「ONE DOSE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the amount of medicine taken in one dose 例文帳に追加

症状が現れるごとに投与される薬 - EDR日英対訳辞書

a small glass container that contains one dose of liquid medicine 例文帳に追加

1回分の薬液を入れたガラス容器 - EDR日英対訳辞書

Please be sure to take one dose three times a day. 例文帳に追加

１日に３度１錠ずつ服用してください。 - Tanaka Corpus

For adults, one 100mg dose is administered immediately after meals. 例文帳に追加

成人には１００ｍｇを１回、食直後に投与する - 京大-NICT 日英中基本文データ

ONE-CENTIMETER DOSE EQUIVALENT METER-USAGE SCINTILLATION DETECTOR例文帳に追加

１ｃｍ線量当量計用シンチレーション検出器 - 特許庁

but that last dose Jack gave me wasn't no homeopathic one. 例文帳に追加

でもジャックが最後にくれたのはひと味違ってたのよ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

The syringe for apportioning a set dose from an ampoule has a dose setting and injecting mechanism comprising a dose setting member which may be moved in one direction to set a dose and in the opposite direction to inject the set dose.例文帳に追加

設定済み薬用量をアンプルから分配する注射器は、一方向に移動されて薬用量を設定し、反対方向に移動されて設定済み薬用量を注射する薬用量設定部材を有する薬用量設定注射機構を備えている。 - 特許庁

PACKAGE FOR STORING ONE DOSE OF MEDICINE TAKEN ON SPECIFIC DAY例文帳に追加

特定日に服用する１回分の薬剤を収納するための包装体 - 特許庁

To inhale a dose of powder separately in several times by inhaling only a part of the dose of powder by the inhalation of one time.例文帳に追加

１回の息の吸込みで１回分の粉体の一部だけを吸入することにより、１回分の粉体を複数回に分けて吸入する。 - 特許庁

A dose of TNP-470 used in this pilot trial is one third of an established dose for tumors.例文帳に追加

本パイロット研究において用いられたＴＮＰ−４７０の用量は、確立された腫瘍用量の１／３である。 - 特許庁

To accurately measure both a surface dose equivalent rate and a one-meter-position dose equivalent rate without manual assistance.例文帳に追加

表面線量当量率，１ｍ位置線量当量率との双方を人手を介さず正確に測定すること。 - 特許庁

As for an indication of radiation dose, if someone continues to be exposed to a radiation dose of 2μSv/h outdoors for one year, the radiation exposure level would be equivalent to 2.5 CT scans.例文帳に追加

なお、これら放射線量の目安であるが、例えば2 μSv/h を屋外で1 年間浴び続けた場合、CT スキャン2.5 回分に相当する被ばく量となる。 - 経済産業省

The dose of the medicine includes initial one time or several times, or continuous every day dose, with a treatment-effective one day dose amount of the ASA lower in dangerous zone concerning pain-killing effect of the ASA.例文帳に追加

該薬剤の投与は、ＡＳＡの鎮痛効果についての危険域よりも低い治療有効１日量でのＡＳＡの初期の１回、数回または連続して毎日の投与を包含する。 - 特許庁

When the CD design value is equal to the predetermined value or lower, the aforementioned one pattern is exposed using a second dose, which is obtained by adding a correction dose to the first dose.例文帳に追加

前記ＣＤ設計値が前記所定値以下であれば、前記第１ドーズ量に補正ドーズ量を加えて得られる第２ドーズ量で前記一つのパターンを露光する。 - 特許庁

The adjusted medication dose is determined by selecting one of a first dose that is higher than the prescribed dose and a second dose that is lower than the prescribed dose, as a function of a variable B that cumulates the values nAD.(AD-D), wherein nAD is equal to INT(Cont/AD), and Cont is the amount of medication in the received medication container.例文帳に追加

調節投与量は、処方量よりも高用量である第１の投与量、及び処方量よりも低用量である第２の投与量の一方を値ｎＡＤ．（ＡＤ−Ｄ）を累積する変数Ｂの関数として選択することによって判断され、ここで、ｎＡＤは、ＩＮＴ（Ｃｏｎｔ／ＡＤ）に等しく、Ｃｏｎｔは、受け取られた薬剤容器における薬剤の量である。 - 特許庁

2. Integrated circuits with an absorbed dose of 5,000,000 grays or more in one second on a silicon conversion basis 例文帳に追加

（二）　吸収線量がシリコン換算で一秒間に五、〇〇〇、〇〇〇グレイ以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and inexpensively alleviate burden imposed upon a pharmacist when checking one-dose packages.例文帳に追加

一包化調剤の鑑査における薬剤師の負担を、容易にかつ安価に軽減させる。 - 特許庁

To provide an inhaler which discharges one dose of powder according to an inhaling motion.例文帳に追加

吸入動作に応じて1回分の粉末が放出される吸入器を提供する。 - 特許庁

In one aspect, the present invention is directed to a unit dose pharmaceutical composition comprising from about 5 ng/dose to less than 135,000 ng of an angiogenic factor, typically from 5 ng to 67,500 ng.例文帳に追加

