「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roulette game apparatus which facilitates the setting of BETs for the numbers corresponding to a plurality of pockets adjacent to each other.例文帳に追加

互いに隣接する複数のポケットに対応する番号へのＢＥＴを容易に行うことが可能なルーレットゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The road map data includes the information of a bundled link sequence to which link IDs are provided by consecutive numbers to a plurality of links having the same attribute.例文帳に追加

道路地図データは、同一の属性を有する複数のリンクに対してリンクＩＤを連番で付与して束ねたリンク列の情報を含む。 - 特許庁

To provide a technique excellent in both sensitivity and reproducibility in an information acquisition method for acquiring the mass numbers of molecules contained in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる分子の質量数を得る情報取得方法において、感度に優れ、再現性の良い手法を提供する。 - 特許庁

During the Muromachi period, the family turned out great numbers of noblemen, and notably Nakaoki KASUGA and Nakashige KASUGA, representing two generations in a row, ascended as far as the junior third rank at court, but these two generations having passed, the family line died out. 例文帳に追加

室町時代には春日仲興・春日仲重と二代続けて従三位に昇り公卿を輩出するが、二度に亘り断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daigaku-ryo consisted of two San hakase (Doctor of Numbers, equivalent to Jushichiijo (Junior Seventh Rank, Upper Grade)) who taught Sando, and thirty Sansho (students studying arithmetic). 例文帳に追加

大学寮には算道を教授する算博士（さんはかせ、従七位上相当・2名）と学生である算生（さんしょう、30名）で構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since knowledge of mathematics was required, persons from Sando (study of mathematics) of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system) played active roles like Sanhakase (Doctor of Numbers) concurrently took a position as Kami (Director) or Suke (Deputy Director). 例文帳に追加

数学知識が必要となるため､頭か助は必ず算博士が兼ねるなど大学寮の算道出身者が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list of railway line colors in Japan was officially introduced (station numbers and line colors had previously been used at some stations on the Kitano Line). 例文帳に追加

日本の鉄道ラインカラー一覧を正式に導入（なお、駅番号とラインカラーはそれ以前から北野線の一部の駅で試用されていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently however, the numbers of teahouses, geisha and apprentice geisha bounce, Kamishichiken has taken a new direction while respecting the long standing traditions stemming from the Muromachi period. 例文帳に追加

お茶屋、芸舞妓の増減が激しい上七軒だが、室町時代から続く伝統を大事にしながら新しい方向へ歩みだしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called denominate numbers used in 'Kamakura Jikkyo' (Kamakura's Ten Bridges), 'Kamakura-jussei' (ten water wells in Kamakura), and so forth are said to have been given as a series of sightseeing campaign. 例文帳に追加

「鎌倉十橋」「鎌倉十井（じっせい）」などのいわゆる「名数」は江戸時代の観光キャンペーンの一貫として名付けられたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September (August in old lunar calendar) 1459, when a typhoon hit Kyoto, the Kamo-gawa River was flooded, sweeping away many houses and killing countless numbers of people. 例文帳に追加

京都では1459年旧暦8月に台風が直撃し、賀茂川が氾濫して多数の家屋が流出し、数え切れないほどの死者が出たほか、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the numbers of pixels of the video data and a display 9 are different, deterioration in the picture quality of the video data is minimized and the data are displayed.例文帳に追加

映像データとディスプレイ９の画素数が異なっていても、映像データの画質劣化を最小限に抑えて表示することが出来る。 - 特許庁

This service uses only short domain names and numbers (i.e., 1717), so that viewers can easily memorize them and input them through cellular phones.例文帳に追加

本サービスの場合は短いドメイン名と短い数字（１７１７など）だけなので簡単に覚えることができ、携帯電話からでも入力しやすい。 - 特許庁

In the case the numbers of REQ and ACK signals do not become matched during the data transfer, the computer 8-n issues SCSI bus reset.例文帳に追加

データ転送中にノイズ等によりＲＥＱ，ＡＣＫ信号の数が合わなくなると、ホストコンピュータ８−ｎがＳＣＳＩバスリセットを発行する。 - 特許庁

However, Fig. 2 schematically shows the slots of a stator core 5 and a rotor core 11 and does not show actual numbers of the slots.例文帳に追加

但し、図２は固定子鉄心５及び回転子鉄心１１のスロットを模式的に示したもので、実際のスロット数を図示しているわけではない。 - 特許庁

Not only the telephone numbers or the like of a user and other registered persons but also information such as addresses, nearby stations and last stations are registered in a telephone book.例文帳に追加

電話帳にはユーザ及び他の被登録者の電話番号等だけでなく、住所，最寄り駅、終電駅等の情報が登録されている。 - 特許庁

The step of quantizing the plurality of colors in each test area is performed irrespective of the numbers of quantized colors in the individual test areas.例文帳に追加

このときに、テスト領域毎の複数色の量子化ステップは、個別のテスト領域毎の量子化色の各色数とは無関係に実行する。 - 特許庁

A spreader hung by the container crane is provided with the container number reading device reading container numbers stored in RFID tags of containers.例文帳に追加

コンテナクレーンに吊り下げられたスプレッダに、コンテナ容器のＲＦＩＤタグに記憶されたコンテナ番号を読み取るコンテナ番号読取装置を備えた。 - 特許庁

To provide a data driven information processor capable of efficiently performing operation on pieces of input data having different identification numbers.例文帳に追加

異なる識別番号を持つ入力データに対する演算を効率よく行なうことができるデータ駆動型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Question data Q1 and Q2 including the contents of questions, degree of priority, member numbers, and other information is transmitted from interrogator terminals 2a and 2b (#2, 5).例文帳に追加

質問者端末２ａ、ｂから質問内容、優先度、会員番号その他の情報を含む質問データＱ１，Ｑ２が送信される（＃２、５）。 - 特許庁

The position angle operating section 23 determines the rotational position angle θ_re using the numbers of flux interlinkage λ_q, α, λ_q, β and the q-axis current i_q.例文帳に追加

位置角演算部２３は、磁束鎖交数λ_ｑ，α，λ_ｑ，βとｑ軸電流ｉ_ｑとを用いて回転位置角θ_ｒｅを求める。 - 特許庁

The device 7 receives signals, modulated with the time spreading coefficients C0, C1 and CN, etc., of complex numbers produces by a base station 8.例文帳に追加

デバイス７は、基地局８によって生成された複素数の時間拡散係数Ｃ_０，Ｃ_１,…Ｃ__Ｎにより変調された信号を受信する。 - 特許庁

A list of the line contents corresponding to all positions (line numbers) where the specified variable exists on the source program is displayed on a screen.例文帳に追加

ソースプログラム上における指定された変数が存在する全ての位置（行番号）に対応する行内容の一覧が画面上に表示される。 - 特許庁

The device 1 informs the terminal 3a of the ID numbers, positions, messages, etc., of other participants including a participant of a terminal 3b and informs other participants of the ID, position and message of the terminal 3a.例文帳に追加

そして，端末3bを含む他の参加者のID, 位置, 発言などを端末3aへ通知し, 端末3aのID, 位置, 発言を他の参加者へ通知する。 - 特許庁

In the formula: X is an alkali metal; a, b, c and d are the numbers bigger than zero; and d/c is 1-3.例文帳に追加

Ｘ_ａＣｏ_ｂＭｏ_ｃＳ_ｄ ・・・・（１）（式中、Ｘはアルカリ金属であり；ａ、ｂ、ｃ及びｄは０より大きい数であり、ｄ／ｃは１〜３である。） - 特許庁

A database is created by setting a response procedure previously according to telephone numbers for every two or four telephones if a response is requested.例文帳に追加

予め電話２ないし４ごとに電話番号に応じて、応答要求があった場合の応答手順を設定して、データベースを作成しておく。 - 特許庁

The user storage section 5 stores the names and telephone numbers of all users who utilize the phone base station 2 as user data.例文帳に追加

上記ユーザー記憶部５には、ユーザーデータとして上記電話基地局２を利用するすべてのユーザーの名前と電話番号とを記憶させている。 - 特許庁

Vertical directional plate-like ribs 9 for finely partitioning the insides of the inside spaces 8 are arranged in large numbers inside the wheel stoppers 2 and 2 and the connecting part 3.例文帳に追加

車輪止め２，２及び連結部３の内側には、内部空間８内を細かく仕切る縦方向の板状のリブ９を多数設ける。 - 特許庁

Numbers of an electromagnet 12 buried a coil in a cylindrical peripheral wall made of pure iron as an iron core material are provided in the bypass tube 4 in an axial direction.例文帳に追加

バイパス管４には、鉄芯材を成す円筒状の純鉄製周壁にコイルを埋め込んた多数の電磁石１２を軸方向に有する。 - 特許庁

Sector numbers of a disk located on a head is read preceding to reed/write processing and read/write of data are performed from the sector next to the sector number.例文帳に追加

ヘッド上に位置するディスクのセクタ番号をリード／ライト処理に先行して読取り、そのセクタ番号の次のセクタからデータのリード／ライトを行う。 - 特許庁

The tool trays 20 can be increased in response to the numbers of electronic components to respond to circuit boards of large-scale mounting.例文帳に追加

