the sound is added and data to which no sound is added and then managed in a database to store first-hand information showing what opinion the person noticing the concrete object has.例文帳に追加

記録データは画像/音声判別部８により音声が付加されているデータ、音声が付加されていないデータとに判別し、データベース化することにより、その具体的な対象物に対し注目した人間がどんな意見を持ったのかという生の情報を蓄積できるように構成する。 - 特許庁

To provide a screening method of a detection marker of a specific disease being a detection marker of a disease such as cancer or the like, capable of easily finding out a quantifiable one with high precision by a technique thoroughly different from a conventional method for noticing the development of a gene.例文帳に追加

遺伝子の発現に着目した従来の方法とは全く異なる手法により、癌等の疾患の検出用マーカーであって、簡便、高精度に定量可能なものを容易に見出すことができる特定疾患の検出用マーカーのスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

This system makes it possible changing over dynamically whether an engine is initiated after rendering is done or output processing of an engine is performed while doing rendering by counting object classification and object number beforehand and noticing them to a printer in print data which a printer driver in a host computer generates.例文帳に追加

ホストコンピュータにあるプリンタドライバが生成する印刷データにおいて、オブジェクト種別およびオブジェクト数を予めカウントして印刷装置に通知することにより、レンダリングした後にエンジンを起動するか、レンダリングしながらエンジンの出力処理を行うか動的に切り替えることを可能とする。 - 特許庁

Excellent music is automatically generated by noticing that the amino acid sequence or the letter sequence can be replaced with sequence of simple musical scales and further suitably processing the sequence of the musical scales corresponding to climate conditions, physical conditions, biorhythm and other intention at the time of listening to music.例文帳に追加

アミノ酸配列または文字配列を単純な音階の連続として置き換えることができることに着目し、さらに、前記音楽を聞く時の気候条件、健康状態、バイオリズム、その他の目的に応じて音階の連続を適切に加工することによって、優れた音楽を自動生成する。 - 特許庁

To provide a keyboard and electronic equipment provided with this, wherein input-decision of an operation signal of a key which is not depressed and not operated is surely prevented, wherein size reduction and simplification are made possible, and wherein thinning can be realized, by noticing the air pressure, when a key top is pressed downward and operated.例文帳に追加

キートップを下方に押圧して操作した際の空気圧に着目し、押圧されていない未操作のキーの操作信号の入力判定を確実に防止するとともに、小型化および簡素化が可能でかつ薄型化を達成することができるキーボードおよびこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a grouping technology of entrants capable of disturbing continual succession of an act for fraudulently advantageous progress of a competition by an ill-intentioned entrant with nobody noticing when deciding the grouping of the entrants in the competition executed via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して行う競技において参加者の組分けを決定する際に、競技参加者に知られることなく、悪意ある参加者が継続的に不当に有利な競技進行をする行為を続けることを妨げることのできる参加者の組分け技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic information presentation device, method and program for enabling a user to automatically acquire the information of an object even in such circumstances that the user does get close to an object, or that the user has his or her hands full according to the user's noticing operation to an object.例文帳に追加

対象物への注目動作によって、対象物の傍まで行かなくても、また手が離せないような状況でも当該対象物の情報を自動的に入手することができる自動情報提示装置、自動情報提示方法及び自動情報提示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive corrector utilizing the output of a random noise generator as a signal source for correction by noticing that the waveform of an OFDM wave on a time base approximates the waveform of a random noise, and to provide a ground digital broadcasting electric field strength measuring instrument effectively utilizing the corrector.例文帳に追加

ＯＦＤＭ波の時間軸上の波形がランダム雑音の波形と近似していることに着目し、ランダム雑音発生器の出力を校正用の信号源として利用した安価な校正装置とそれを活用した地上デジタル放送電界強度測定器を得る。 - 特許庁

The plastic plate which does not discolor and fade in colors by isolating the ink from the hazardous materials causative of the color fading is formed by noticing the fact that a polymerizing agent which is one of chemical reaction incorporates the ink of the printed matter as foreign matter into the polymer when making polymerization reaction.例文帳に追加

そこで、印刷物のインキを化学反応の一つである重合剤が重合反応するとき、インキを異物としてポリマーの中に取り込むことに着眼し、インキを色褪せの原因となる有害物質から隔離してしまい変色・退色しないプラスチック板を作成する。 - 特許庁

By noticing that a smear amount loaded on the respective vertical transfer lines (vertical lines) of an interline transfer type CCD is proportional to light volume made incident on the respective vertical transfer lines, the smear amount is calculated by multiplying a value obtained by integrating luminance of the respective vertical transfer lines with a smear correction coefficient.例文帳に追加

インターライン転送型ＣＣＤの各垂直転送ライン（垂直ライン）に乗るスミア量が、各垂直転送ラインに入射する光量に比例することに着目し、各垂直転送ラインの輝度を積算した値にスミア補正係数をかけてスミア量を算出する。 - 特許庁

For example, when the position of the face is near the center, when the size of the face is large, or the direction of the face is in front, it is assumed that the noticing degree of a photographer to the face is high and the depth of field is made shallow so as to focus the face to blur a background.例文帳に追加

