OUTWARDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7730件
When the baffle plates 15 are rocked outward, and then pressed in a tapered hole 19 of the block body 10, the baffle plates 15 are fixed in the state of being opened outward.例文帳に追加
邪魔板15を外方に揺動させた後、テーパピン20をブロック体10のテーパ孔19に圧入すると、邪魔板15は外側に開いた状態で固定される。 - 特許庁
A water receiving wall 2g which is protruded outward in the width direction of a top wall 2d at the lower end of a side wall 2e and elongated while being inclined downward in the outward direction of eaves is provided.例文帳に追加
側壁部2eの下端部で天壁部2dの幅方向外方に向けて突出し軒外方に向けて下方に傾斜しながら延伸する受水壁部2gを設けた。 - 特許庁
When a piezoelectric element 22 is bent outward by applying a voltage pulse to a piezoelectric element 20, an ink liquid level holding plate 12 at that part is also bent outward.例文帳に追加
圧電素子20に電圧パルスを印加し、圧電素子22を外側に湾曲するように変形させると、その部分のインク液面保持プレート12も同様に外側に湾曲する。 - 特許庁
The porous material 28 is projected outward from a base material 26 of the thighbone stem 20, and a nonporous projection part 40 is projected outward form the base material 26.例文帳に追加
多孔性物質28が大腿骨ステム20の基材26から外方へ突出しており、さらに、概略無孔の突出部40が基材26から外方へ突出している。 - 特許庁
Projections 46, 48 projecting outward are formed at the end part of the resin cover 24.例文帳に追加
樹脂製カバー24の先端部に外方に突出する突部46,48を形成する。 - 特許庁
To injection-mold a molded body having an undercut part excellent in the quality of outward appearance.例文帳に追加
外観品質に優れたアンダーカット部を有する成形体を射出成形する。 - 特許庁
Projecting wall parts 51, 51 projecting outward of the cutout part 49 are provided on both edges of the cutout part 49.例文帳に追加
切欠部49の両側縁に、切欠部49の外方へと突出壁部51,51を突設する。 - 特許庁
Each operation element 7 is projected radially outward from each aperture hole 41.例文帳に追加
各々の窓孔41から径方向外方に各々の操作体7を突出させる。 - 特許庁
To calculate a packet loss rate on outward and homeward routes, with good accuracy.例文帳に追加
精度良く、往路および復路のパケット損失率を算出することを課題とする。 - 特許庁
The quadrant projection is a phenomenon in which a movement trajectory issues more outward than a command trajectory.例文帳に追加
象限突起は指令軌跡よりも移動軌跡が外側に出る現象である。 - 特許庁
The frame 2 has grooves 7 radially extending outward from the inner circumference edge.例文帳に追加
枠2には内周縁から外方に向けて放射状に延びる溝7を有する。 - 特許庁
A light axis Z2-Z2 of the second reflecting surface 4 is directed outward of the vehicle.例文帳に追加
第2反射面4の光軸Z2−Z2は、車両の外側に向いている。 - 特許庁
An outward flange 31 is mounted on the middle portion in the longitudinal direction of the handle lever 18.例文帳に追加
ハンドルレバー18の長手方向の中途部に外向きフランジ31を取り付ける。 - 特許庁
An outer frame 2 surrounding the site from outward is provided on the circumference of a housing building 1.例文帳に追加
住宅建物1の周囲にその敷地を外方から囲む外構2を設ける。 - 特許庁
The reflected outward light is received and detected by a photodiode 3 for monitor use.例文帳に追加
反射した往路光は、モニタ用フォトダイオード3により受光されて検出される。 - 特許庁
A flange part 7 which extends outward is formed at the surrounding of the translucent cover 6.例文帳に追加
前記透光カバー6の周囲に外向きに延在する鍔部7を形成する。 - 特許庁
At least a part of a side wall of the standby tray is inclined toward an outward direction.例文帳に追加
待機トレイの側壁の少なくとも一部が外方向に向って傾斜している。 - 特許庁
To provide a smoke sensor having excellent responsiveness even if the smoke sensor has a thin outward appearance shape.例文帳に追加
薄型の外観形状としても応答性の良い煙感知器を提供する。 - 特許庁
The extendable vibrating disk connected with the buzzer disk transmits kinetic energy outward.例文帳に追加
ブザーディスクと接続した伸縮振動ディスクは運動エネルギーを外部へ伝達する。 - 特許庁
A part of the branch bus bar 15 may extend outward from the adaptor 6.例文帳に追加
また分岐母線バー15の一部がアダプタ6から外側に延びるようにしてもよい。 - 特許庁
Thereafter, the medium 32 can be taken outward by opening the lid body 31.例文帳に追加
その後に蓋体31を開くと、破砕媒体32を外部に取り出すことができる。 - 特許庁
The lever 12 has a measurement surface 52 facing an outward direction in the radial direction of rotation.例文帳に追加
このレバー12は、回転径方向外向きに面した測定面52を備えている。 - 特許庁
The female type edge has a downward-outward surface complemented with the rib of the male type edge.例文帳に追加
雌型エッジは雄型エッジのリブと相補する下方外方に向かう面を有する。 - 特許庁
The clamp tool 27 is expanded in diameter outward in a radial direction by an escape spring 40.例文帳に追加