１つの局面において本発明は、約５ｎｇ／用量〜１３５，０００ｎｇ未満、代表的には５ｎｇ〜６７，５００ｎｇの脈管形成因子を含む、単位用量の薬学的組成物に関する。 - 特許庁

To solve a problem that a needle-less injector suitable for giving one dose or a small amount of dose, disposable after the injection, and sufficiently inexpensive has not been realized in a conventional technology.例文帳に追加

一回分の量またはわずかな量を投与するのに適し、注射後の処分ができる充分に低価な無針注射器が、従来技術によって十分に対処されていない。 - 特許庁

In Japan, radiation dose of workers are unitarily controlled at the Radiation Worker's Registration Center. So, a system is provided to control the history of the personal dose for each worker who works in more than one nuclear installation.例文帳に追加

我が国では、作業者の放射線被ばく線量は、中央登録センターで一元的に管理されており、複数の原子炉施設で作業を行った場合であっても、作業員個々の被ばく歴が管理される仕組みが整えられている。 - 経済産業省

Dose target and discharge control to reduce dose of the public in the vicinity In the Regulatory Guide for the Annual Dose Target for the Public in the Vicinity of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities, the NSC has prescribed a numerical guide of 50 micro Sv, one twentieth of the dose limit to the public, in order to reduce the dose for the public due to discharge of radioactive material to the environment during normal operation of a nuclear installation as low as reasonably achievable.例文帳に追加

周辺公衆の線量を低く保つための目標及び放出管理原子力安全委員会は、発電用軽水型原子炉施設周辺の線量目標値に関する指針において原子炉施設の通常運転時における放射性物質の環境放出に伴う周辺公衆の受ける線量を低く保つため、努力目標として線量についての目標値を実効線量で年間50マイクロシーベルトと定めている。この目標値は、一般公衆に対する線量限度の1/20になっている。 - 経済産業省

The multiple-variable dose methods for treating disorders in which TNFα activity is detrimental include: administering to a subject in need thereof at least one induction dose of a TNFα inhibitor so that a threshold level of TNFα inhibitor is achieved within the induction phase; and subsequently administering to the subject at least one treatment dose of the TNFα inhibitor within a treatment phase.例文帳に追加

ＴＮＦα阻害剤のしきい値レベルが誘導期内に得られるようにＴＮＦα阻害剤の少なくとも１回の誘導投与量をそれを必要とする対象に投与すること、続いて、ＴＮＦα阻害剤の少なくとも１回の治療投与量を治療期内に前記対象に投与することを含む、ＴＮＦα活性が有害である障害を治療するための複数可変投与方法。 - 特許庁

At least one wide ion beam out of the plurality of wide ion beams has at least a dose different from any other wide ion beams.例文帳に追加

複数のワイドイオンビームのうち少なくとも一つのワイドイオンビームは、少なくともいずれか他のワイドイオンビームと異なるドーズを有する。 - 特許庁

One treatment regime entails administering a dose of alpha-SN or an active fragment thereof to the patient to induce the immune response.例文帳に追加

ある用量のalpha-SNまたはその活性なフラグメントを患者に対して投与して、免疫応答を誘導することが含まれる。 - 特許庁

Provided is a composition containing a day dose of Darusentan effective for lowering at least about 3 mmHg of one of blood pressure parameters.例文帳に追加

血圧パラメーターのうち１以上を少なくとも約3 mmHg降下させるのに有効な１日量のダルセンタンを含む組成物を提供する。 - 特許庁

The method includes a process for irradiating the above described biological fluid by monochromatic or polychromatic effective dose from one or more light sources.例文帳に追加

本方法は、上記生体流体を、一以上の光源からの単色光または多色光の有効線量で照射する工程を包含する。 - 特許庁

A quantity of using one dose of sodium fluoride solution is contained in a sealed or hermetically sealed space.例文帳に追加

密閉または密封された空間内に一回の施用で使用する量のフッ化ナトリウム溶液を収容している。 - 特許庁

The process may or may not include purges between the coatings of the precursor dose amount, or between one set of coatings and another set.例文帳に追加

プロセスは、前駆体ドーズ量の被覆と被覆の間で、または、被覆の１つのセットと別のセットの間でパージを含んでも含まなくてもよい。 - 特許庁

It is assumed here that the dose rate of the at least one X-ray pulse 7 is at least 10^-2 Gray/s.例文帳に追加

ここで、前記少なくとも一つのＸ線パルス７の線量は、少なくとも１０^-2Ｇｒａｙ／ｓとする。 - 特許庁

The schedule is formed such that so-called overrun wherein data to be printed does not exist during the printing of one page, dose not occur.例文帳に追加

このスケジュールは、１ページの印刷中に印刷すべきデータがないという、いわゆるオーバーランが生じないように作成される。 - 特許庁

To provide an appartus and methods to monitor the dose of one or more kinds during plasma processing of semiconductor substrates.例文帳に追加

