OUTWARDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7730件
A mirror (3) directing diagonally outward is installed at the top of the door mirror (1).例文帳に追加
そして、ドアミラー(1)の上部に、斜め外側に向けたミラー(3)を設ける。 - 特許庁
Also, the return path 5b and the outward path 5a of the role 5 are separated vertically.例文帳に追加
また、索条5の復路5b及び往路5aが上下に離隔してある。 - 特許庁
The outward protrusion 51 is integrally formed on the outside circumferential surface of the small-diameter portion 5.例文帳に追加
小径部5の外周面に外向突起51を一体に形成する。 - 特許庁
The second fragile part 13 extends inward and outward from the edge of the air bag door 9.例文帳に追加
第2脆弱部13をエアバッグドア部9の端縁から内外に延ばす。 - 特許庁
At the time, a wafer outer periphery is projected more outward than the center part.例文帳に追加
その際、ウェーハ外周部を、その中央部よりも外方へ突出させる。 - 特許庁
The empty travelling carriage 31 reaches the other end of the outward rail 42 is delivered to the inward rail 43 by an inward elevating part 34 and returned to the outward elevating part 33.例文帳に追加
往路側レール33の他端に達した空の走行台車31を復路側昇降部34により復路側レール43に送り込み、往路側昇降部33ヘ向けて戻す。 - 特許庁
This enables the rotor core 10 to be restrained from deforming outward in a diametrical direction.例文帳に追加
これにより、ロータコア10が径方向外方に変形するのが抑えられる。 - 特許庁
The work housing grooves 12 of the turn table 11 are opened outward.例文帳に追加
ターンテーブル11のワーク収納溝12は、各々外方へ開口している。 - 特許庁
The circumferential-edge outward projection portion 40p is provided with sucking mechanisms 70 and 71 for sucking the processing liquid sticking on the circumferential-edge outward projection portion 40p.例文帳に追加
周縁外方突出部40pには、周縁外方突出部40pに付着した処理液を吸引する吸引機構70,71が設けられている。 - 特許庁
A flexible spider 66 arranged outward in the radial direction of the hub is provided.例文帳に追加
ハブの半径方向外側に配置したたわみ性のスパイダ66を備える。 - 特許庁
Consequently, the outward radiant efficiency of the ultraviolet-ray LED is increased as a whole.例文帳に追加
これにより、紫外線LED全体の外部放射効率が大きくなる。 - 特許庁
The thrust washer 8 is arranged only radially outward from the damper spring 3.例文帳に追加
スラストワッシャ8は、ダンパスプリング3よりも径方向外方のみに配置される。 - 特許庁
To improve an outward appearance after erecting, and simplify the constitution for fixing a lateral grid.例文帳に追加
建て込み後の外観を高め、横格子を固定する構成を簡素化する。 - 特許庁
An outward appearance forming means 6 performs mapping to the object disposed in the virtual space with an outward appearance of the object imaged by the imaging means as a texture.例文帳に追加
さらに、外観形成手段6は、仮想空間に配置した物体に撮像手段で撮像した物体の外観をテクスチャとしてマッピングを行う。 - 特許庁
DETACHING DEVICE WITH OUTWARD INCLINED SHEET TO DETACH TIRE ATTACHED TO RIM例文帳に追加
リムに取り付けられたタイヤを取り外す外方傾斜シート付き取外し装置 - 特許庁
An outside recessed streak portion 18 opened laterally outward is formed in the frame material 4.例文帳に追加
枠材4に側外方に開口する外側凹条部18を形成する。 - 特許庁
A plurality of blades 13 projecting radially outward from a hub portion 12 are linked together with a cylindrical ring member 14 in the vicinity of the radially outward edge portions of the blades.例文帳に追加
ボス部12から径方向外側に突出する複数のブレード13を、径方向外側の端部の近傍において、円筒状のリング部材14で連結する。 - 特許庁
(of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward 例文帳に追加
(衣服または衣装の側面について)外向きの、または、外向きを意識した - 日本語WordNet
When the circuit board and positioning plate have different outward shapes, dies of the press machine are changed to form suitable outward shapes.例文帳に追加
このとき、回路基板と位置決板との外形形状が異なる場合、プレス機の金型を変更することにより、適宜な外形形状が形成される。 - 特許庁
A plate 1C of the third group moves to the starting point of the first outward part from the starting point of the inward part positioned below the first and second outward parts.例文帳に追加
第3グループのプレート1Cは第1および第2往路部分の下方に位置する帰路部分の始点から第1往路部分の始点まで移動する。 - 特許庁
The spider has convolutions 20-3 to 20-10 radially outward from the coil former 16.例文帳に追加
スパイダは、コイルフォーマから半径方向外方向に渦巻き(20-3〜20-10)を有する。 - 特許庁
The latch (52) has an outward bias and includes an axial load surface (70).例文帳に追加
ラッチ(52)は、外向きの付勢を有し且つ軸方向荷重面(70)を含む。 - 特許庁
Outward and inward foreign direct investment stocks(Ratio toGDP)例文帳に追加
対外直接投資残高と対内直接投資残高GDP比の推移 - 経済産業省
Outward and inward foreign direct investment returns (Ratio to GDP)例文帳に追加
対外直接投資収益と対内直接投資収益GDP比の推移 - 経済産業省
a disease in which the spinal column is abnormally bent outward, called kyphosis 例文帳に追加
脊柱後湾という脊柱が異常に後方に湾曲している病気 - EDR日英対訳辞書
of a batter in baseball, to step outward in order to better hit an inner ball 例文帳に追加
野球において,(打者が)投手側の足をベースと反対側に踏み出す - EDR日英対訳辞書
The wall has a recess 12a projecting outward the exhaust pipe 12.例文帳に追加
壁部は、排気管12の外側に向かって突出する凹部12aを有する。 - 特許庁