例えば、顔の位置が中央付近にあるとき、顔の大きさが大きいとき、或いは、顔の向きが正面向きであるとき、顔に対する撮影者の注目度合いが高いと推測し、顔にピントを合わせて背景をぼかすべく被写界深度を浅くする。 - 特許庁

The burden of proof regarding the requirement for industrial applicability is placed on the applicant. However, upon noticing that a claimed invention does not comply with the requirements for industrial inapplicability, the ground should be indicated as specifically as possible in the notification of reasons for refusal. 例文帳に追加

「産業上利用することができる発明」であることの要件を満たしていることの証明責任は出願人にあるが、「請求項に係る発明」がこの要件を満たしていないとして拒絶の理由を通知するときは、可能な限り具体的理由を挙げて指摘する。 - 特許庁

In a tone reproduction processing part 46, a gamma correction processing of a pixel value of a noticing pixel constituting image data is performed, conversion of the number of tones is performed using the image data whose pixel value is corrected as vector data and a color space of the image data is converted into a color space different from the one at the time of input.例文帳に追加

階調再現処理部４６では、画像データを構成する注目画素の画素値のガンマ補正処理を行い、画素値が補正された画像データをベクトルデータとして階調数の変換を行うとともに、画像データの色空間を、入力時とは異なる色空間に変換する。 - 特許庁

To realize information gathering, which makes it possible to gather first-hand information showing concretely what object (article) in an object circumference is noticed or what opinion a person noticing it has, with simple constitution.例文帳に追加

対象物周辺の中にある具体的に何の対象物(商品)に対して注目したのか、或いは対象物に対して注目した人間がどんな意見を持ったのかという生の情報を収集することができる情報収集を簡単な構成で実現することを目的とする。 - 特許庁

To form a toothpaste composition at a low production cost and capable of manifesting the effects of a bamboo charcoal and bamboo vinegar at their maximum by blending them with a toothpaste composition in noticing the activities of the bamboo charcoal and the bamboo vinegar excellent in a deodorizing power, bactericidal power and tranquilizing effect.例文帳に追加

脱臭力、殺菌力及び精神安定効果に優れた竹炭及と酢液の効能に着目し、これを歯磨組成物に配合して形成したものであって、製造コストが安価となり、竹炭と竹酢液の有する効果をも最大限にあげることができる歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe for an infant which can prevent a foot of the infant from suffering a lesion such as hallux valgus by continuing to use the tight shoe while not noticing the conditions that tiptoe of the infant touch to the toe of the shoe according to his growth, since room for the toes inside the shoe can be easily seen when the infant wears the shoes.例文帳に追加

幼児靴の爪先余裕が履いた状態で簡単に見えることにより成長により足指が爪先に当たった状態に気付かないまま窮屈な靴をはき続けて外反母趾等の足に障害が起こることを未然に防止できる靴を得る。 - 特許庁

To provide a radio communication device with a monitoring function which prevents burning due to overcurrent, using a comparative simple configuration, and at the same time, can solve nonconformities, such as continuing operation of the radio device without noticing abnormal conditions, including inadequate output power, etc. of a power amplifier.例文帳に追加

比較的簡単な構成によって、過大電流による焼損を防止すると共に、電力増幅器の出力不足等の異常に気づかずに無線機の操作を継続するといった不具合を解消することが可能な、監視機能を備えた無線通信機を提供する。 - 特許庁

Between a liquid crystal display part 22 and one speaker 21, a ready-for-win arrangement recognition button 23 for the player to operate when noticing that reels 41L, 41C and 41R (symbol display parts 11L, 11C and 11R) are stopped and displayed by the so-called ready-for-win arrangement (make that arrangement appear).例文帳に追加

液晶表示部２２と一方のスピーカ２１との間には、リール４１Ｌ,４１Ｃ,４１Ｒ（図柄表示部１１Ｌ,１１Ｃ,１１Ｒ）がいわゆるリーチ目で停止表示された（リーチ目を出現させた）ことに気付いたときに、遊技者が操作するためのリーチ目認識ボタン２３が配置されている。 - 特許庁

To provide a scanner device which is equipped with a window through which a user is capable of noticing that an original placed on an original platen is misaligned, and capable of preventing reading failures or impossible reading caused by light that leaks through the open window, by stopping a reading function of reading an original from being actuated in a state that the window is kept open.例文帳に追加

ユーザが原稿台に載置された原稿のずれを知るための窓部を備えると共に、窓部が開いた状態では、原稿を読み取る読取機能を作動させないことにより、開いた窓部から光が漏れることによる読取不能や読取不良を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas sensor which determines whether a gas detection part is in a siloxane poisoning condition by a siloxane compound, correctly detecting and alarming an existence of a detection object gas at a predetermined concentration, and early noticing a sensor failure by siloxane poisoning.例文帳に追加

ガス検出部がシロキサン化合物によりシロキサン被毒状態にあるか否かを判定し、所定濃度の検出対象ガスの存在の検出及び警報を正確に行うことを可能とし、シロキサン被毒によるセンサ故障を早期に認識するガス検出装置、これを備えた機器を提供する。 - 特許庁