1153万例文収録!

「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Numbersを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11094



例文

Due to the fact that there are smaller numbers of breeds and fewer indigenous species comparing to that found in the Pacific Ocean, it is said that the formation of the Sea of Japan occurred not too long ago. 例文帳に追加

太平洋より種族数が少なく固有種も乏しいことから、日本海の形成時代はあまり古くないといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the rest times except fushi (called hira), at some predetermined numbers of times called aiai, a small amount of prize money were given sometimes. 例文帳に追加

節を除いた残り(平(ひら)という)に、何回目ということをあらかじめ定め、間々(あいあい)といって、少額金を与えることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immaterial folk cultural properties that are not applicable to the above three numbers yet are especially necessary in order to understand the characteristics of important tangible folk cultural properties. 例文帳に追加

無形の民俗文化財のうち前3号には該当しないが、重要有形民俗文化財の特質を理解するために特に必要なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign immaterial folk cultural properties that are Stipulated in the previous numbers and especially important in connection with Japanese people's lives and cultures. 例文帳に追加

我が国民以外の人々に係る前各号に規定する無形の民俗文化財で我が国民の生活文化との関連上特に重要なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 1873, the Emperor Meiji turned to bobbed hair, and men who tied traditional topknots for men decreased in numbers drastically and the western hair style and the shortcut hair style became widespread instead. 例文帳に追加

さらに明治6年明治天皇の断髪に至ると、伝統的な男髷を結う男性は激減し、洋髪やざんぎり頭が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Each element is assigned a unique indentifying number, and individual data elements can be inserted, extracted, or manipulated by referencing those numbers 例文帳に追加

各要素(エレメント)には固有の番号が割り振られ,この番号を参照することによって個々のデータ要素の挿入,抽出,加工ができる - コンピューター用語辞典

Each element is assigned a unique indentifying number, and individual data elements can be inserted, extracted, or manipulated by referencing those numbers. 例文帳に追加

各要素(エレメント)には固有の番号が割り振られ,この番号を参照することによって個々のデータ要素の挿入,抽出,加工ができる - コンピューター用語辞典

The example database TestDB stores names, numbers, and addresses for a set of people, and contains 4 tables. 例文帳に追加

サンプルデータベース TestDB には、さまざまな人たちの名前と電話番号、そして住所を格納することにします。 このデータベースは 4 つのテーブルで構成されています。 - PEAR

Parameter number 3 sets if HTML code for overscores shall be generated; this is necessary for numbers greater than 3999. 例文帳に追加

オーバースコアを HTML のコードで出力する必要がある場合は、3 番目のパラメータを設定します。 これは、3999 より大きな数を扱う際に必要となります。 - PEAR

例文

The initializer is omitted if the array is empty, otherwise it is a string if the typecode is 'c', otherwise it is a list of numbers.例文帳に追加

アレイが空の場合、initializer の表示を省略します。 アレイが空でなければ、typecode が 'c' の場合には文字列に、それ以外の場合には数値のリストになります。 - Python

例文

The author is thought to be Zeami, Kawakami Kannushi (Shinto priest) (the former two, based on "Nohon Sakusha Chumon"), or Zenchiku KOMPARU ("the Nihyakujuban Utai Mokuroku" (a catalog of 210 numbers of No theater lyrics). 例文帳に追加

作者については世阿弥説、河上神主説(以上『能本作者註文』)、金春禅竹説(『二百十番謡目録』)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a current sensor which can measure a high-voltage AC current without increasing the numbers of part items and man-hours.例文帳に追加

部品点数や工数をほとんど増大させることなく、高電圧の交流の電流を計測可能な電流センサを提供することである。 - 特許庁

An execution order is maintained through a CPU register, an assignment of sequence numbers to instructions and a use of a system for hierarchical ordering.例文帳に追加

CPUレジスタ、命令に対するシーケンス番号の割り当て、階層的順序付けシステムの使用を介して命令の実行順序が維持される。 - 特許庁

Then the method divides values of calculated data into values of a plurality of stages to produce color chart data including many numbers of colors from the color elements within a setting range.例文帳に追加

そして、算出データの値を複数段階の値に分割して、設定された範囲の色要素から色数の多いカラーチャートデータを生成する。 - 特許庁

The commutation terminal 1 of this invention transmits attached information, such as telephone numbers, names and mail addresses stored in a RAM 5 to the communication unit 2 of this invention.例文帳に追加

通信端末1のRAM5に記憶している電話番号、氏名及びメールアドレス等の付加情報を通信装置2へ送信する。 - 特許庁

A plurality of cutting tools are arranged into rows in parallel on a blade unit alternately such that the numbers of the cutting tools are not the same between adjacent rows.例文帳に追加

切削バイトを複数個配列して、かつ並列に切削バイトが同列並ばないように、交互にブレイド・ユニット上に切削バイトを配置する。 - 特許庁

Range information of a range table is created by writing LowData and HighData in the range table of table numbers with values indicated by the variable OpNoCt (step S106).例文帳に追加