そのクランプ具27を退避バネ40によって半径方向の外方へ拡径させる。 - 特許庁
As the application of the force continues, the side of the spike insertion means is curved outward.例文帳に追加
力の印加が続くと、スパイク挿入手段の側部は容器から外側に曲る。 - 特許庁
The lead-out passage section 53 is formed outward from the rotary disk 11 to transport the coins.例文帳に追加
導出通路部53は、回転円盤11から外方へ形成し、硬貨を搬送する。 - 特許庁
The projection part 12d has outward irregularities along the outer peripheral direction.例文帳に追加
この突出部12dを、外周方向に沿って外向きに凹凸のあるものとする。 - 特許庁
When the Emperor abdicated the throne, Saigu trudged the same Suzuka-toge Pass and Omi-ji Road as in the outward journey. 例文帳に追加
天皇譲位の時は群行の往路と同じ鈴鹿峠・近江路を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inclined guide part 40a pushes the culm outward and guides to a side of the cover 40.例文帳に追加
傾斜ガイド部40aは、茎稈をカバー40の横外側に押し出し案内する。 - 特許庁
Conspicuous differences in outward appearance are the shape of the pick and players' position against the instrument. 例文帳に追加
外見上の目立った違いは爪の形および楽器を構える姿勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The triangle overhanging block is protruded outward in the axial direction by a second amount.例文帳に追加
三角形の張出しブロックは軸線方向外側に第2の量だけ突き出ている。 - 特許庁
To provide a beam material and a girder material being inexpensive and excellent in outward appearance by using glued laminated wood.例文帳に追加
集成材を用いて廉価で見栄えに優れる梁材、桁材を提供する。 - 特許庁
Figure 3-2-1-4 Ratio of outward and inward foreign direct investments returns of major counties to GDP例文帳に追加
第3-2-1-4 図 主要国の対外及び対内直接投資収益のGDP 比の推移 - 経済産業省
Figure 3-2-3-7 Outward foreign direct investment amount by transaction (the total from 1990 to 2011)例文帳に追加
第3-2-3-7 図 対外直接投資額の案件別の内訳(1990 年から2011 年の累計) - 経済産業省
but this last blow failed to force him into an outward betrayal of any emotion. 例文帳に追加
それでも、この最後の不運も、彼に感情をあらわにさせるには至らなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The position correction part 4 restricts the outward appearance of the FPC 3 and corrects the position of the FPC 3.例文帳に追加
位置補正部4はFPC3を外形規制してFPC3の位置を補正する。 - 特許庁
To provide a circuit shut-off device for preventing a joint from being moved outward from housing.例文帳に追加
ジョイントがそのハウジングから外に移動しないようにする回路遮断装置を提供する。 - 特許庁
The speaker diaphragm 22 is a wavy waterproof resin diaphragm expanded outward approximately.例文帳に追加
スピーカ振動板22は、概ね外側に膨らんだ波型の防水性の樹脂製ダイヤフラムである。 - 特許庁
A pinion shaft 21 includes a flange 31 extended in radially outward from an outer peripheral surface.例文帳に追加
ピニオン軸21は、外周面から径方向外方に延設されるフランジ31を有する。 - 特許庁
The bracket 3 is formed at the periphery of the cylindrical part 20 to extend outward of the cylinder radial direction.例文帳に追加
筒部20の外周にブラケット3を筒径方向外側に延びるように設ける。 - 特許庁
The system permits a user to select a particular outward appearance, in relation to an exposed image.例文帳に追加
システムは、ユーザーが露光画像に関連する特別の外観を選択することを許容する。 - 特許庁
The housing 1 has a surrounding wall 24 projecting outward along the surrounding edge of the switch window 1B.例文帳に追加
ケース1は、スイッチ窓1Bの周縁に外側に突出する周壁24を有する。 - 特許庁
The carcass ply 12 is wound along the inner periphery of the bead core 11 outward in the axial direction.例文帳に追加
カーカスプライ12がビードコア11の内周に沿って軸方向外側に巻き上げられる。 - 特許庁
A rotor blade 20 is attached in the disc rim and extends therefrom outward in the radial direction.例文帳に追加
ロータブレード(20)はディスクリム(56)内に取り付けられ、そこから半径方向外向きに延びる。 - 特許庁
Double row rolling elements 3 are interposed between an outward member 1 and an inward member 2.例文帳に追加
外方部材1と内方部材2の間に複列の転動体3とを介在させる。 - 特許庁
The chuck holder 7 is rotatably supported on a frame 2 movable inward and outward of a molding machine.例文帳に追加
成形機の内外に移動可能なフレーム2にチャックホルダ7を回動可能に支持する。 - 特許庁
A sensor 6 is installed aslant on the outward member 2 opposedly to the pulsar ring 5.例文帳に追加
このパルサリング5に対峙し、外方部材2にはセンサ6が傾斜して装着されている。 - 特許庁
To suppress an outward diffusion of impurities at heat treatment of an impurity diffusion layer.例文帳に追加
不純物拡散層の熱処理時における不純物の外方拡散を抑制する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|