「OF NOTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data for the confirmation note of the voting ticket of the voting contents are prepared.例文帳に追加

そして、この投票の内容の投票券の確認書の画像データを生成する。 - 特許庁

(Note) On the approach of the “advanced review” of accounting standards for consolidated financial statements in continuing and accelerating convergence 例文帳に追加

（注） コンバージェンスの継続・加速化における、いわゆる「連結先行」の考え方 - 金融庁

To provide a method of performing musical note coordinate processing of polyphony acoustic materials.例文帳に追加

ポリフォニー音響材料の音符対象配位処理を行う方法を提供する。 - 特許庁

The meal was so good that I made a mental note of the name of the restaurant. 例文帳に追加

食事がとてもうまかったので, この店の名は一つ覚えておこうと思った. - 研究社 新和英中辞典

Note, the series of left appends results in reversing the order of elements in the iterable argument.例文帳に追加

注意: 左から追加した結果は、イテレータ引数の順序とは逆になります。 - Python

Appended note 1-2-1 Method of calculation of entry and exit rates based on the Town page Database例文帳に追加

付注1-2-1　タウンページデータベースに基づく開業率・廃業率の計算方法 - 経済産業省

The note cover 1 prepared by continuously arranging a plurality of covers 5, 6 and 7, includes at least a note holding pocket 72 for holding the cover 7 of the note on the cover 7 positioned on one side end, and this note holding pocket 72 is opened toward the outside.例文帳に追加

複数の表紙５、６、７を連設させてなるノートカバー１であって、少なくとも一方の側端に位置する表紙７に、ノートの表紙７を保持するためのノート保持用ポケット７２を備え、このノート保持用ポケット７２が、外側方に開放させてなる。 - 特許庁

To provide a carriage roller preventing an adhesive portion of a sticky note from adhering to the carriage roller and being rolled into a device and the like, and to provide a sticky note feeding device with the carriage roller, and a sticky note printer with the sticky note feeding device.例文帳に追加

付箋紙の糊付け部分が搬送ローラーに貼り付いて装置内等に巻き込まれることを防ぐことのできる搬送ローラー、搬送ローラーを有する付箋紙供給装置及び付箋紙供給装置を有する付箋紙プリンターを提供すること。 - 特許庁

The note number of the note-ON event is a note number of a semitone nearby a pitch that a pitch detection section 24 of a DSP 8 detects and the difference between the pitch corresponding to the note number and the pitch that the pitch detection section 24 detects is corrected according to an extent of correction set with a pitch correction setting knob 5f and decided as a value of the pitch-bend change.例文帳に追加

このノートオンのノートナンバは、ＤＳＰ８のピッチ検出部２４が検出したピッチに直近の半音階のノートナンバであり、そのノートナンバに対応するピッチとピッチ検出部２４が検出したピッチとの差分を、ピッチコレクト設定ツマミ５ｆにより設定される補正の度合いにより補正しピッチベンドチェンジの値とする。 - 特許庁

A note length extension and contraction model storing section 4 stores information related to an output probability distribution of each note being played with a certain tone length.例文帳に追加

音符長伸縮モデル記憶部４は、各音符がある音長で演奏される出力確率分布に関する情報を記憶する。 - 特許庁

For example, on an editing note data ED3, an editing number Na (e.g. 3) of the note data MD is put as an editing number Nb3.例文帳に追加

例えば楽譜編集データＥＤ_３には楽譜データＭＤの編集ナンバＮａ（例えば３）を編集ナンバＮｂ_３として付与する。 - 特許庁

The control section sums up comparison results of the frame unit by a note unit, and it is determined whether the difference is more than the threshold by the note unit.例文帳に追加

また、制御部１１は、フレーム単位での比較結果をノート単位で集計し、差分が閾値を超えるか否かをノート単位で比較する。 - 特許庁

To generate an abbreviated note display character string from a name display character string as an abbreviated note display character string which is free of trouble.例文帳に追加

名称表示文字列から、その略注記表示文字列を、不都合の生じていない略注記表示文字列として作成する。 - 特許庁

When the encryption mail is selected from a mail box, the CPU 2a displays a text with musical note marks representing "sound length" of the musical note data.例文帳に追加

メールボックスから暗号メールが選択されると、ＣＰＵ２ａは、本文を音符データの「音長」を表す音符マークで表示させる。 - 特許庁

To provide a forged note examination system capable of highly accurately and inexpensively examining a forged note in a pachinko hall.例文帳に追加

パチンコ遊技場において偽造貨幣の鑑定を高精度且つ安価に行うことができる偽造貨幣鑑定システムを提供すること。 - 特許庁

A note-ON event (sounding start) and a note-OFF event (sounding end) are recorded on the waveform data in timing corresponding to a trigger of the waveform data.例文帳に追加

波形データのトリガーに対応するタイミングで、波形トラックにノートオンイベント（発音開始）とノートオフイベント（発音終了）を記録する。 - 特許庁

In October of the same year, the Bank of Japan started business, followed by the introduction of regulation of convertible bank note. 例文帳に追加

そして同年10月に日本銀行が開業し、更に1884年に兌換銀行券条例を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: For the purpose of chronological comparison, the figures of the fifth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual are used for the entire period.例文帳に追加

備考： 時系列で比較するため、IMF 国際収支マニュアル第5 版ベースの値を全期間で用いた。 - 経済産業省

[Note: Article 7(4) of the Protocol provides for a 6 month-period of grace for renewal of international registration.]例文帳に追加