半導体基板のプラズマ処理中に１つ以上の種のドーズ量を監視するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

They are preferably taken in the form of an aqueous solution and one oral dose unit is preferably less than 500 ml.例文帳に追加

これらは、水溶液の形態で服用することが好ましく、１回の経口投与単位が、５００ｍｌ以下であるのが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, an inquiry for requesting one-dose package can be made by not only a control panel 26 for pharmacy insiders but also a control panel 27 for outsiders.例文帳に追加

さらに、一包化の希望の問い合わせが薬局内部者向け操作パネル２６ばかりか外来者向け操作パネル２７でも行えるようにする。 - 特許庁

Moreover, for example, implantation energy is set to 15 to 30 keV, and dose amount is set to 3×10^12 to 1.5×10^13 cm^-2 per one direction.例文帳に追加

また、例えば、注入エネルギを１５乃至３０ｋｅＶとし、ドーズ量を１方向当たり３×１０^12乃至１．５×１０^13ｃｍ^-2とする。 - 特許庁

As a result, in at least one embodiment, the air flow passing through the air assembly dose not have rotational components at all.例文帳に追加

その結果、少なくとも１つの実施の形態では、空気アセンブリを抜け出ている空気流は回転成分を全く有しない。 - 特許庁

To provide an injection device in which a correct dose of drug is automatically set during one cap on/cap off cycle.例文帳に追加

一回のキャップ装着／キャップ解除の間に正確な用量の薬剤が自動的に設定される注入装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a subject has no means for controlling exposure dose by each examination in radiation examination, and data of a radiation examination device is incompatible, so that the exposure dose of one subject exposed to radiation during a fixed period cannot be controlled synthetically, and the subject is often exposed to vast radiation.例文帳に追加

放射線検査で、被検者は、検査ごとの被曝線量を管理する手段がなく、放射線検査装置のデータに互換性もなく、１被検者が一定期間に被曝した放射線量を総合的に管理することはできず、膨大な放射線を被曝することも少なくない。 - 特許庁

One embodiment of this invention is a method for processing substrates, and the invention provides a method including the one for the formation of correlation between at least one attribute of plasma and a dose.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、基板を処理する方法であって、プラズマの少なくとも１つの属性とドーズ量との間の相関を生成することを含む方法を提供する。 - 特許庁

To form a dose region of a plurality of species on one wafer in a one time ion implantation process without masking, etc., in an ion implanter and an ion implanting method.例文帳に追加

イオン注入装置及びイオン注入方法において、マスキング等を行うことなしに、１回のイオン注入プロセスで１枚のウェハ上に複数種類のドーズ量領域を形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a medicine packing machine and a control unit therefor, capable of efficiently preparing divided powder even if a medicine is prescribed for one person but the prescription includes different quantities for one dose of the medicine.例文帳に追加

同一患者に対する薬剤であって１包あたりの分量が異なる処方を有する場合であっても効率よく分包処理を行うことができる薬剤分包機及び該薬剤分包機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The dalbavancin is administered at dose intervals of one week, and the dalbavancin remains in a bloodstream at least one week at therapeutic level to exhibit prolonged therapeutic action against a bacterial infection.例文帳に追加

ダルババンシンを週１回投与することを含み、ダルババンシンは少なくとも１週間にわたり血流中に治療レベルで残存し、細菌感染に対する長期治療作用を示す。 - 特許庁

To display clothing items in a shop in a way that one can see all the clothing items quickly and try the clothing item easily so that one dose not give up buying the clothes.例文帳に追加

被服類を店頭に展示して販売する時、被服の全体を判断することが早く出来時間が掛からず且つ、途中で被服類の購入を諦めてしまうことなく気軽に試着が早く出来るように展示する。 - 特許庁

This method includes: (i) a process of determining at least one beam quality index representing the radiation beam being used; and (ii) a process of calculating the radiation dose distribution in the specific beam field using parameterized dose deposition kernels based on at least one beam quality index.例文帳に追加

本発明による方法は、ｉ）使用中の前記放射線ビームを表現する少なくとも１つのビーム品質指数を決定する工程と、ｉｉ）前記少なくとも１つのビーム品質指数に基づいてパラメータ化した線量沈着カーネルを用いて前記特定ビームフィールドに於ける前記放射線量分布を計算する工程とを特徴とする。 - 特許庁

This means includes, for example a low-dose radiation material, silicide group radiation source powder and includes at least one selected from along a group of high-purity baked silica, graphite silica, titanium ceramics, crystal, technetium and rare earth elements, which can radiate low-dose radiation of 1 to 300 becquerel.例文帳に追加

この手段は、例えば低線量放射線物質であり、珪酸系放射線源パウダーを含み、かつ、高純度焼成シリカ、グラファイトシリカ、チタンセラミックス、水晶、テクネチウム及び希土類元素からなる群から選ばれる少なくとも１つを含み、低線量放射線を１〜３００ベクレル放射することができる。 - 特許庁