変数OpNoCtが示す値のテーブルナンバーの範囲テーブルにLowData、及びHighDataを書き込むことにより、範囲テーブルの範囲情報を作成する(ステップS106)。 - 特許庁

The disk clamper 3 is pressed by only the leaf spring 15 to simplify a clamping mechanism, thereby reducing the numbers of components and assembly man-hours.例文帳に追加

板バネ15のみでディスククランパー3を押さえることによってクランプ機構の簡素化を図り、部品点数、組立工数の削減を可能とする。 - 特許庁

Thus, the two-dimensional address can be flexibly designated vertically and horizontally by means of limited numbers of bits within the instruction code.例文帳に追加

したがって、命令コード内の限られたビット数によって、縦方向および横方向の柔軟な2次元アドレス指定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a simplified X-ray imaging apparatus which is capable of computationally determining effective atomic numbers with small error factors even for light elements.例文帳に追加

装置を簡便化し、かつ、軽元素に対しても誤差要因の少ない、実効原子番号を演算するX線撮像装置等を提供する。 - 特許庁

This environment is used to transfers an attendant data list with numbers generated at the ceremony hall reception counter to a gift managing server (4).例文帳に追加

この環境を利用し、結婚式場受付にて作製された番号つき出席者データリストを引出物管理サーバ(4)に転送しておく。 - 特許庁

To provide a transmission unit, in which not only size can be changed in response to the numbers of connection points required but also complicated wirings can be restrained.例文帳に追加

必要な接続点数に応じて伝送ユニットのサイズを変更できるうえ、配線の複雑化も抑制できる伝送ユニットを提供する。 - 特許庁

An AV control device is provided with a buffer giving sector/track numbers to be read or written to individual head for reading or writing data.例文帳に追加

本発明のAV制御装置は、それぞれのヘッドに対して、読み書きすべきセクター・トラック番号を与え、読み書きするデータのためのバッファーを有する。 - 特許庁

To provide a key inputting device capable of easily inputting symbols, characters, and numbers in a key inputting device in which the number of keys is small.例文帳に追加

キー数が少ないキー入力装置において、記号、文字、数字の入力を容易に行うことができるキー入力装置を提供すること。 - 特許庁

At least one base sequence selected from the group consisting of base sequences described as the sequence numbers 1-4 is used as the enhancer.例文帳に追加

エンハンサーとして、配列番号1〜4に記載する塩基配列からなる群から選択される少なくとも1つの塩基配列を使用する。 - 特許庁

One or more numbers less than the number of frequencies configuring each group, e.g. one frequency is selected as a representative frequency.例文帳に追加

各グループを構成する周波数の個数よりも少ない一以上の個数、例えば一つの周波数が代表周波数として設定される。 - 特許庁

The controller 50 performs a shift to the first or second bonus game according to the values of random numbers obtained by a random number lottery in the basic slot game.例文帳に追加

コントローラ50は、基本スロットゲームでの乱数抽選により得られた乱数の値に応じて第1または第2のボーナスゲームに移行させる。 - 特許庁

When the break display has been already executed at the non-coincidence of both the index numbers, the displayed break display is erased (step S10).例文帳に追加

両者が一致しない場合にブレイク表示が既になされているときは、当該表示されているブレイク表示を消去する(ステップS10)。 - 特許庁

A random number processing part 15 is installed, and a time Ton when light in each color is set in on state and a time Toff when light is set in off state are set by random numbers.例文帳に追加

乱数処理部15を設け、乱数によって各色の光をオンする時間Tonおよびオフする時間Toffを設定する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device in which the information on concerning manufacture and management of the product such as lot numbers are recorded, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ロット番号など、製品の製作及び管理に関する情報を記録した電気光学装置、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are also considerable numbers of people who purchased their own houses or condominiums during the economic bubble but who now bear significant risk due to the subsequent collapse of the bubble.例文帳に追加

また、バブル期に持ち家やマンションを購入し、その後のバブル崩壊により大きなリスクを抱えたものも相当数あると考えられる。 - 経済産業省

For example, an international comparison of numbers of researchers shows that, at the beginning of this century, there were more Chinese researchers than Japanese (Figure 2-2-3-5).例文帳に追加

例えば、研究者数を国際比較すると、中国の研究者数は今世紀初頭には我が国の研究者数を超えている。 - 経済産業省

In the 1980s, amid the spread, falling costs and a rapid explosion in demand for computers, competition became fierce, with increasing numbers of companies joining the market.例文帳に追加

1980年代にコンピュータの普及、低コスト化が進み、需要が急拡大する中、参入企業の増加によって競争が激化していった。 - 経済産業省

The IC card encrypts the random numbers, on the basis of key data (Ka) calculated from the card ID and a service ID and transmits them to the server (step S104).例文帳に追加

ICカードは乱数を、カードIDとサービスIDから算出された鍵データ(Ka)を元に暗号化し、サーバへ送出する(ステップS104)。 - 特許庁

To provide a method of generating prime numbers used in a cryptosystem, and efficiently generating a prime number resistant to the P-1 method and the P+1 method.例文帳に追加