［注：議定書第 7条(4)は、国際登録の更新について、6月の猶予期間を定めている。］ - 特許庁

In the explanatory note of "Kaitai Shinsho," there is an explanation of the meanings of 'Taheru' (charts) and 'Anatomia' (anatomy). 例文帳に追加

『解体新書』の凡例の中で「ターヘル」が表、「アナトミイ」が解剖を意味しているとの説明がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appended note 3-2-7 Storage period of molds (by degree of product differentiation and by degree of dependency on main customers)例文帳に追加

付注3-2-7　型の保管期間（製品の差別化度合い別・主要販売先への依存度別） - 経済産業省

To determine a proper pitch name for a series of pieces of note information even when chord information corresponding to the series of pieces of note information is not a diatonic chord of a key.例文帳に追加

一連の音符情報に対応した和音情報が調のダイアトニック和音ではない場合でも、一連の音符情報に対して適切な音名が決定されるようにする。 - 特許庁

A door 2 of the bank note housing apparatus 1 is provided with damage induction parts 5a and 5b.例文帳に追加

紙幣収納装置１の扉２に、破損誘導部５ａ，５ｂを設ける。 - 特許庁

The mixture of the note data and the Japanese character data generates vocal data.例文帳に追加

そして、音符データと仮名文字データとを合わせてボーカルデータを生成する。 - 特許庁

To improve estimation accuracy in estimation technology of a musical note period.例文帳に追加

音符期間を推定する技術において、推定精度を向上させること。 - 特許庁

a musical notation that makes a note sharp or flat or natural although that is not part of the key signature 例文帳に追加

シャープ、フラット、またはナチュラルを示すが調号ではない音楽記号 - 日本語WordNet

the syllable naming the third (mediant) note of any major scale in solmization 例文帳に追加

ソルミゼーションの長音階の三番目の音符（中音）と呼ばれている音節 - 日本語WordNet

the syllable naming the fourth (subdominant) note of the diatonic scale in solmization 例文帳に追加

ソルミゼーションにおいて全音階の4番目の音（下属音）を命名するシラブル - 日本語WordNet

the syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization 例文帳に追加

階名唱法における、音階の5番目（第5度）の音符を指して呼ぶ音節 - 日本語WordNet

Note that in the example above lsof is used instead of lsof-4.56.4. 例文帳に追加

また、上の例で lsof-4.56.4 の代わりに lsofを使っていることに注意してください。 - FreeBSD

Portmanager is another utility for easy upgrading of installed ports. 例文帳に追加

Note: Ports Collection を更新したら、port をアップグレードする前に /usr/ports/UPDATING ファイルに目を通してください。 - FreeBSD

Note that the raw IPv4 protocol as such has no concept of a port, they are only implemented by higher protocols like tcp (7) 例文帳に追加

IPv4 プロトコルそのものにはポートに関する概念がない。 ポートは、tcp (7) - JM

Note: If GoogleMaps cannot find an address, it shows a zoomed in view of the ocean. 例文帳に追加

注: Google マップが住所を検索できない場合、海を拡大表示します。 - NetBeans

Note: The jdbc node for the Travel database will be called the Travel node in the rest of this tutorial. 例文帳に追加

注: Travel データベースの jdbc ノードをこのチュートリアルでは今後「Travel」ノードと呼びます。 - NetBeans

Note 1: 'Former Shrine Name' is the name by which the shrine was known under the integrated system of shrine ranks. 例文帳に追加

（注1）「旧神社名」とは、近代社格制度下における神社名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth head of the family (school): KOSE no Hirotaka (広貴) (Note that Hirotaka may also be written in different kanji as 弘高 or 広高). 例文帳に追加

第5世　巨勢広貴（こせのひろたか）()弘高・広高と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) Overdrafts fall under the category of automatic credit grants. 例文帳に追加

（注）当座貸越は自動的な信用供与に該当することに留意する。 - 金融庁

As a result, the thickness of the bank note can be correctly and noncontactly detected.例文帳に追加

その結果、紙幣の厚さを正しく、非接触で検出することができる。 - 特許庁

Each syllable is lyrics of one character to several characters allocated to one note.例文帳に追加

音節は一つの音符に割り当てられる１乃至数文字の歌詞をいう。 - 特許庁

Then an effective range of each note value is set again and a succeeding input is waited.例文帳に追加

そして、各音価毎の有効範囲を再設定し、次の入力を待つ。 - 特許庁

And we know that the note related to the progress of a class from this year.例文帳に追加

しかもそれは今年書き込まれたもので 授業進度を示すメモだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<Note> the following sentences in italics are cited from the original text of the Yokyoku (Noh song). 例文帳に追加

≪注記≫以下斜体で示した文は謡曲本文からの引用である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system in which a fixed rate of specie reserve is required when a bank note is issued 例文帳に追加

銀行券発行時に,一定割合の正貨準備を要する制度 - EDR日英対訳辞書

a promissory note stating the amount and date of payment例文帳に追加

一定期日に一定金額を支払うことを,振出人が約束した手形 - EDR日英対訳辞書

What we need right now is to take note of those etic perspectives. 例文帳に追加

我々に今必要なのは、これらのエティックな見解を心に留めることだ。 - Weblio英語基本例文集