The digital record is digitally processed, on the basis of the outward appearance characteristic selected by the user to form a processed image, which reflects the outward appearance characteristic selected by the user.例文帳に追加
デジタルレコードは、ユーザー選択外観特性を反映する処理画像を形成するため、ユーザー選択外観特性に基づきデジタル処理される。 - 特許庁
The motor 62 moves the cleaning roller 5 reversely in the homeward direction Q after the cleaning roller 5 is moved for the predetermined first time from the outward passing time in the outward direction P.例文帳に追加
モータ62は、清掃ローラ5を往路方向Pに往路通過時から所定の第1時間移動させた後に復路方向Qに反転移動させる。 - 特許庁
The lead terminal 16 projects outward from a side face of the mold resin 30.例文帳に追加
リード端子16は、モールド樹脂30の側面から外部に突出している。 - 特許庁
The motor rotor 721 is radially disposed outward the motor stator 720.例文帳に追加
モータ回転子721は、モータ固定子720の径方向外方に配置される。 - 特許庁
The spin base 11 is provided with an outward slanting part 11b which slants downward.例文帳に追加
スピンベース11は下向きに傾斜した外側傾斜部11bを備える。 - 特許庁
(4) Changes in the balance of outward and inward direct investment of the Japanese service industry例文帳に追加
(4) 我が国のサービス業の対外及び対内直接投資残高の推移 - 経済産業省
The base plate 1 is provided with extended parts 1a and 1b extended from the frame body 2 outward.例文帳に追加
基板は枠体から外側にのびる延長部1a、1bを備える。 - 特許庁
We will examine South Korea's outward FDIs in more details.例文帳に追加
韓国の対外直接投資を製造業について更に詳しくみていく。 - 経済産業省
to all outward appearance, but with black despair in my heart. 例文帳に追加
僕は、外見は大胆にみせかけていたが、心の中は絶望一色だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
There were heavy furrows, running from the nose downward and outward to the corners of the mouth. 例文帳に追加
小鼻の両側から口角のあたりまで、深い皺《しわ》が走っている。 - Melville Davisson Post『罪体』
When a user axially depresses the head in the opposite direction to the outward direction, the locking mechanism releases the movable sub-assembly, which is urged outward by a spring (70) at least as far as a position in which the head projects outward from the sleeve.例文帳に追加
ユーザが、外方への方向と反対の方向へ、軸方向でヘッドを押し込むと、ロック機構は、ヘッドが少なくともスリーブから外側へ突き出す位置まで、ばね(70)によって外方へ付勢された可動サブアセンブリを解放する。 - 特許庁
The lubricant holding part 13 has such a shape that a radial outward end face 23 projects outward in the radial direction in an approximately trapezoidal shape, and is constituted in a step manner by a storage face 13b and the radial outward end face 23.例文帳に追加
潤滑剤保持部13は、径方向外方側端面23をほぼ台形状に径方向外方に突出させたような形状を有していて、貯留面13bと径方向外方側端面23とによって段状に構成されている。 - 特許庁
On the other hand, in cases where the located roundabout 1 is an outward-turning roundabout 4, a guidance voice is outputted to the effect that the located roundabout 1 is the outward-turning roundabout 4 before the present position 3 reaches the intersection 5 of the outward-turning roundabout 4.例文帳に追加
他方、探索されたロータリ1が外回りロータリ4である場合、現在地3が外回りロータリ4の交差点5に到達する前に、探索されたロータリ1が外回りロータリ4である旨の案内音声が出力される。 - 特許庁
The wheel bearing comprises an inward member 1 and an outward member 2, a plurality of rollers 3 stored between the inward and outward members, and a sealing device 5 for sealing a circular space at its end between the inward and outward members 1, 2.例文帳に追加
この車輪用軸受は、内方部材1および外方部材2と、これら内外の部材間に収容される複数の転動体3と、上記内外の部材1,2間の環状空間の端部を密封するシール装置5とからなる。 - 特許庁
Indicators 10 indicating that it is outward or returning are provided in the pair of outward side connection part 4a and return side connection part 4b of the bathtub circulator 11, the pair of outward side connection part 8a and return side connection part 8b of the water heater 7, and the outward piping 5 and the return piping 6.例文帳に追加
そして、浴槽用循環具11の一対の往き側接続部4a及び戻り側接続部4b、給湯器7の一対の往き側連結部8a及び戻り側連結部8b、さらには往き配管5及び戻り配管6には、往き又は戻りであることを示す表示部10が設けられている。 - 特許庁
The thermoplastic sheet is provided with a number of recessed parts including a capillary extended outward.例文帳に追加
熱可塑性シートは、外方に延びる毛管を含む多数の凹所を画成する。 - 特許庁
A recessed part (43) opening outward is formed at the rear part of the reel body (2).例文帳に追加
リール本体(2)の後端部に外向きに開放する凹部(43)が形成されている。 - 特許庁
To effectively suppress a film formed at a pour-out port from being dispersed outward.例文帳に追加
注出口に形成された膜が外部に飛散することを有効に抑制する。 - 特許庁
On the outward flange 32, a seal protecting portion 32a is provided for protecting the seal member 15.例文帳に追加
外向きフランジ32に、シール部材15を保護するシール保護部32aが設けられている。 - 特許庁
Anchor pieces 35, 36 are formed projectingly outward in the transparent plate 4b.例文帳に追加
透明板4bには、アンカー片35,36が外側に突出して形成されている。 - 特許庁
The push-button part 72 includes a push-button body part 72a, and an outward flange part 72b.例文帳に追加
押ボタン部72は、押ボタン本体部72aと、外向きフランジ部72bとを備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