暗号系において使用される、P−1法,P+1法に強い素数を効率的に生成する素数生成方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the number of supplier and distribution enterprises of these enterprises may also be greater than the average numbers for Japanese manufacturing enterprises.例文帳に追加

そのため、これら企業の仕入先、販売先企業数も我が国製造業企業の平均と比較して多くなっている可能性がある。 - 経済産業省

To provide a data exchange method capable of performing processing even when kinds and digit numbers of data to be handled are different in each of a plurality of connection destination systems.例文帳に追加

複数の接続先システムごとに取り扱うデータの種類や桁数が異なっても処理が行える、データ交換方法を提供する。 - 特許庁

To enable reconnection, even if a communication line is disconnected when the communication line is an emergency line such as call numbers 110 or 119.例文帳に追加

通信回線が110番または119番等の緊急ラインである場合でも、その通信回線が切断されても再接続を可能とする。 - 特許庁

and between the numbers people were doing "stunts." all over the garden, while happy, vacuous bursts of laughter rose toward the summer sky. 例文帳に追加

庭中の人々の間でおたがいの「隠し芸」が披露され、その一方、楽しげで無内容な笑い声が炸裂し、夏の夜空にこだまする。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A home location register 320 coupled with moving body conversion centers 215, 310, and 315 has in a memory plural secondary telephone numbers relating to a primary telephone number and decides whether or not the respective secondary telephone numbers are currently incorporated in a selected caller group on the basis of a parameter of prescribed time or parameters of geographic positions of moving body units corresponding to the secondary telephone numbers.例文帳に追加

移動体変換センター215、310、315に結合されたホームロケーションレジスタ320は、プライマリ電話番号に関連する複数のセカンダリ電話番号をメモリ内に記憶しており、複数のセカンダリ電話番号のうちのそれぞれの電話番号が、選択された呼び出しグループ内に現在組み込まれているかどうかを、予め規定した時間のパラメータまたはセカンダリ電話番号に対応する移動体ユニットの地理的位置のパラメータをベースにして判定する。 - 特許庁

The number of the optical fibers 14 for signal transmission is greater than the numbers of the waveguides 7a and 7b, and the arrangement intervals of the respective optical fibers 14 for signal transmission are all equal.例文帳に追加

信号伝送用光ファイバ14の本数は導波路7a,7bよりも多く、各信号伝送用光ファイバ14の配列間隔は全て等しい。 - 特許庁

In the zones S2, S3, the ratios of the course numbers for knitting the sections and the gusset are changed in the zones S2, S3, and gently curved portions 5F, 5B and steeply curved portions 6F, 6B are knitted.例文帳に追加

区間S2,S3では、身頃と襠とを編成するコース数の比率を変えて、緩曲部5F,5Bと急曲部6F,6Bとを編成する。 - 特許庁

This matrix (57) is generated on an arbitrary unspecified position in the system from the knowledge of limited numbers of the calibration matrices (58 and 59) preliminarily calculated.例文帳に追加

この行列(57)は、限定された数の予備算出された較正行列(58、59)の知見から、システムの任意の不特定の位置について生成される。 - 特許庁

The line number identifies serial numbers of the related image lines to the coded image and the line synchronous information identifies a start point of each image line.例文帳に追加

ライン番号は符号化画像における関連する画像ラインの連続番号を特定化し、ライン同期情報は関連する画像ラインの開始点を特定化する。 - 特許庁

In a telephone/mail address directory 8, telephone numbers and mail addresses are registered and stored so as to be correlated each other to correlate the respective function sections.例文帳に追加

電話・メールアドレス帳8は、電話番号とメールアドレスとを互いに関連付けて登録・蓄積することにより、それぞれの機能部を関連付けている。 - 特許庁

Random numbers are imparted to the identifier to be transmitted and the resultant identifier is enciphered using a common key cipher or a public key cipher and transmitted.例文帳に追加

送信対象の識別子に乱数を付与し、それを共通鍵暗号や公開鍵暗号を用いて暗号化して送信するように処理する。 - 特許庁

In the section 12, the text information is processed by every sentence and identifiers indicating sentence numbers are attached to the sentence tops to convert to read out information.例文帳に追加

テキスト音声変換部12では、テキスト情報を文毎に処理し、各文の文頭に文番号を示す識別子を付して読み上げ情報に変換する。 - 特許庁

The management computer 21 makes a maker terminal 40 output not only the design drawing, but also the parts numbers, catalog symbols, and labels including quantity.例文帳に追加

管理コンピュータ21は、メーカ端末40に、設計図面を出力させるとともに、パーツ番号、カタログ記号、及び数量を含むラベルを出力させる。 - 特許庁

To provide a customer management system by which a customer can be identified, even if the customer makes a call by using any telephone number in the case that one customer has plural telephone numbers.例文帳に追加

1の顧客が複数の電話番号を持っている場合、どの電話から掛けても、顧客を特定することができる顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

例文

A channel selection control unit 13 controls a channel selection unit 12 so as to sequentially select channel numbers within a broadcast area specified by the read table.例文帳に追加

選局制御部13は、読み出したテーブルにより特定される放送エリア内のチャンネル番号を順次選局するように選局部12を制御する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS