「ONESELF」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

to take something and draw it near oneself 例文帳に追加

(物を)手に取って引き寄せる - EDR日英対訳辞書

hold oneself still [erect] 例文帳に追加

体をじっと[まっすぐに]している. - 研究社 新英和中辞典

to partially undress oneself 例文帳に追加

(衣服を)脱ぎ始めたところである - EDR日英対訳辞書

the act of deceiving oneself 例文帳に追加

自分で自分の気持ちを欺すこと - EDR日英対訳辞書

to pour liquid on oneself 例文帳に追加

液体を自分のからだにかける - EDR日英対訳辞書

to serve oneself food 例文帳に追加

自分で食物を器に盛ること - EDR日英対訳辞書

have no command over oneself例文帳に追加

自分の感情を抑えられない - Eゲイト英和辞典

to take a wife―get oneself a wife―get married 例文帳に追加

女房を持つ、女房を貰う - 斎藤和英大辞典

to spare oneself 例文帳に追加

物事をおっくうがる（骨を惜しむ） - 斎藤和英大辞典

to present oneself at the summons of one's lord 例文帳に追加

お召しによって出頭する - 斎藤和英大辞典

to judge of others by oneself―measure another's foot by one's own last 例文帳に追加

己をもって人を量る - 斎藤和英大辞典

to tighten one's belt―（ただ帯をするの意味なら）―gird oneself―fasten one's clothes with a girdle―wear a girdle 例文帳に追加

帯を締める - 斎藤和英大辞典

to devote the whole man to anything―be the whole man at anything―go about anything with a devotion of the whole man―give oneself, body and soul, to anything 例文帳に追加

心身を委ねる - 斎藤和英大辞典

to think about―care about―concern oneself about―trouble oneself about―anything 例文帳に追加

心頭にかける、心頭に置く - 斎藤和英大辞典

make oneself subject to 例文帳に追加

自分をあるものに受け入れさせる - 日本語WordNet

to indulge in outrageous behaviour―make oneself at home 例文帳に追加

傍若無人の振舞をする - 斎藤和英大辞典

to brace one's nerve―nerve one's heart―nerve oneself 例文帳に追加

度胸を定める、度胸をすえる - 斎藤和英大辞典

to assert oneself to be in the right―prove oneself to be in the right―make oneself out to be in the right 例文帳に追加

自分の方へ道理をつける - 斎藤和英大辞典

to dishonour a woman―（淫売をするの意味なら）―prostitute oneself 例文帳に追加

女の肌身をけがす - 斎藤和英大辞典

to wrestle with oneself―（相手の無いけんかの意味なら）―fight windmills 例文帳に追加

独り相撲をとる - 斎藤和英大辞典

（常になら）to wear a hat―（取ってかぶるなら）―put on one's hat―don one's hat―cover oneself 例文帳に追加

帽子をかぶる - 斎藤和英大辞典

to accommodate oneself to circumstances―adapt oneself to new conditions 例文帳に追加

融通を利かす、変通を利かす - 斎藤和英大辞典

to demand a regular trial―（英国では）―put oneself on one's country 例文帳に追加

正式の裁判を仰ぐ - 斎藤和英大辞典

to exert oneself for the common weal―exert oneself in the interests of the public 例文帳に追加

公益の為に尽力する - 斎藤和英大辞典

（原意は）to control one's passions―（普通の意味は）―nerve one's heart―nerve oneself 例文帳に追加

心の駒にむちうつ - 斎藤和英大辞典

to make a false statement―（証人なら）―give false evidence―bear false witness―perjure oneself 例文帳に追加

虚偽の申立をする - 斎藤和英大辞典

to divest oneself of humanity 例文帳に追加

人情を棄てる（心を鬼にする） - 斎藤和英大辞典

to sit up straight―（は日本、西洋は）―draw oneself up 例文帳に追加

威儀を正す、威容を正す - 斎藤和英大辞典

to die to oneself and live for others 例文帳に追加

己を棄てて人の為に尽す - 斎藤和英大辞典

to make a fool oneself―make an ass of oneself―make a show of oneself―make an exhibition of oneself 例文帳に追加

笑われるようなことをする - 斎藤和英大辞典

to lose oneself in a reverie 例文帳に追加

瞑想に耽って我れを忘れる - 斎藤和英大辞典

to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work 例文帳に追加

全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典

to decline an interview to one―deny oneself to one 例文帳に追加

面謁を断る、面謁を謝絶する - 斎藤和英大辞典

To know oneself is not easy. 例文帳に追加

己を知ることは容易ではない。 - Tanaka Corpus

To know oneself is not easy.例文帳に追加

己を知ることは容易ではない。 - Tatoeba例文

in Japan, the action of amusing oneself with a low-ranking prostitute 例文帳に追加

下級の遊女との遊び - EDR日英対訳辞書

disguise oneself as another person 例文帳に追加

いつわって他のものに見せかける - EDR日英対訳辞書

a term of respect used when referring to a poem written by someone other than oneself 例文帳に追加

他人の作った詩稿 - EDR日英対訳辞書

the act of hiding oneself for a short time 例文帳に追加

少しの間だけ隠れること - EDR日英対訳辞書

to prove something to oneself 例文帳に追加

(ある物事を)自分で証明する - EDR日英対訳辞書

to attract or draw to oneself 例文帳に追加

(物を)吸いよせてぴたりとつける - EDR日英対訳辞書

to relieve oneself by urinating or defecating before one reaches a toilet 例文帳に追加

大便や小便をもらす - EDR日英対訳辞書

a means of supporting oneself 例文帳に追加

暮らしを立てていくための手段 - EDR日英対訳辞書

to take something located below oneself 例文帳に追加

(下にあるものを)手に取って持つ - EDR日英対訳辞書

to forcefully drag a person along with oneself 例文帳に追加

人を無理に引いて連れてゆく - EDR日英対訳辞書