ツールトレー２０は電子部品の数に応じて増加させることができるので、実装規模の大きな回路基板にも対応させることができる。 - 特許庁

When the incoming rejection telephone number is set, it is possible to set an incoming rejection telephone number for every plural telephone numbers.例文帳に追加

着信拒否電話番号を設定するに際しては、電話番号の複数件毎に着信拒否電話番号を設定することが可能になる。 - 特許庁

This game machine draws the sequential big win by acquiring a plurality of random numbers by a single lottery and using the random number obtained previously in turn for every one game.例文帳に追加

1回の抽選で複数の乱数を取得し、1ゲーム毎先に取得した乱数を順次使用することで連続して大当たりを引く。 - 特許庁

To provide a measurement system capable of automatically grasping the number of devices and the identification numbers of the devices after expansion or reduction.例文帳に追加

増設後または減設後の装置数およびその識別番号を自動的に把握することが可能な計測システムを提供することにある。 - 特許庁

The serial number managing function manages serial numbers at the software manufacturer, and reflects the presence of illegal usage in the software ID when the software is illegally used.例文帳に追加

シリアルナンバ管理機能はソフトウェア製造元でシリアルナンバの管理を行い、不正使用がある場合その旨をソフトＩＤに反映させる。 - 特許庁

A shortest route producing function S4 produces route information for going the rounds of all places of the place numbers in the place data by the shortest distance.例文帳に追加

最短ルート作成機能Ｓ４は置場データがもつ各置場番号の全ての置場を最短距離で回るためのルート情報を作成する。 - 特許庁

To provide a packet processing apparatus capable of applying processing to packet data needing numbers of processing steps more properly than a conventional packet processing apparatus.例文帳に追加

従来に比べて多くの処理のステップ数が必要なパケットデータに対して適正な処理を実行可能なパケット処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the 1990s, we have seen an increase of the numbers of economic partnership agreements (EPAs) and free trade agreements (FTAs) concluded, as regional integrations were speeded up by changes of the international economic environment and development strategies.例文帳に追加

1990年代以降、国際経済環境や開発戦略の変化により地域統合の動きが加速し、EPA ／ FTA5の締結数が増加した。 - 経済産業省

However,in recent years it has been the case that increasing numbers of consulting companies, etc., in theprivate sector have been bidding to take on technical cooperation projects commissioned by JICA.例文帳に追加

しかし近年では、JICAの技術協力プロジェクトを入札によりコンサルタントなどの民間企業が引き受けることが増えてきている。 - 厚生労働省

Diversification of employment types is being driven by increased non-regular employment, including part-time workers and arbeit (temporary workers), rather than by an increase in the numbers of self-employed例文帳に追加

就業形態の多様化は、自営業主等の拡大ではなく、「パート・アルバイト」をはじめとする非正規雇用の増大により進展している - 厚生労働省

She generates an ocean of pure randomness, and she wants you to just lose hope and drown in all those numbers, but I can see the horizon line.例文帳に追加

海のように純粋に任意の数字を生み出し 君に希望を捨てさせ 数字の海の中で 溺れさせたいんだ だが僕には 地平線が見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Gakubu Section, Shikibu-shoku Department of the Imperial Household Agency, defines it as the numbers played by the Gakubu Section, Shikibu-shoku Department of the Imperial Household Agency (except for Western music). 例文帳に追加

国内の宮内庁式部職楽部による定義では、宮内庁式部職楽部が演奏する曲目の内、洋楽を除くもの、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some numbers played with the Tada-byoshi beat (sextuple measure) in Kangen music are changed to the Yatara-byoshi beat (quintuple measure) in Bugaku music. 例文帳に追加

管弦では只拍子（6拍子）で演奏される曲が舞楽になると夜多羅拍子（5拍子）となって変わってしまうものがいくつかある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For partitioning areas around the outside of a house many bamboo blinds and lattices could be seen for controlling light, but mairado (a sliding door with frame incorporating a wooden panel and numbers of thin wooden slats fixed at short intervals) were used in a key areas. 例文帳に追加

外回りの隔てには、明かり取りに簾や格子も多く見受けられるが、要所には舞良戸が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not as a result of the edicts posted around town, on the day a mass of participants in the event came not only from Kyoto but from Osaka, Sakai, and, Nara: total numbers reaching 1000. 例文帳に追加

御触れの効果からか当日は京都だけではなく大坂・堺・奈良からも大勢の参加者が駆けつけ、総勢1,000人にも達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vending machines with wild design or with factors stirring up customer interests appeared in large numbers, contributing to accelerated sales of canned coffee. 例文帳に追加

奇抜なデザインや購買意欲を刺激する付加要素を備えた自販機が多く登場し缶コーヒーの売り上げに拍車をかける一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス